İzmir 3. Asliye Ticaret Mahkemesi 2014/410 E. 2023/442 K.

T.C. İZMİR 3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ ESAS NO : 2014/410 Esas KARAR NO : 2023/442 DAVA : Tazminat DAVA TARİHİ : 15/09/2014 KARAR TARİHİ : 13/06/2023 Mahkememizde görülmekte olan Tazminat davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA; Davacı vekili tarafından sunulan dava dilekçesinde özetle; Müvekkili sigortaya ... sayılı Yurt İçi Taşıyıcı Sorumluluk Sigorta Poliçesi ile 08.07.2011-08.07.2012 Tarihleri arasında sigortalı bulunan ... Dağıtım Nak. Tic. Ltd.Şti. tarafından, muhtelif sakız ve şekerden oluşan 595 koli emtianın davalı ...'ın maliki bulunduğu ve diğer davalı ...'ın sürücüsü bulunduğu... plakalı kamyon ile İstanbul ilinden, İzmir iline taşınması esnasında, taşımayı yapan aracın emtia ile birlikte kaybolduğunu, kaybolan emtianın İzmir ile sınırlarındaki iki farklı depoda bulunmuş ise de emtianın muafiyet tenzilinden sonra 8.200 TL'lik kısmının eksik olduğunun tespit edildiğini, meydana gelen zarar sebebiyle müvekkili şirket tarafından 8.200 TL'nin 05.10.2011 tarihinde sigortalısına ödendiğini, davalıların meydana gelen zarardan tamamen sorumlu bulunduğunu, müvekkili sigorta şirketinin sigortalısına ödemiş bulunduğu 8.200 TL sebebiyle TTK 1301. maddesine göre sigortalısının halife olduğunu ve 8.200 TL'sinin 05.10.2011 ödeme tarihinden itibaren işleyen avans faizi ile birlikte davalılardan müşterek ve müteselsilen tahsili için işbu davanın açılması zaruretinin hasıl olduğunu beyanla fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile, 8.200 TL tazminatın 05.10.2011 ödeme tarihinden itibaren avans faizi, masraf ve vekalet ücreti ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalılara yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava ettiği, Dava dilekçesi ve eklerinin davalılara usulüne uygun olarak tebliğ edildiği, davalılar tarafından dilekçeler aşamasında davaya cevap verilmediği, Mahkememiz 06/11/2012 tarihli celsesinde hazır bulunan davalı ... ; "...davayı kabul etmiyorum ben yurtdışındaydım, davadan yeni haberim oldu, tebligatı alıp dosyaya iade eden ... yengemdir, yurtdışına geçici olarak gitmiştim, tebligat yapılıp yengem tarafından iade edilen adres olan ... İzmir benim adresimdir, dava konusu iddialarla benim ilgim yoktur, dava konusu aracı ben kullanmadım, aracı kullanan şoförü de tanımıyorum ancak aracı kullanan şoförün üzerinde benim kimlik bilgilerimin yazılı olduğu ehliyet fotokopisi çıkmış, ancak üzerindeki resim benim resmim değildir, çünkü diğer davalı ... ve kendilerini mal gönderen şirketin müdürleri olarak tanıtan 3 kişi geldiler, bana fotokopi olan ancak üzerinde benim bilgilerimin yazılı olduğu taklit resmin bulunduğu ehliyet fotokopisini gösterdiler, bende bu kişinin benimle ilgisinin bulunmadığını, aracı benim kullanmadığımı söyledim, hatta ... "aracı kullanan kişinin benim olmadığımı, benden başka birisi olduğunu" müdürlere söyledi, bende bu konuda şikayette bulundum, Karabağlar Polis Merkezine şikayette bulunup Bozyaka Şube Müdürlüğü'nde hatırladığım kadarıyla dolandırıcılık şubesinde ifadem alındı, şikayetçi olduğumu söyledim, ben daha önce kuryelik yapıyordum, motorsiklet kullanıyordum, birkaç bankaya ehliyet fotokopisini vermiştim, ehliyetimin fotokopisinin nerden ele geçirildiğini bilmiyorum..." şeklinde beyanda bulunduğu, .." , İzmir ...Asliye Ticaret Mahkemesinin kapatılması sonucu ... E.sayılı iş bu dosyanın Mahkememize devredildiği, Mahkememiz ... Esasına kaydının yapılarak yargılamaya bu numara üzerinden devam olunduğu, DELİLLER; ... Yurt İçi Taşıyıcı Sorumluluk Sigorta Poliçesi, ... nolu hasar dosyası, Yediemin Teslim Tutanağı, Ekspertiz raporu, sevk irsaliyesi, faturalar, ödeme belgesi, İzmir .... Asliye Ceza Mahkemesinin ... Esas (Yargıtay Bozma sonrası ... E.) sayılı dosyası, Lojistik ve Taşıma Uzmanı bilirkişi ..., Gıda Mühendisi ... ve Sigorta Uzmanı bilirkişi ... tarafından tanzim edilen 18/05/2023 havale tarihli yeminli bilirkişi heyeti raporu, Mahkememizce İzmir .... Asliye Ceza Mahkemesinin ... Esas sayılı dosyasının sonucunun dosyamızın sonucuna etkisi olacağı kanaatine varıldığından bekletici mesele yapılmasına karar verilmiş, Bölge Adliye Mahkemesinde olduğu tespit edilen dosyanın Bölge Adliye Mahkemesinden dönerek kesinleşmesi beklenmiş, İzmir Bölge Adliye Mahkemesinden dönen İzmir .... Asliye Ceza Mahkemesinin... (Yargıtay Bozma sonrası ... E.) sayılı dosyası getirtilerek dosyamız arasına alınmış, dosyanın yapılan incelemesinde; İzmir .... Asliye Ceza Mahkemesi ... E, ... K. Sayılı 16.03.2021 tarihli gerekçeli Kararı; "....