İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2024/718 E. 2026/1072 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2024/718
Karar No
2026/1072
Karar Tarihi

T.C. İSTANBUL 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO : 2024/718 Esas KARAR NO : 2026/1072

DAVA : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) DAVA TARİHİ : 15/11/2024 KARAR TARİHİ : 10/11/2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 24/09/2022 tarihinde davalı ...'ın sevk ve idaresindeki ... plakalı kamyonun müvekkil ...'nın sevk ve idaresindeki ... plakalı otomobile arkadan çarpması neticesinde müvekkiller ... ve...'nın yaralandığının müvekkillerinin... Devlet Hastanesinde tedavi altına alındığını, ... rahatsızlığının devam etmesi üzerine ... Devlet Hastanesine ve ardından ... Üniversitesi Hastanesine sevk edilerek tedavisinin sürdürüldüğünü 24/09/2024 tarihinde gerçekleşen kaza neticesinde ... Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından soruşturma başlatıldığını, ... Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 22/05/2023 tarih ve ...esas sayılı iddianame ile davalı ... hakkında taksirle birden fazla kişini yaralanmasına neden olma suçundan kamu davası açıldığını, ... Asliye Ceza Mahkemesi tarafından ...Esas ...karar sayılı ilam ile davalının cezalandırılmasına karar verildiğini, müvekkillerin kaza neticesine yaşları itibarıyla zorunlu ihtiyaçlarını karşılamakta güçlük çektiklerini ... plakalı aracın ... sigorta a.ş nezdinde ... numaralı poliçe ile sigortalı olduğunu, müvekkillerin uğradığı bedensel ve cismani zararların tazmini için davalı sigorta şirketine... hasar numaralı dosya ile başvuru yapıldığını, sigorta şirketinin rayiç hasarı için ödeme yapmasına rağmen müvekkillerin yaralanması ve maluliyeti nedeniyle oluşan bedensel zararları karşılamadığını 23/09/2024 tarihinde İstanbul arabuluculuk bürosu ... büro numarası ile dava şartı ara buluculuk başvurusunda bulunulduğunu 15/11/2024 tarihli son tutanak ile taraflar arasında anlaşmaya varılamadığını belirterek müvekkillerin uğradığı bedensel ve cismani zararların tazminini talep ve dava etmiştir. CEVAP : Davalı ... A.Ş vekili cevap dilekçesinde özetle; Başvuru konusu talepler zamanaşımına uğradığını, öncelikle davanın bu yönden reddini talep ettiklerini, huzurdaki davanın belirsiz alacak davası olarak açılması usul ve yasaya aykırı olduğunu, meydana gelen trafik kazasıyla ilgili müvekkil şirkete hukuka uygun başvuru yapılmadığını, başvuru şartı dava şartı olup, davanın usulden reddi gerektiğini, davayı kabul anlamına gelmemekle birlikte, müvekkili şirketin sorumluluğu sigortalısının kusuru ve poliçe limiti ile sınırlı olduğunu, poliçede sadece sürekli maluliyet halleri teminat altına alındığını, bu nedenle müvekkili şirketin sorumluluğundan bahsedilmesi için davacının sürekli sakatlığının Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Dairesi’nden alınacak rapor ile ispatlanması gerektiğini, geçici maluliyetten kaynaklı maddi tazminat talepleri ve tedavi masrafları bakımından müvekkil şirketin herhangi bir sorumluluğu bulunmadığını, geçici iş göremezlik ve tedavi gideri ve bakıcı gider talepleri teminat dışı olduğundan tarafımızca kabulü mümkün olmadığını, Sosyal Güvenlik Kurumu’na müzekkere yazılarak davacıya ödeme yapılıp yapılmadığının ve yapılmış ise hangi koldan ödeme yapıldığının araştırılmasını talep ettiklerini, söz konusu ödemelerin tazminat hesabı yapılması halinde bu hesaplamadan düşürülmesi gerektiğini, Kabul anlamına gelmemek üzere maluliyetten dolayı zarar hesabı için seçilecek bilirkişinin aktüerler siciline kayıtlı kişilerden olması gerektiğini, kusur yönünden