Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2010/1033 E. 2012/137 K. – İnsan Öldürme

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : İnsan öldürme, yaralama HÜKÜM : Hükümlülük TÜRK MİLLETİ ADINA 1-a) Sanık ...'in, sanık ... hakkında suçluyu kayırma suçundan verilen kararı temyize yetkisi bulunmadığından müdafiinin bu suçtan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin, b-) Sanık hakkında mağdur ...'ı yaralama suçundan kurulan beraat kararını temyizinde hukuki yararı bulunmadığından, sanık müdafiinin bu hükmün gerekçesine yönelik olmayan temyiz isteminin; Reddine karar verilmiştir. 2-) Sanık hakkında mağdur ...'i yaralama suçundan 23.01.2008 gün ve 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nun 231/12. maddesi uyarınca kurulan, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, temyizi kabil olmayıp, itiraz yasa yoluna tabi bulunduğundan, mahallince değerlendirme yapılmak üzere temyiz inceleme dışı bırakılmıştır. 3-) Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın öldürme ve mağdur ...'i yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, öldürmede tahrike ve her iki suçta takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin cezanın alt sınırdan belirlenmesi gerektiğine, tahrikin varlığına vesaireye yönelen ve yerinde .../... görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, kısmen re'sen de temyize tabi bulunan hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 18/01/2012 gününde oybirliği ile karar verildi. ...