Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2010/5122 E. 2012/8720 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi TÜRK MİLLETİ ADINA Toplanan deliller karar yerinde incelenip,sanığın Melih'i öldürmeye teşebbüs,Murathan ve İsmail'i kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin,takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin eksik incelemeye, delillerin hatalı değerlendirildiğine,meşru savunmaya vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, Sanığın mağdur ...'i yaralama suçu yönünden,5237 sayılı TCK'nun 53.maddesinin uygulanması sırasında 53/l-c maddesindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından kısıtlılık süresinin belirlenmesinde kendi alt soyu üzerindekiler ile diğer kişiler üzerindekiler arasında bir ayrım yapılmaması ve mağdurlar ... ve İsmail'i yaralama suçları yönünden,sanığa verilen kısa süreli hapis cezalarının ertelenmesi karşısında TCK.nun 53/4. maddesi uyarınca TCK.nun 53. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi, Yasaya aykırı ise de; bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden,CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak; a-Sanık hakkında mağdur ...'i yaralama suçundan kurulan hükümde 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulandığı bendin, "sanığın, 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin 1. fıkrasının a,b,c,d,e bentlerinde belirtilen haklarından, mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, 1-c bendindeki kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına" olarak değiştirilmesine, b-Sanık hakkında mağdurlar ... ve İsmail'i kasten yaralama suçundan kurulan hükümlerde TCK'nun 53. Maddesini uygulanmasına ilişkin bendlerin hüküm fıkrasından çıkartılmasına, karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 27/11/2012 gününde oybirliği ile kar verildi.