müvekkili şirketin sorumluluğundan bahsedebilmek için, öncelikle sigortalı araç sürücüsünün kusurunun ispat edilmesi gerektiğini, bu suretle dosyanın kusur bilirkişisine verilmesini talep ettiklerini, kabul anlamına gelmemek kaydıyla, ilgili başvuruda müvekkili şirkete yapılan başvurudan 8 iş günü sonrasından itibaren faiz uygulanabilineceğini, uygulanacak faizin yasal faiz olduğunu, hatır taşıması nedeniyle zarar miktarında indirim yapılması gerektiğini, müterafik kusurun tespit edilerek tazminat tutarında indirim yapılması gerektiğini, manevi tazminat istemi sigorta poliçesi kapsamında teminat altına alınmadığından müvekkili şirketin herhangi bir sorumluluğunun bulunmadığını, davanın açılmasına sebebiyet vermemiş bulunan müvekkili şirket aleyhine yargılama giderlerine, faize ve vekalet ücretine hükmolunmaması gerektiğini savunmuştur. MAHKEMEMİZCE CELP EDİLEN VE DEĞERLENDİRİLEN DELİLLER: 1-... Asliye Ceza Mahkemesi'nin... Esas ve ...Karar sayılı dosyası delil olarak celp edilerek incelenmiştir. 2-SGK'ya müzekkere yazılarak davacılara herhangi bir ödeme yapılıp yapılmadığına ilişkin kayıtlar celp edilmiştir. 3-Davacılara ait tedavi evrakları ilgili hastanelerden celp edilmiştir. 4-Adli Tıp Kurumu 2. İhtisas Dairesi tarafından davacı ... hakkında maluliyet raporu alınmıştır, raporda özetle şu tespitler yapılmıştır: "Mevcut tıbbi belgelere göre; ... oğlu ... doğumlu ...’nın 24/09/2022 tarihinde geçirmiş olduğu trafik kazasına bağlı yaralanmasının 20.02.2019 tarih, 30692 sayılı Resmî Gazetede yayımlanan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirilmesi Hakkında Yönetmelik kapsamında fonksiyonel araz bırakmadan iyileşmiş olduğu dolayısıyla; 1.Kişinin Tüm Vücut Engellilik Oranının %0 (yüzdesıfır) olduğu, 2.İyileşme (iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 3(üç) haftaya kadar uzayabileceği oy birliği ile mütalaa olunur." 5-Adli Tıp Kurumu 2. İhtisas Dairesi tarafından davacı ... hakkında maluliyet raporu alınmıştır, raporda özetle şu tespitler yapılmıştır: "Mevcut tıbbi belgelere göre; ... kızı ... doğumlu ... 'nın 24/09/2022 tarihinde geçirmiş olduğu trafik kazasına bağlı yaralanmasının ...tarihli ... sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Erişkinler için Engellilik Değerlendirmesi Hakkındaki Yönetmelik dikkate alındığında; Kas-İskelet Sistemi, Omurgaya ait sorunlar, Torakal omurganın yaralanması, Tablo 1.3; Kategori II, engellilik oranı %8 olduğuna göre; 1.Kişinin Tüm Vücut Engellilik Oranının %8 (yüzdesekiz) olduğu, 2.İyileşme (iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 6 (altı) aya kadar uzayabileceği oy birliği ile mütalaa olunur." 6-Meydana gelen trafik kazasındaki kusur durumuna ilişkin olarak İTÜ Trafik Kürsü'sünden rapor alınmıştır, raporda özetle şu tespitler yapılmıştır: "A-) ... plaka numaralı otomobilin sürücüsü davacı, olay yerindeki kavşakta sola dönmek için, sola dönüş işareti vermesi, arka trafiği kontrol ederek sol şeride geçmesi ve kontrolu sürdürerek sola dönüşü gerçekleştirmesi gerekirken, bu hususlara riayet etmemiş, gerekli tedbirleri almadan sola dönmek istemiş, sağ şeritten sola yönelerek trafiği tehlikeye düşürmüş, sol şeritte seyretmekte olan kamyonun yolunu kesmiş, ilk geçiş hakkını ihlal etmiştir. Davacı sürücü ...'nın, tedbirsiz, dikkatsiz, trafik düzeni ve güvenliği ile ilgili dikkat ve özen yükümlülüklerine, sola dönüş kurallarına aykırı şekilde hareket ettiği, bu hatalı sevk ve idaresinin, 2918 Sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 84/f maddesindeki "Araç sürücüleri, trafik kazalarında, doğrultu değiştirme manevralarını yanlış yapma halinde asli kusurlu sayılırlar." hükmü de uyarında, olayda, birinci (asli) derecede ve takdiren % 75 (yüzde yetmişbeş) oranında etkili bulunduğu mütalaa olunmaktadır. B-) Davalı sigorta şirketine Trafik sigortalı, ... plaka numaralı kamyonun sürücüsü davalı, kavşağa yaklaşırken aracın hızını azaltması, araçların muhtemel manevralarına karşı hazırlıklı bulunması ve davacı sürücünün tehlike yaratan sola dönüş manevrasını farkedince, etkili fren ve uygun direksiyon manevrası tedbirlerine başvurması gerekirken, bu hususlara riayet etmemiştir. Davalı sürücü ...'