Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2011/5893 E. 2013/7232 K. – Kasten Yaralama

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜM : Mağdur ...'ı kasten yaralama suçundan TCK.nun 86/1, 86/3-e, 87/3, 62. maddeleri uyarınca neticeten sanıkların ayrı ayrı 3'er yıl 4'er ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına. TÜRK MİLLETİ ADINA Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıklar ....in, mağdur ...'i kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanıklar müdafiilerinin sübuta vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle; Sanıklar hakkında hükmolunan hapis cezasının kanuni sonucu olarak belli haklardan yoksun kılma hükümlerini düzenleyen TCK'nun 53.maddesinin uygulanması sırasında, TCK'nun 53/1-c maddesinde belirtilen velayet, vesayet ve kayyımlık yetkilerini, kendi alt soyları üzerinde kullanmaktan TCK'nun 53/3.maddesi uyarınca koşullu salıverme tarihine kadar yoksun bırakılmalarına karar verilmesi yerine, tüm kişilere yönelik olarak bu hakları kullanmaktan .../... koşullu salıverme tarihine kadar yoksun bırakılmalarına karar verildiği anlaşılıp bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK'nun 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak; hükmün (5) numaralı bendinde yer alan "sanıkların, 5237 TCK'nun 53/1.maddesinin a,b,d,e fıkralarındaki hakların hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, c maddesindeki haklarını koşullu sahverinceye kadar kullanmaktan yoksun bırakılması" ibaresi çıkartılarak yerine "Sanıkların, 5237 sayılı TCK'nun 53/1-a-b-c-d ve e bentlerinde yer alan hakları kullanmaktan TCK'nun 53/2.maddesi uyarınca hapis cezalarının infazı tamamlanmasına kadar, TCK'nun 53/3.maddesi uyarınca velayet, vesayet ve kayyımlık yetkilerini kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan ise koşullu salıverme tarihine kadar kullanmaktan yoksun bırakılmalarına" ibaresinin eklenmesine karar verilmesi suretiyle DÜZELTİLEN hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 02/12/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.