İDDİA: İzmir Cumhuriyet Başsavcılığının 11/07/2013 tarih ... sayılı iddianamesiyle; İstanbul Esenyurt polis merkezine müracaat eden müşteki ... adresinde bulunan ... isimli iş yerinde insan kaynakları müdürü olarak çalıştığını, firmanın nakliye işleri için ... firmasıyla iş yaptıklarını , 03.08.2011 günü İzmir de bulunan 5 ayrı iş yerine malzeme göndermek için ...ten araç istediklerini bunun üzerine kendilerine... plakalı aracı gönderdiklerini sürücünün kendisini ... olarak tanıttığını bildirerek gönderilen mallarla ilgili irsaliyeli faturaları sunduğu, söz konusu firmanın İzmir deki iş yerleri ile malların teslim edilip edilmediği konusunda görüşmesi üzerine malların makul sürede ulaşmadığını öğrendiği bunun üzerine ... isimli firmayı aradıklarında şoför ... ismini kullanan şahsı aradıkları bu şahsın Akhisar yakınlarında iki defa tekerleğinin patladığını söyleyerek sürekli oyaladığı sonrasında yapılan araştırmada ... firmasından alınan malların iki kişi tarafından İzmir de ucuz fiyata satılmaya çalışıldığının ve bu malların alıcılara teslim edilmediğinin öğrenildiği, kendisini ... olarak tanıtan şahsın aslında gerçek isminin ... olduğu, ...'a ait gerçek sürücü belgesinin üzerindeki fotoğrafı değiştirerek kendi fotoğrafını yapıştırdığı, ve fotoğrafında değişiklik yapılan bu sürücü belge fotokopisini kullanarak kendisini ... olarak müştekilere tanıttığı, söz konusu nakliyenin yapıldığı... plakalı kamyonun trafikte şüpheli ... adına kayıtlı olduğu, şüpheli ...ın diğer şüphelilerin eylemlerinden haberi olmadığı, savunmasında bir kişiden daha bahsetmiş olsa da böyle birinin olmadığının anlaşıldığı, şüpheli ... 'ın ... tarafından kendilerine İzmir deki alıcılara teslim edilmesi için verilen malları İzmir'de ucuz fiyata bazı kişilere satmaya çalıştığı,şüpheli ...'ın bu mallardan bazılarını ucuz fiyata satın aldığı, böylece şüphelilerin üzerlerine atılı suçları işledikleri iddia edilerek, Suç Eşyasının Satın Alınması veya Kabul Edilmesi suçundan sanık ...'ın eylemine uyan TCK'nun 165/1 53/1 maddeleri gereğince cezalandırılması, Resmi Belgede Sahtecilik ve Hizmet Nedeniyle Güveni Kötüye Kullanma suçundan sanık ...'ın eylemine uyan TCK'nun 204/1, 155/2, 53/1 maddeleri gereğince cezalandırılması istemi ile mahkememize kamu davası açılmıştır. Mahkememizin 17/04/2019 tarih ...Esas ... Karar sayılı kararı ile sanık hakkında Hizmet Nedeniyle Güveni Kötüye Kullanma suçundan TCK'nun 155/2, 62/1, 52/2. maddeleri uyarınca 3 yıl 4 ay hapis ve 5.000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği, bu kararın sanık müdafii tarafından istinafı üzerine, İzmir Bölge Adliye Mahkemesi .... Ceza Dairesinin 11/02/2020 tarih ... Esas ...Karar nolu ilamı ile "24/10/2019 tarihinde Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren 7188 Sayılı yasanın 26. Maddesi ile 5271 Sayılı Yasanın 253. Maddesininin 1.fıkrasının (b) bendine eklenen 7 numaralı alt bendi ile TCK 155 maddesi kapsamındaki güveni kötüye kullanma suçları '' uzlaştırma '' kapsamına alınmıştır. Yine 6763 sayılı yasanın 35. Maddesi ile 5271 sayılı CMK'nun 254/1 maddesi değiştirilmiş ve '' Kamu davası açıldıktan sonra kovuşturma konusu suçun uzlaşma kapsamında olduğunun anlaşılması halinde, kovuşturma dosyası uzlaştırma işlemlerinin 253. Maddede belirtilen esas ve usule göre yerine getirilmesi için uzlaştırma bürosuna gönderilir.'' şeklinde düzenlenmiştir.5237 sayılı TCK'nun 7/2 maddesi suçun işlenmesinden sonra yürürlüğe giren ve lehe olan kanunların fail lehine uygulanması gerektiği amir hükmünü içermektedir.5271 Sayılı CMK'nun 253. maddesindeki usule göre uzlaştırma işlemi gerçekleştirilmesi halinde 254/2 maddesine göre mahkemece davanın düşmesine karar verileceği cihetle 5271 sayılı CMK'nun 254/1 maddesi kapsamında kovuşturma dosyasının uzlaştırma bürosuna gönderilerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafiinin istinaf gerekçeleri bu sebeple yerinde görüldüğünden 5271 sayılı CMK'nun 280/1-f maddesi gereğince başkaca yönleri incelenmeyen HÜKMÜN BOZULMASINA" karar verilmesi üzerine dosya yeniden mahkememize gönderilmekle yukarıdaki esas sırasına kaydedilmiştir. Sanık ... Savunmasında: "üzerime atılı suçlamayı kabul etmiyorum,... plakalı ... ' a ait olan araçta yardımcı elaman olarak çalışmaya başlamıştım, olay tarihinde ...'e giderek yük olup, olmadığını sordum, bu arada işe başlarken benden ... fotoğraf ve kimlik fotokopimi