ın, tedbirsiz, dikkatsiz, dikkat ve özen yükümlülüklerine, aracın hızını mevcut şartlara göre ayarlama ve kavşağa yaklaşırken azaltma zorunluluklarına aykırı şekilde hareket ettiği, kazayı önlemek için çaba sarfetmediği, bu hatalı sevk ve idaresinin, olayda, ikinci (tali) derecede ve takdiren % 25 (yüzde yirmibeş) oranında etkili olduğu kanaatine varılmaktadır. C-) 24/09/2022 tarihli Trafik Kazası Tespit Tutanağı'nda, sürücüler için belirtilen kusur derecelerinin, heyetimizin görüşü ile örtüştüğü değerlendirilmektedir. " 7-Meydana gelen trafik kazasına ilişkin olarak aktüerya ve doktor bilirkişiden davacının maddi tazminat talepleri yönünden rapor alınmış, raporda şu tespitler yapılmıştır: SONUÇ: Nihai takdir ve karar Sayın Mahkemeye ait olmak üzere uyuşmazlık noktaları yönünden; 1) Davacı ...'nın talep edebileceği tedavi gideri maddi zararının 837,50 -TL olduğu, 2) Davacı ...'nın talep edebileceği bakıcı gideri maddi zararının 808,88 -TL olduğu, 3) Yargıtay 4. HD ... E. , ... K. , 10.02.2025 T. Sayılı emsal kararı nazara alınarak; kaza tarihinde pasif dönemde olup, gelir getirici bir işte çalışmayan davacı ... yönünden geçici iş göremezlik maddi zarar şartlarının oluşmadığı ve geçici iş göremezlik maddi zarar hesabına yer olmadığı, 4) Davacı ...'nın talep edebileceği sürekli iş göremezlik maddi zararının 97.097,07 TL olduğu, 5) Yargıtay 4. HD ...E. , ...K. , 10.02.2025 T. Sayılı emsal kararı nazara alınarak; kaza tarihinde pasif dönemde olup, gelir getirici bir işte çalışmayan davacı ... yönünden geçici iş göremezlik maddi zarar şartlarının oluşmadığı ve geçici iş göremezlik maddi zarar hesabına yer olmadığı, 6) ATK 2. İhtisas Kurulunun 20.04.2026 tarihli raporunda davacı ...'nın tüm vücut engellilik oranının %0 (sıfır) olduğu belirtildiğinden sürekli iş göremezlik maddi zarar şartlarının oluşmadığı; hal böyle olunca davacı ... yönünden sürekli iş göremezlik maddi zarar hesabına yer olmadığı, 7) Davacı ...'nın talep edebileceği tedavi gideri maddi zararının 62,50 -TL olduğu, 8) Davacı ...'nın talep edebileceği bakıcı gideri maddi zararının bulunmadığı, 9) Temerrüt başlangıcının davalı sigorta şirketi 15.11.2024 dava tarihi; davalı sürücü yönünden 24.09.2022 kaza tarihi ve faiz nev'inin yasal faiz olduğu" 8-Mahkememizce alınan bilirkişi raporları taraflara tebliğ edilmiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE KARARIN HUKUKİ GEREKÇELERİ: Davacılar Mahkememiz nezdinde açmış oldukları dava ile; davalı ...'ın sürücüsü olduğu diğer davalı sigortanın sigortacısı olduğu araç ile davacıların aracı arasında meydana gelen trafik kazası neticesinde yaralandıklarını bu sebeple uğradıklarını iddia ederek maddi ve manevi tazminat talep etmiştir. Davalı ... cevap dilekçesinde zamanaşımı itirazında bulunmuş ise de kaza tarihi ve dava tarihi itibariyle bedensel yaralanma da gözetilerek zamanaşımı süresinin dolmadığı anlaşılmakla davalının zamanaşımı itirazına itibar edilmemiş davanın esasına girilmiştir. Haksız fiillere ilişkin olarak 6098 sayılı Kanun'un 49 ve 50. Maddeleri şu şekildedir: "MADDE 49- Kusurlu ve hukuka aykırı bir fiille başkasına zarar