Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2010/5177 E. 2011/5085 K.

...'i kasten öldürmeye teşebbüsten sanık ..., işbu suça yardımdan sanık ...'in bozma üzerine yapılan yargılanmaları sonunda: Hükümlülüklerine ilişkin (...) Yedinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 17/06/2010 gün ve 439/186 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar müdafii tarafından istenilmiş, sanık ... müdafii duruşma da talep etmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle; kararda açıklanan nedenle duruşmasız olarak incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi. TÜRK MİLLETİ ADINA 1- Hükmedilen ceza miktarına göre sanık ... müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin reddine karar verilmiştir. 2- Dosya kapsamına göre, mağdurdan sanıklara yönelen ve haksız tahrik oluşturan herhangi bir söz veya davranış olmadığı halde, haksız tahrik hükmünün uygulanması suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. 3- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'in “öldürmeye teşebbüs”, sanık ...'ın “öldürmeye teşebbüs suçuna yardım” suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, cezayı azaltıcı haksız tahrik ve takdiri indirim nedenlerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, bozmaya uyularak verilen hükümlerde eleştiri ve düzeltme nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmediğinden, sanık ... müdafiinin, meşru savunmaya, tahrikin derecesine; sanık ... müdafiinin suçun niteliğine yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle, Suç tarihinde TCK'nın 6/1-b maddesi uyarınca“ çocuk olan sanık ... hakkında aynı Kanunun TCK'nun 31/3.maddesi uyarınca ceza indirimi yapılırken fazla ceza tayin edildiği görülmekle, CMUK'nun 322. maddesindeki yetkiye dayanılarak, Hüküm fıkrasının sanık ...'la ilgili (2) numralı paragrafında yer alan, a) “... TCK'nun 31/3.maddesi uyarınca cezası yarı oranda indirilerek 2 yıl 9 ay 23 gün hapis cezasıyla cezalandırılmasına” ibaresinin çıkartılarak, yerine, “... TCK'nun 31/3.maddesi uyarınca cezası yarı oranda indirilerek 2 yıl 9 ay 22 gün hapis cezasıyla cezalandırılmasına”, b) “... TCK'nun 62. maddesi uyarınca cezasından takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak ve sonuç olarak 2 yıl 4 ay 4 gün hapis cezasıyla cezalandırılmasına” ibaresinin çıkartılarak, yerine, “... TCK'nun 62. maddesi uyarınca cezasından takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak ve sonuç olarak 2 yıl 4 ay 3 gün hapis cezasıyla cezalandırılmasına” ibarelerinin eklenmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükümlerin, tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 08/09/2011 gününde oybirliği ile karar verildi.