istemişti, kendilerine vermiştim, sonrasında biz bu Lojistik firmasına yük almak için gittiğimizde bana ruhsatın içerisine bir takıp evraklar koyup, içeriye gidip sevk irsaliyesi almamı istediler, İstanbul'da ... isimli iş yerine gittim, içeriye girdim, ruhsatı içerisinde bulunan evraklar ile kendilerine verdim bir takım yerlere imza atmıştım, sonrasında benim adıma düzenlendiği söylenen sürücü belgesinden haberim yoktu, ne şekilde olayda kullanıldığını bilmiyorum, yük alımı sonrası biz İzmir ' e getirdik, Bornova ' da beni bıraktılar evime gidip, üstümü başımı değiştirip, tekrar onlarla buluşup, işe çıkıyorduk, iştirak iradesi ile diğer sanık ile birlikte hareket etmiş değilim, sürücü belgesini de sahte olarak ben çıkartmadım, ucuz fiyata suça konu malları da satmaya çalışmış değilim, açık kimlik ve adresini bilmediğim ... adındaki şahıs eşyaları almıştı, olay sonrası meydana gelen zararı gidermedim, gidermek istemiyorum, ben ... isimli şahsı da tanımıyorum. İsnitaf mahkemesi ilamındaki aleyhime olan hususları kabul etmiyorum, biz karşı taraf ile uzlaştık, beraatime karar verilmesini istiyorum, mahkeme aksi kanaate ise uzlaşma kapsamında davanın düşürülmesini talep ediyorum, başka bir şey söylemek istemiyorum." şeklinde savunmada bulunmuştur. İDDİA MAKAMI ESAS HAKKINDAKİ MÜTALAASINDA; "Sanığın ... isimli iş yeri ile ... isimli firmasıyla yapılan hizmet sözleşmesi gereği şoför olarak teslim aldığı malları alıcılarına teslim etmeyip düşük fiyattan satmak suretiyle hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçunu işlediğinden bahisle sanık hakkında kamu davası açılmış ise de, atılı suçun uzlaşmaya tabi olduğu ve uzlaştırma bürosunca sunulan rapora göre, tarafların edimli olarak uzlaştıkları, sanığın edimini defaaten yerine getirdiği anlaşılmakla, sanık hakkında açılan kamu davasının CMK'nun 254/2 maddesi uyarınca düşürülmesine karar verilmesi" şeklinde mütalaada bulunmuştur. DELİLLER : İddia, sanıkların savunmaları, katılan anlatımı, tanıkların beyanları, irsaliyeli fatura suretleri, yediemin teslim tutanağı, 08/08/2011 tarihli iş yeri arama ve muhafaza altına alma tutanağı, kira anlaşması, 16/08/2011 tarihli arama muhafaza altına alma yakalama ve üst arama tutanağı, nüfus cüzdanı talep belgesi, sanıkların nufus ve adli sicil kayıtları ile tüm dosya kapsamı. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE : Katılan ... İfadesinde: "Diğer müştekiyi ve sanıkları tanımam, bu olayda benim sürücü belgemin fotokopisinin kullanıldığını öğrendim, ben sürücü belgemi kaybetmedim, bir ara araç kiralamıştım, oraya sürücü belgesi fotokopimi vermiştim, oradan alınıp kullanılmış olabilir, kesin emin değilim, benim kimlik bilgilerimi kullanarak belge düzenleyen şahıslardan şikayetçiyim. renkli sürücü belgesi fotokopisindeki belge bana aittir, siyah fotokopideki şahsı tanımıyorum. Bozmaya uyulsun. Biz sanıkla uzlaştık. Buna göre karar verilsin. Sanıktan uzlaşma gereği paramı aldım." şeklinde beyanda bulunmuştur. Tanık ... İfadesinde: "sanıkları ve müştekileri tanımam, ben Soba Mangal satışı yapıyorum, kirada oturduğum iş yerinin sahibi...'nin benim kiracı olarak oturduğum iş yerinin altında deposu vardır, 2011 yılında... beni arayarak depoyu bir şahsa kiraya verdiğini söyledi ve gelirse anahtarı ver dedi, akşam üzeri bir kamyon geldi ve ismini hatırlamadığım şahıs burayı kendisinin kiraladığını söyledi, bende anahtarı kendisine verdim,... bana kira ücreti olarak 150,00 TL alırsın demişti, şahıstan 150,00 TL yi aldım, kamyondaki kolileri depoya indirdi, kolilerde ne olduğunu bilmiyorum, o gittikten sonra... geldi, şahıstan aldığım parayı verdim, kendisi de sözleşme hazırlamış, bunu şahıs gelirse imzalatırsın dedi, iki üç gün sonra aynı şahıs tekrar geldi,... nin bıraktığı sözleşmeyi kendisine imzalattım, şahıs bir hafta sonra depoya gelip malların bir kısmını aldı, bir süre sonra polisler geldi, deponun anahtarı sende mi dediler, ben de depoyu kiralayan şahsın bana bıraktığı anahtarı verdim, kolileri incelediler, hırsızlık malı olduğu söylendi. üzerinden uzun zaman geçtiği için depoyu kiralayan ve malları getiren şahsın fotoğraftaki gösterilen şahıs olup olmadığını söyleyemeyeceğim" şeklinde beyanda bulunmuştur. Tanık ... İfadesinde: "Ben ... lojistik isimi şirketin muhasebe müdürlüğünü yapmaktaydım. ... isimli şirketin nakliye işi olduğundan biz dışardan bir personel temin ettik. İsmini dahi hatırlayamıyorum. Bu şahıs bir kısım malları ...dan alıp ilgili yere teslim edecekti. Zamanında