veren, bu zararı gidermekle yükümlüdür. Zarar verici fiili yasaklayan bir hukuk kuralı bulunmasa bile, ahlaka aykırı bir fiille başkasına kasten zarar veren de, bu zararı gidermekle yükümlüdür. II. Zararın ve kusurun ispatı MADDE 50- Zarar gören, zararını ve zarar verenin kusurunu ispat yükü altındadır. Uğranılan zararın miktarı tam olarak ispat edilemiyorsa hâkim, olayların olağan akışını ve zarar görenin aldığı önlemleri göz önünde tutarak, zararın miktarını hakkaniyete uygun olarak belirler." İlgili hükümlerden görülebileceği üzere haksız fiil nedeniyle bir zararın meydana gelmesi halinde kusurlu fiili ile üçüncü kişiye bir zarar veren zararı gidermekle yükümlü olup, zararı, illiyet bağını ve kusuru ispat yükü ise davacı zarar görene aittir. Mahkememizce meydana gelen haksız fiilin trafik kazası olup olmadığı ve kusur durumlarının tespiti için İTÜ Trafik Kürsüsü'nden rapor alınmış olup, bilirkişi raporunda şu değerlendirmeler yapılmıştır: "A-) ... plaka numaralı otomobilin sürücüsü davacı, olay yerindeki kavşakta sola dönmek için, sola dönüş işareti vermesi, arka trafiği kontrol ederek sol şeride geçmesi ve kontrolu sürdürerek sola dönüşü gerçekleştirmesi gerekirken, bu hususlara riayet etmemiş, gerekli tedbirleri almadan sola dönmek istemiş, sağ şeritten sola yönelerek trafiği tehlikeye düşürmüş, sol şeritte seyretmekte olan kamyonun yolunu kesmiş, ilk geçiş hakkını ihlal etmiştir. Davacı sürücü ...'nın, tedbirsiz, dikkatsiz, trafik düzeni ve güvenliği ile ilgili dikkat ve özen yükümlülüklerine, sola dönüş kurallarına aykırı şekilde hareket ettiği, bu hatalı sevk ve idaresinin, 2918 Sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 84/f maddesindeki "Araç sürücüleri, trafik kazalarında, doğrultu değiştirme manevralarını yanlış yapma halinde asli kusurlu sayılırlar." hükmü de uyarında, olayda, birinci (asli) derecede ve takdiren % 75 (yüzde yetmişbeş) oranında etkili bulunduğu mütalaa olunmaktadır. B-) Davalı sigorta şirketine Trafik sigortalı,...Plaka numaralı kamyonun sürücüsü davalı, kavşağa yaklaşırken aracın hızını azaltması, araçların muhtemel manevralarına karşı hazırlıklı bulunması ve davacı sürücünün tehlike yaratan sola dönüş manevrasını farkedince, etkili fren ve uygun direksiyon manevrası tedbirlerine başvurması gerekirken, bu hususlara riayet etmemiştir. Davalı sürücü ...'ın, tedbirsiz, dikkatsiz, dikkat ve özen yükümlülüklerine, aracın hızını mevcut şartlara göre ayarlama ve kavşağa yaklaşırken azaltma zorunluluklarına aykırı şekilde hareket ettiği, kazayı önlemek için çaba sarfetmediği, bu hatalı sevk ve idaresinin, olayda, ikinci (tali) derecede ve takdiren % 25 (yüzde yirmibeş) oranında etkili olduğu kanaatine varılmaktadır. C-) 24/09/2022 tarihli Trafik Kazası Tespit Tutanağı'nda, sürücüler için belirtilen kusur derecelerinin, heyetimizin görüşü ile örtüştüğü değerlendirilmektedir. " Mahkememizce alınan rapor, dosya içerisindeki savcılık soruşturma dosyasında alınan beyanlar, ... Asliye Ceza Mahkemesi'nin ...Esas ve ...Karar sayılı dosyasında alınan raporlar ve kaza tespit tutanağı arada değerlendirildiğinde; Mahkememizce alınan raporun olayın oluş biçimine uygun olduğu, raporda esas alınan Karayolları Trafik Kanunu hükümlerinin olaya doğru uygulandığı, dosya kapsamındaki trafik kazasına ilişkin mevcut delillerin doğru değerlendirildiği ve kanun hükümlerine göre doğru uygulandığı anlaşılmakla düzenlenen raporun hükme esas alınması gerektiği, davalı sürücü idaresindeki aracın gerekli kontrol, dikkat ve özeni göstermeyerek ve kavşağa yaklaşırken hızını azaltmayarak ve davacıyı fark ettiğinde gerekli manevra ve önlemleri almayarak dikkat