Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2011/5916 E. 2012/4283 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten insan öldürmek, kasten yaralamak TÜRK MİLLETİ ADINA 1- Sanık ... hakkında mağdur ...'u kasten yaralama suçundan verilen "hükmün açıklanmasının geri bırakılması"na dair karar, 5271 sayılı CMK'nun 231/12.maddesi uyarınca itiraz yoluna tabi olup, temyizi olanaklı olmadığından bu hususta mahalince değerlendirme yapılması mümkün görülmüş ve inceleme dışı bırakılmıştır. 2- Temyiz kapsamına göre sanık ... hakkında maktul ...'i kasten öldürme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebinin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçeler ile reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin grekçenin çelişkili ve yetersiz olduğuna, haksız tahrikin varlığına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle re'sen de temyize tabi bulunan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 28/05/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.