teslim etmemiş. Hatta ucuz fiyata satmaya kalkışmış. karakol durumu bize haber verince öğrendik. Hemen karakola gittim. Durumun ortaya çıkması için gerekli çabayı sarf ettim. şahıs hakkında suç duyurusunda bulunduk. sigortaya da gerekli bildirimleri yaptık. Benim konu ile ilgim bundan ibaret" şeklinde beyanda bulunmuştur. Tanık... İfadesinde: "Benim Altındağ da bir depom vardır, burayı kiraya veriyorum, 2011 yılında önceden tanımadığım bir şahıs telefonla beni arayarak bu yeri 15 günlüğüne kiralamak istediğini söyledi, depo o sıra boş olduğu için şu anda hatırlamadığım bir miktara anlaştık, deponun anahtarı deponun üstünde kiracı olarak oturan ve soba işi yapan ... de idi, ... i telefonla aradım ve depoyu kiraya verdiğimi söyleyerek gelen şahsa anahtarı vermesini söyledim, benimle telefonla konuşan şahıs depoya gelmiş, anahtarı ... den alıp koli indirmiş ve kira bedelini de ... e bırakmış ben bir gün sonra ... aynı sokakta bulunan ofisime geldi, parayı bana verdi, ben bir kira sözleşmesi düzenlemiştim, onu da ... e verdim, gelen şahsa imzalatırsın dedim, oda sözleşmeyi daha sonra bu şahsa imzalatmış, bir süre sonra polisler depodaki malların hırsızlık malı olduğunu belirterek el koymuşlar, beni aramaları üzerine bu olayı öğrendim, depoyu kiralayan şahsı ben hiç görmedim," şeklinde beyanda bulunmuştur. Tanık ... İfadesinde: "Ben ... isimli fabrikanın İzmir ve Ege bölge sorumlusu olarak çalışıyorum, toptan satış işi yapıyorum, müşterilerden aldığım siparişi İstanbul daki fabrikaya bildiriyorum onlar kargoyla veya kamyonla malları gönderiyorlar, 2011 yılında fabrikadan İzmir e gönderilmek üzere bir lojistik firmasından araç kiralamışlar ve kamyonla malları göndermişler, bana şoförün telefon numarasını verdiler, ben sabaha karşı şoförü aradım, yolda olduğunu söyledi, lastiğinin patladığını söyledi, ancak 3-4 saat sonra mal verdiğimiz müşterilerden biri bizim toptan satışını yaptığımız sakız şeker gibi malzemelerin birileri tarafından daha ucuza satılmak istendiğini söyledi, bir süre sonra başka müşteriler de aradı, be bunun üzerine polise şikayetçi oldum, polisler daha sona malların bir kısmını depoda olduğunu söylediler, ben de depodan malları teslim alıp müşterilere dağıttım, ben fabrikadan malları İzmir e getirmek üzere gelen aracın şoförüyle sadece telefonla görüştüm, kendisini görmedim" şeklinde beyanda bulunmuştur. Tanık ... İfadesinde: "Ben suç tarihinde ... isimli firmada pazarlama elemanı olarak çalışıyordum, bu nedenle İzmir'deki birçok esnafla tanışıyorduk. Huzurdaki sanık ... ile de bu şekilde tanıştım. Sürekli kendisine şirketin mallarından veriyordum. 2011 yılında yine mal verdiğim için tanıdığım Bayraklı adliyesinin yakınındaki ... markette çalışan ... isimli soyadını bilmediğim bir şahıs bana elinde nazar sakızı bulunduğunu ve bunu satabileceğim birinin olup olmadığını sordu bende toptancılık yapan ...'a söyledim, faturalımı dedi, ...'e sordum, faturalı dedi. ... o zaman alabileceğini söyledi. Ben her ikisine telefonlarını verdim, daha sonra ne yaptılar bilmiyorum" şeklinde beyanda bulunmuştur. Tanık... İfadesinde: "Sanık ... benim mahalleden 10-15 senelik arkadaşımdır. Kendisiyle sebze halinde hammallık yaparız. Serbest olarak yükleme işinde çalışırız. Aynı kahvede takılırız. Nakliye işi çıktığında işçi olarak gideriz. Ben ...'ın ehliyeti olmadığını biliyorum. Biz kendi halimizde işçiyiz. Maddi durumumuz kötüdür. Bahsettiğim şekilde nakliye işi yaparak geçimimizi sağlıyoruz." şeklinde beyanda bulunmuştur. Tanık ... İfadesinde: "2008 veya 2009 yıllarında ... Mardin'den gelip bizim sokağa taşınmıştı. Biz onunla Gıda Çarşısında, Halk Pazarında iş çıktığında hammallık yapıyorduk. ...'ın ehliyeti yoktur. Araba sürmeyi bilmezdi. Zaten garibandı. Arabası olması ihtimali yoktur." şeklinde beyanda bulunmuştur. Yapılan yargılama, toplanan deliller ile tüm dosya kapsamından; müşteki ...'nın ... İstanbul adresinde bulunan ... Pazarlama San. ve Tic. A.Ş.'nin İnsan Kaynakları Müdürü olarak çalıştığı, şirketin tüm 6 ürünlerinin nakliye işlerini ... adlı firmayla yaptıkları, 03/08/2011 tarihinde İzmir ilinde bulunan 5 ayrı iş yerine malzeme göndermek için ...ten araç istedikleri, ... şirketinin kendilerine... plaka sayılı aracı kendisini ... olarak tanıtıp sahte sürücü belgesiyle yük olup olmadığını soran sanık ...'la birlikte gönderdiği, ... Pazarlama San. ve Tic. A.