etmemek suretiyle davacıya ait earaca ve bu suretle kazanın meydana geldiği, davacının ise kavşaktan dönerken gerekli dikkat ve özeni göstermeyerek ve gerekli sinyali vermemek ve manevraları yapmamak suretiyle ve sağdan sol şeride geçerek kavşaktan dönmeye çalışarak kusurlu olduğu anlaşılmış alınan bilirkişi raporunda tespit edilen davacı ...'nın %75, davalı sürücünün %25 kusur oranı tespiti usul ve yasa ile olayın oluş biçimine uygun kabul edilerek hükme esas alınmıştır. Davacı tarafından meydana gelen trafik kazasındaki davalının kusuru ve illiyet bağının ispat edildiği anlaşılmakla zarar tespiti aşamasına geçilmiştir. Davacı tarafından dava sıracında davalı sigortacının maddi tazminat taleplerini ödediğini ve tarafların sulh olduğunu beyan etmiş olup, davalı sigorta tarafından da aynı beyanın sunulduğu ve davacının maddi tazminat taleplerinden feragat ettiği anlaşılmakla maddi tazminat talebinin feragat nedeniyle reddine karar vermek gerekmiştir. Davacılar tarafından davalıdan davacılar için ayrı ayrı 100.000,00-TL manevi tazminat talep edilmiştir. Karayolları Trafik Kanunu'nda manevi tazminat konusunda özel bir düzenleme yapılmadığından trafik kazası nedeniyle oluşan cismani zarar nedeniyle manevi tazminat talep edilmesi halinde TBK'da manevi tazminata ilişkin hükümler uygulanacaktır. TBK'nın "manevi tazminat" başlıklı 56/1.maddesine göre, "Hâkim, bir kimsenin bedensel bütünlüğünün zedelenmesi durumunda, olayın özelliklerini göz önünde tutarak, zarar görene uygun bir miktar paranın manevi tazminat olarak ödenmesine karar verebilir." Bu yasal hüküm gereğince, hükmedilecek para, zarara uğrayanda manevi huzur duygusunu doğurmayı gerçekleştirecek tazminata benzer işlevi olan özgün bir nitelik taşır. Bir ceza olmadığı gibi mal varlığı hukukuna ilişkin zararın karşılanması da amaç edinilmemiştir. 22.06.1966 günlü ve 7/7 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararı'nın gerekçesinde takdir olunacak manevi tazminatın tutarını etkileyecek özel hal ve şartlar da açıkça gösterilmiştir. Bunlar her olaya göre değişebileceğinden hakim bu konuda takdir hakkını kullanırken ona etkili olan nedenleri de karar yerinde objektif ölçülere göre isabetli bir biçimde göstermelidir. Hakimin bu takdir hakkını kullanırken, tarafların sosyal ve ekonomik durumları ile birlikte olayın meydana geliş şekli, davacının uğradığı zararın kapsamı, davalının sorumluluğunun niteliği, kusur oranları ve özellikle caydırıcı bir etki doğuracak düzeyde olması gerektiği de göz önünde tutularak, meydana gelen trafik kazası sebebiyle duyulan acı ve elemin kısmen de olsa giderilmesi amacıyla olay tarihindeki paranın alım gücüne uygun düşen tutarlara hükmetmesi gerekmektedir (Yargıtay HGK'nun 23/06/2004 tarih,... E.-K. sayılı kararı). Davacı ... Yönünden Yapılan Değerlendirme: Buna göre davaya konu trafik kazasının meydana geldiği tarihteki ve mevcut tarihteki paranın alım gücü, davalının meydana gelen kazadaki kusur durumu ile davacı ...'nın meydana gelen kazadaki kusur durumu, tarafların UYAP entegrasyon sistemi üzerinden sorgulanan sosyo ekonomik durum araştırması sonuçları ve mal varlıkları ile çalışma durumlarına yönelik sorgulama sonuçlarına göre ve gelen Adli Tıp Kurumu raporuna göre davacının yaralanması ve maluliyetinin boyutu ile tedavi süresi ve bu süreçte davacı tarafından yaşanabilecek acı, keder, elem ve iyileşme sürecindeki zorluklar gözetilerek davacı tarafından talep edilen manevi tazminatın kısmen kabulü ile ... yönünden 5.000,00-TL manevi tazminatın davalı ...'dan 24.09.2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin manevi tazminat talebinin ise kazadaki ...'nın kusur