Ş. tarafından İzmir iline gönderilecek olan ayrı ayrı irsaliyeli faturalarda belirtilen 30 koli ... Sakız Böğürtlen, 1 koli... Sakız Böğürtlen, 75 koli ... Top Sakızları, 50 koli ... Sakızları, 15 koli ... sakızları, 10 koli ... Top Sakızları, 5 koli ... Şekerlei, 5 koli ... şekerleri, 5 koli Jellopy ... Şekerleri, 5 koli... Şeker ... Şekerleri, 2 koli ... Şekerleri, 2 koli .... Kırmızı Şekerleri, 2 koli ...Kralı Siyah Şekerleri, 10 koli ... 8'li meyve aromalı top sakızları, 60 koli ...Şeker ... Şekerleri, 30 koli ... Sakızları, 70 koli ... 8'li meyve aromalı top sakızları, 20 koli ... Damla Aromalı Şekersiz Sakızları, 2 koli ... Damla Aromalı Şekersiz Sakızları, 10 koli ... Çilek Aromalı Şekersiz Sakızları, 1 koli ... Nane Aromalı Şekersiz Sakızları, 10 koli ... Karbonat Şekersiz Sakızları, 1 koli ... Karbonat Şekersiz Sakızları, 100 koli ... 3'lü Şekerli Top Sakızları, 10 koli ... 3'lü Şekerli Top Sakızları, 50 koli ... 8'li Meyve Aromalı Top Sakızları, 1 koli ... 8'li Meyve Aromalı Top Sakızlarının araca yüklendiği, aracın 03/08/2011 tarihinde hareket ettiği, 04/08/2011 tarihinde malların İzmir ilinde ilgili iş yerlerine teslim edilmesi gerektiği, ancak müşteki tarafından ilgili iş yerleriyle yapılan görüşmelerde, yüklenen malların belirtilen iş yerlerine teslim edilmediğinin öğrenildiği, durumun ... Firması yetkilisine bildirildiği, ... firması yetkilisinin aracın şoförü olarak kendisini ... ismiyle tanıtan sanık ...'la yaptığı görüşmede, sanığın aracın lastiğinin patladığı şeklinde bahanelerle malların henüz teslim edilmediğini bildirerek firma yetkililerini oyaladığı, sonrasında yapılan araştırmada ... firmasından alınan malların iki kişi tarafından İzmir de ucuz fiyata satılmaya çalışıldığının ve bu malların alıcılara teslim edilmediğinin öğrenildiği, İzmir İl Emniyet Müdürlüğü ekiplerince yapılan çalışmalarda, A... Sokak üzerinde bulunan bir depoda çalıntı mal olduğu ve malların nakliye amaçlı alındığı, malların götürülmesi gereken yerlere götürülmeyip depodan başka iş yerlerine satılacağı şeklinde bilgi elde edildiği, yapılan araştırmada malların İstanbul ilinde faaliyet gösteren ... isimli iş yerinden alındığı ve götürülmesi gereken yerlere götürülmeyeceği depoda bekletildiği ve malların başka iş yerlerine satılmaya çalışıldığının tespiti üzerine, suça konu malların ... Sokak ... İzmir adresinde bulunduğu belirlenerek mahkeme kararına istinaden yapılan aramalarda, üzerlerinde ... markası bulunan 66 koli ... ibaresi bulunan şekerli sakız, 85 koli ...Misket ibaresi bulunan şekerli sakız, 18 koli ... Şekerli Draje Sakız, 49 koli ... Kralı ibareli meyve aromalı yumuşak şeker ve 118 koli ... ibaresi bulunan aromalı balonlu sakız olmak üzere toplam 336 koli mal elde edilerek muhafaza altına alındığı, bulunan bu malların ... Pazarlama San. ve Tic. A.Ş. yetkilisine yediemin olarak teslim edildiği, ayrıca ... Pazarlama San. ve Tic. A.Ş.'ye ait mallarla ilgili il genelinde devam eden araştırmalarda, şüpheli şahısların müşteki şirkete ait şekerleme ve sakızları Eskiizmir Semtinde bulunan bir depoda sakladıklarının tespit edilmesi üzerine, yapılan araştırmada bahse konu deponun ... Sokakta bulunan üzerinde herhangi bir numara olmayan, yan bina numarası 12 olan ... Market'e ait depo olduğu tespit edilerek, Mahkeme kararına istinaden yapılan aramada sanık ...'a ait depoda 76 koli 3'lü ... sakız, 6 koli ... Tekli sakız, 15 koli ... sakız olmak üzere toplam 97 koli sakız elde edilerek muhafaza altına alındığı ve sonrasında ... Pazarlama San. ve Tic. A.Ş.'nin İzmir de Ege Bölge Sorumlusu olan ... adlı şahsa yediemin olarak teslim edildiği, geriye kalan sakız ve şekerleme kolilerinin bulunamadığı, kendisini ... olarak tanıtan şahsın aslında gerçekte sanık ... olduğu, bu sanığın ...'a ait gerçek sürücü belgesinin üzerindeki fotoğrafı değiştirerek kendi fotoğrafını yapıştırdığı ve fotoğrafında değişiklik yapılan bu sürücü belge fotokopisini kullanarak kendisini ... olarak müştekilere tanıttığı, söz konusu nakliyenin yapıldığı... plakalı kamyonun trafikte ... adına kayıtlı olduğu, hakkında ek kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilen ...'ın soruşturma aşamasında alınan ifadesinde, diğer şüphelilerin eylemlerinden haberi olmadığını, kamyonu kendisini ... olarak tanıtan gerçek kimliğini sonradan ... olarak öğrendiği şahsa kiraladığını belirttiği, yanında bir kişiden daha bahsetmiş olsada böyle birinin saptanamadığı, sanık ...'ın ... tarafından kendilerine İzmir'deki alıcılara teslim edilmesi için verilen malları İzmir'de ucuz fiyata bazı kişilere satmaya çalıştığı, bu kapsamda ...'ın bu mallardan bazılarını ucuz fiyata satın aldığı ve yapılan aramada satın aldığı malların kendisine ait depoda ele geçirildiği, sanık ... sürücü belgesini sahte olarak kendisinin çıkartmadığını, ucuz fiyata suça konu malları satmaya çalışmadığını, açık kimlik ve adresini bilmediği ... adlı şahsın eşyaları aldığını savunmuş ise de; kendisinin... plakaı araçta yardımcı eleman olarak çalıştığını, olay tarihinde ...'e giderek yük olup olmadığını sorduğunu, ... isimli iş yerine giderek ruhsatı içerisinde bulunan evraklarla kendilerine verdiğini, birtakım yerlere imza attığını belirtmesi ve ifadesinde açık kimlik ve adresini bilmediği hayali bir isimden bahsetmesi, kaldı ki kendisinin de bahsettiği kişiyle çalıştığını belirterek suça fiilen iştirak ettiğini kaçamaklı olarak kabul etmesi karşısında, sanık ...'ın suçtan ve cezadan kurtulmaya yönelik inkara dayalı savunmasının inandırıcı bulunmadığı, ayrıca gıda üzerine toptancılık işi yaptığını ifade eden sanık ... her ne kadar suça konu deposunda bulunan 97 kutu sakızı ... isimli bir şahıstan satın aldığını, faturayı görünce şüphelenmediğini savunmuş ise de; bu sanığın ibraz ettiği herhangi bir fatura sureti olmaması, gıda toptancılığı işi yaptığını söylemesine rağmen 97 koli gibi oldukça çok miktarda sakızı faturasını almadan satın almış olması ve sakızları aldığını belirttiği kişinin sadece ön adımdan bahsederek açık kimlik ve adres bilgilerini bildirmemiş olması karşısında, suçtan ve cezadan kurtulmaya yönelik savunmalarının inandırıcı bulunmadığı, böylece sanık ...'ın hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçunu, diğer sanık ...'ın ise suç eşyasının satın alınması veya kabul edilmesi suçunu işledikleri anlaşılmıştır. Sanık ... hakkında resmi belgede sahtecilik suçundan TCK'nun 204/1, 53/1. Maddeleri uyarınca kamu davası açılmış ise de; suçta kullanılan sürücü belgesi fotokopisi onaysız fotokopi olup suret belge özelliği taşımayan belgelerin hukuki sonuç doğurmaya elverişli olmayacakları ve aldatıcılık niteliği bulunmayacağı da dikkate alınarak, onaysız fotokopiden ibaret olan belgelerin hukuki sonuç doğurmayacağının anlaşılması karşısında, sanık ...'ın unsurları oluşmayan resmi belgede sahtecilik suçundan beraatine karar vermek gerekmiştir. Açıklanan hususlar birlikte değerlendirildiğinde; sanık ...'ın sübuta eren hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçundan eylemine uyan TCK'nun 155/2, 62/1, 52/2 maddeleri uyarınca cezalandırılmasına, TCK'nun 53/1-2-3 maddesinin uygulanmasına; Sanık ...'ın sübuta eren suç eşyasını satın almak suçundan eylemine uyan TCK'nun 165/1, 62/1, 52/2. maddeleri uyarınca cezalandırılmasına, yasal koşulları mevcut olduğundan CMK'nun 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş verilen karar istinaf edilmekle İzmir Bölge Adliye Mahkemesinin 11/02/2020 tarihli kararı ile uzlaştırma hükümlerinin uygulanmadığı gerekçesi ile bozulmuştur. Mahkememizce bozmaya uyularak yapılan yargılamada dosya uzlaştırma bürosuna gönderilmiş, sanık ve katılanın edimli olarak uzlaştıkları bildirilmiştir. Uzlaştırma bürosundan gönderilen rapor dikkate alınarak CMK nın 254/2 maddesi uyarınca davanın düşmesine karar verilmiş ve aşağıdaki hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: Ayrıntısı yukarıda açıklandığı üzere; Sanık hakkında hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçundan TCK'nun 155/2 maddesi uyarınca açılan kamu davasında, yargılama aşamasında 7188 Sayılı Yasa ile değişik CMK'nun 253. Maddesi uyarınca atılı suçun uzlaştırma kapsamına alındığı, kovuşturma safhasına uzlaştırma bürosu tarafından düzenlenen uzlaştırma raporu ile taraflar arasında edimli uzlaşmanın sağlandığı ve edimin yerine getirildiği anlaşılmakla, kovuşturma şartının gerçekleşmemesi sebebiyle CMK'nun 254/2-1.cümle, 223/8. Maddeleri hükümleri uyarınca açılan kamu davasının DÜŞÜRÜLMESİNE, Yapılan yargılama giderlerinin hazine üzerinde bırakılmasına, Dair, iddia makamında Cumhuriyet Savcısı ... huzuru ile, mütalaya uygun olarak, katılanın yüzüne karşı, sanık ve müdafiinin yokluğunda kararın duruşmada hazır olanlar yönünden tefhim, hazır bulunmayanlar yönünden tebliğ tarihinden itibaren 7 gün içerisinde mahkememize veya mahkememize gönderilmek üzere başka yer Asliye Ceza Mahkemelerine verilecek dilekçe veya zabıt katibine beyanda bulunarak tutanak tutulmasını sağlamak ve hakime onaylatmak, Ceza İnfaz Kurumunda bulunanlar yönünden zabıt katibine veya tutuklu bulunduğu Ceza İnfaz Kurumu Müdürüne beyanda bulunmak suretiyle tutulacak tutanak ile veya mahkememize gönderilmek üzere Ceza İnfaz Kurumu İdaresine verilecek dilekçe ile İZMİR BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ nezdinde İSTİNAF yolu açık olmak üzere, verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 16/03/2021....” Mahkeme kararının 08/06/2021 tarihinde kesinleştiği, Ceza Dosyası geldikten sonra Mahkememizce dosya Lojistik ve Taşıma Uzmanı bilirkişi ..., Gıda Mühendisi ... ve Sigorta Uzmanı bilirkişi ...'a tevdii edilerek rapor tanzimi istenilmiş, bilirkişi heyeti tarafından tanzim edilen 18/05/2023 havale tarihli raporda özetle; "....Emtianın, 03.08.2011 tarihinde, ... taşıma irsaliyesi ile, ... Org.Dağ.Ltd.