durumu ve yaralanmanın boyutu gözetilerek reddine karar vermek gerekmiştir. Davacı ... Yönünden Yapılan Değerlendirme: Buna göre davaya konu trafik kazasının meydana geldiği tarihteki ve mevcut tarihteki paranın alım gücü, davalının meydana gelen kazadaki kusur durumu ile davacı ...'nın meydana gelen kazada yolcu durumunda bulunması ile bulunduğu aracın sürücüsünün ve davalının kusur durumları, tarafların UYAP entegrasyon sistemi üzerinden sorgulanan sosyo ekonomik durum araştırması sonuçları ve mal varlıkları ile çalışma durumlarına yönelik sorgulama sonuçlarına göre ve gelen Adli Tıp Kurumu raporuna göre davacı ...'nı yaralanmasının niteliği ve maluliyetinin boyutu ile tedavi süresi ve bu süreçte davacı tarafından yaşanabilecek acı, keder, elem ve iyileşme sürecindeki zorluklar gözetilerek davacı tarafından talep edilen manevi tazminatın kısmen kabulü ile ... yönünden 45.000,00-TL manevi tazminatın davalı ...'dan 24.09.2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin manevi tazminat talebinin ise reddine karar vermek gerekmiş, aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir. HÜKÜM; Ayrıntısı ve yasal gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; 1-Davacıların maddi tazminat taleplerinin feragat nedeniyle REDDİNE, 2-Davacı ...'nın manevi tazminat talebinin KISMEN KABULÜNE, KISMEN REDDİNE, Buna göre; 45.000,00-TL manevi tazminatın davalı ...'dan 24.09.2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin REDDİNE, 3- Davacı ...'nın manevi tazminat talebinin KISMEN KABULÜNE, KISMEN REDDİNE, Buna göre; 5.000,00-TL manevi tazminatın davalı ...'dan 24.09.2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin REDDİNE, 4-Harçlar yasası uyarınca alınması gereken 14.071,86 TL harçtan, peşin yatırılan 703,60 TL harcın düşümü ile geri kalan 13.368,26 TL harcın davalıl ...'dan alınarak hazineye İRAD KAYDINA, 5-Davacı tarafından yapılan 703,60 TL Peşin harç ve 427,60 TL başvurma harcı 27.000,00 TL bilirkişi ücreti ve 2.650,50 TL posta gideri olmak üzere toplam 30.781,70 TL yargılama giderinden kabul-red oranına göre belirlenen 7.471,28 TL yargılama giderinin davalı ...'dan alınıp davacıya verilmesine, geri kalan bakiyenin davacı üzerinde bırakılmasına, 6-Artan gider avansının karar kesinleştiğinde davacıya İADESİNE, 7-Adli Tıp Kurumunca belirlenen fatura bedeli olarak belirlenen 13.200,00 TL'nin davalılarca müştereken ve müteselsilen faturada belirtilen İBAN adresine yatırılmasına, 8- Kabul red oranına göre belirlenen 922,26 TL Arabulucu ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiliyle hazineye irad kaydına, Yine Kabul red oranına göre belirlenen 2.877,74 TL Arabulucu ücretinin davacıdan tahsiliyle hazineye irad kaydına, 9-Manevi tazminat yönünden ... için vekalet ücreti; Davacı kendisini bir vekil ile temsil ettirdiğinden yürürlükte bulunan A.A.Ü.T'ye göre 45.000,00 TL vekalet ücretinin davalı ...'dan alınarak davacı ...'ya VERİLMESİNE, 10-Manevi tazminat yönünden ... için vekalet ücreti; Davacı kendisini bir vekil ile temsil ettirdiğinden yürürlükte bulunan A.A.Ü.T'ye göre 5.000,00 TL vekalet ücretinin davalı ...'dan alınarak davacı ...'ya VERİLMESİNE, Dair; Gerekçeli mahkeme kararının taraflara tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde istinaf yolu açık olduğuna dair davacı vekilinin yüzüne karşı davalı tarafların yokluğunda verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 10/11/2026

Katip ... ¸e-İmzalıdır.

Hakim ... ¸e-İmzalıdır.

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2024/718, K. 2026/1072, T. 10.11.2026, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2024-718-e-2026-1072-k-718886f0152b