Şti. (Davacı Sigorta şirketi tarafından sigortalı) organizasyonunda,... plakalı, Alt Taşıyıcı ...'a ait kamyona yüklemesinin yapıldığı, ... Org.Dağ.Ltd.Şti. ile Alt Taşıyıcı ... arasında taşıma sözleşmesinin akdedilmediği, Emtianın, Gönderilen'e(alıcı firmalar) ulaştırılmadığı, bunun üzerine ... Pazarlama San. ve Tic. A.Ş. ve ... Org.Dağ.Ltd.Şti. tarafından Karakola müracatla, emtianın çalındığına dair suç duyurusunda bulunulduğu, Kaybolan emtianın 433 kolisinin 09.08.2011-18.08.2011 tarihlerinde İzmir Polisince İzmir ilinde 2 farklı adreste bulunduğu, kaybolan emtianın değerinin 8.702,06 TL olduğu, Dosya kapsamı üzerinde yapılan incelemelerde Davaya konu edilen gönderinin hasarsız ve eksiksiz teslim edilmemesinden TAŞIYICI ve ALT TAŞIYICI'nın MÜŞTEREKEN VE MÜTESELSİLEN sorumlu olduğu, ancak taşıyıcı sıfatındaki ... Org.Dağ.Ltd.Şti. (Davacı Sigorta şirketi tarafından sigortalı)'nin sigorta poliçesi kapsamında çalınmaya karşı teminatlı olduğu göz önüne alındığında, huzurdaki davanın konusunun da zarar tazmini yapan Sigortacı(Davacı)'nın, tazmin ettiği zararı rücu davası olduğu nazara alınarak, ALT TAŞIYICI sıfatını haiz Davalı ...'ın sürücü belgesini kopyalayarak kullanan ve... plakalı araca yük alan, dava dışı ...'IN ve bahse konu aracın ruhsat sahibi Davalı ...'ın SORUMLU OLDUĞU, Davacı sigorta şirketinin üçüncü kişiye ödemiş olduğu 8.200,00 TL. için davalılardan ...'a yönelebileceği, Davacı tarafın fiilen ödemeyi yaptığı 05.10.2011 tarihi itibariyle faiz isteme hakkına haiz olduğu,.." tespitlerinin yapıldığı, DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava, davacı sigorta tarafından dava dışı sigortalısına ödenen tazminatın davalılardan rücuen tahsiline ilişkin olduğu, taraflar arasındaki uyuşmazlığın; davacının sigortalısı dava dışı ... Organizasyon Dağıt. Nak. Tic. Ltd. Şti.'ne yaptığı ödemenin poliçe teminatı kapsamında kalıp kalmadığı, davalıların bu ödenen tazminat nedeni ile sorumlu olup olmadıkları, davalı ...'ın aracı kullanan şahıs olup olmadığı noktalarında toplandığı, ... Yurt İçi Taşıyıcı Sorumluluk Sigorta Poliçesi, ... nolu hasar dosyası, Yediemin Teslim Tutanağı, Ekspertiz raporu, sevk irsaliyesi, faturalar, ödeme belgesi, İzmir .... Asliye Ceza Mahkemesinin ... Esas (Yargıtay Bozma sonrası ... E.) sayılı kesinleşmiş dava dosyası içeriği, Lojistik ve Taşıma Uzmanı bilirkişi ..., Gıda Mühendisi ... ve Sigorta Uzmanı bilirkişi ... tarafından tanzim edilen mahkememizce de benimsenen yukarıda yazılı 18/05/2023 havale tarihli yeminli bilirkişi heyeti raporu, Mahkememizce yapılan yargılama, tarafların iddia ve savunmaları, bilgi, belge, tutanak, toplanan deliller ve tüm dosya içeriğine göre; davacı müvekkili... A.Ş.'ye ... sayılı Yurt İçi Taşıyıcı Sorumluluk Sigorta Poliçesi ile 08.07.2011-08.07.2012 Tarihleri arasında sigortalı bulunan ... Organizasyon Dağıtım Nak. Tic. Ltd.Şti. tarafından, muhtelif sakız ve şekerden oluşan 595 koli emtianın davalı ...'ın maliki bulunduğu ve diğer davalı ...'ın sürücüsü bulunduğu... plakalı kamyon ile İstanbul ilinden, İzmir iline taşınması esnasında, taşımayı yapan aracın emtia ile birlikte kaybolduğunu, kaybolan emtianın İzmir ile sınırlarındaki iki farklı depoda bulunmuş ise de emtianın muafiyet tenzilinden sonra 8.200 TL'lik kısmının eksik olduğunun tespit edildiğini, meydana gelen zarar sebebiyle müvekkili şirket tarafından 8.200 TL'nin 05.10.2011 tarihinde sigortalısına ödendiğini, davalıların meydana gelen zarardan tamamen sorumlu bulunduğunu, müvekkili sigorta şirketinin sigortalısına ödemiş bulunduğu 8.200 TL sebebiyle TTK 1301. maddesine göre sigortalısının halife olduğunu ve 8.200 tl'sinin 05.10.2011 ödeme tarihinden itibaren işleyen avans faizi ile birlikte davalılardan müşterek ve müteselsilen tahsili dava ve talep ettiği, dava dışı ... ORGANİZYON DAĞ. NAKLİYE TİC. LTD. ŞTİ.’ın yurt içinde taşıdığı mallar davacı... A. Ş. tarafından başlangıcı 08.07.2011 ve bitişi 08.07.2012 tarihi olmak üzere oluşabilecek rizikolara karşın ... numaralı Yurt İçi Taşıyıcı Sorumluluk Poliçesi ile sigortalı olduğu, poliçenin teminatı 300.000,00 TL. ile sınırlı bulunduğu, davaya konu hasar meri poliçe süresinde meydana geldiği, ana taşıyıcı firma yine dava dışı ... PAZARLAMA SAN. VE TİC. A.Ş.’ne ait gıda maddelerinin taşıma işini davalı ...’a verildiği, taşıma sırasında emtialar çalınmış ve davacı sigorta şirketi dava dışı ... PAZARLAMA SAN. VE TİC. A. Ş.’’ne yaptırdığı ekspertiz sonucu 8.200,00 TL. zararı 05.10.2011 tarihinde ödediği, iş bu dava ile davacı sigorta şirketi üçüncü kişiye ödemiş olduğu tazminatı davalılardan talep etmek istediği, davalılardan ..., davaya konu malları taşıyan... plakalı aracın maliki olduğu, diğer davalı ... ise sözde... plakalı aracın sürücüsü olduğu, yapılan ceza davası sonucunda; davalı ...’ın sürücü belgesini kopyalayarak kullanan ve... plakalı araca yük alan dava dışı ... ve bahse konu aracın ruhsat sahibi diğer davalı ...’ın sorumlu olduğu belirlendiği, bu durumda davacı sigorta şirketinin üçüncü kişiye ödemiş olduğu 8.200,00 TL. için davalılardan ...’a yönelebileceği kanaati hasıl olduğu, diğer taraftan takdiri tamamen Sayın Mahkemeye ait olmak üzere davacı tarafın fiilen ödemeyi yaptığı 05.10.2011 tarihi itibariyle faiz isteme hakkına haiz olduğu, emtianın, 03.08.2011 tarihinde, ... taşıma irsaliyesi ile, ... Org.Dağ.Ltd.Şti. (Davacı Sigorta şirketi tarafından sigortalı) organizasyonunda,... plakalı, Alt Taşıyıcı ...’a ait kamyona yüklemesinin yapıldığı, ... Org.Dağ.Ltd.Şti. ile Alt Taşıyıcı ... arasında taşıma sözleşmesinin akdedilmediği, Emtianın, Gönderilen’e(alıcı firmalar) ulaştırılmadığı, bunun üzerine ... Pazarlama San. ve Tic. A.Ş. ve ... Org.Dağ.Ltd.Şti. tarafından Karakola müracatla, emtianın çalındığına dair suç duyurusunda bulunulduğu, kaybolan emtianın 433 kolisinin 09.08.2011-18.08.2011 tarihlerinde İzmir Polisince İzmir ilinde 2 farklı adreste bulunduğu, kaybolan emtianın değerinin 8.702,06 TL olduğu, davaya konu edilen gönderinin hasarsız ve eksiksiz teslim edilmemesinden TAŞIYICI ve ALT TAŞIYICI’nın MÜŞTEREKEN VE MÜTESELSİLEN sorumlu olduğu, ancak taşıyıcı sıfatındaki ... Org.Dağ.Ltd.Şti. (Davacı Sigorta şirketi tarafından sigortalı)’nin sigorta poliçesi kapsamında çalınmaya karşı teminatlı olduğu göz önüne alındığında, huzurdaki davanın konusunun da zarar tazmini yapan Sigortacı (Davacı)’nın, tazmin ettiği zararı rücu davası olduğu nazara alınarak, ALT TAŞIYICI sıfatını haiz Davalı ...’ın sürücü belgesini kopyalayarak kullanan ve... plakalı araca yük alan, dava dışı ...’IN ve bahse konu aracın ruhsat sahibi Davalı ...’ın SORUMLU OLDUĞU, davacı sigorta şirketinin üçüncü kişiye ödemiş olduğu 8.200,00 TL. için davalılardan ...’a yönelebileceği, davacı tarafın fiilen ödemeyi yaptığı 05.10.2011 tarihi itibariyle faiz isteme hakkına haiz olduğu Anlaşılmakla Mahkememizde oluşan hür vicdani kanaat ve inanca göre aşağıdaki şekilde hüküm tesisi gerekmiştir. HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle; 1-Davanın davalılardan ... yönünden REDDİNE, 2-Davanın davalılardan ... yönünden KABULÜ İLE; 8.200,00-TL tazminatın davalılardan ...'dan ödeme tarihi olan 05/10/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz ile birlikte alınarak davacıya verilmesine, 3-Karar tarihi itibariyle alınması gereken 560,14-TL karar ve ilam harcından başta alınan 121,77-TL peşin harcın mahsubu ile bakiye eksik kalan 438,37.-TL harcın davalı ...' dan alınarak hazineye gelir kaydına, 4-Peşin harç için yapılan 121,77.-TL ile başvurma harcı için yapılan 21,15-TL olmak üzere toplam harç için davacı tarafça yapılan 142,92-TL yargılama gideri ile bilirkişi ücreti+ tebligat gideri+ posta masrafı olmak üzere yapılan toplam 3.905,25-TL yargılama gideri olmak üzere toplam 4.048,17-TL yargılama giderinin davalı ...' dan alınarak davacıya verilmesine, 5-Davacı kendisini bir vekil ile temsil ettirdiğinden hüküm tarihindeki AAÜT gereğince davanın kabul edilen bölümü üzerinden hesaplanan 8.200,00.-TL vekalet ücretinin davalı ...' dan alınarak davacıya verilmesine, 6-Kararın kesinleşmesi halinde, ayrıca karar yazmaya gerek görülmeden kalan gider avansının derhal taraflara iadesine, Dair; davacı vekilinin yüzüne karşı, miktar itibariyle KESİN olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 13/06/2023 Katip ... e-imzalı Hakim ... e-imzalı