İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2024/500 E. 2025/301 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2024/500
Karar No
2025/301
Karar Tarihi

T.C. ...3. FİKRİ VE SINAİ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2024/500 Esas - 2025/301 TÜRK MİLLETİ ADINA KARAR VERMEYE YETKİLİ T.C. ANKARA 3. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR

ESAS NO : 2024/500 KARAR NO : 2025/301

DAVA : Marka ile ilgili Kurum kararının iptali, marka hükümsüzlüğü. DAVA TARİHİ : 12/12/2024 KARAR TARİHİ : 23/09/2025 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 23/10/2025

TALEP: Davacı vekili 12/12/2024 harç tarihli dava dilekçesi ve duruşmadaki beyanlarıyla özetle: Müvekkili şirketin 2003/17230, 2004/32030, 2005/56959, 2005/56960, 2006/11166, 2006/35656, 2006/35658, 2007/60268, 2016/94099, 2017/48703, 2018/100995, 2018/98498, 2022/069735, 2022/069736, 2022/069739, 2022/202401 sayılı "... ... şekil", "... ... şekil", "... ... kılavuzluk ve römorkaj hizmetleri", "... ... .... .... .... .... .... .... ... ... ibareli markaların sahibi olduğunu, davalı şirketin bu markalar ile karıştırma ihtimali bulunacak derecede benzer nitelikteki "..." ibaresini marka olarak tescil ettirmek üzere davalı ...’e başvuruda bulunduğunu, 2022/195844 kod numarası alan başvurunun, Resmi Marka Bülteninde ilanı üzerine müvekkili tarafından Markalar Dairesi Başkanlığına itirazda bulunulduğunu, ancak itirazın yerinde görülmeyerek reddedildiğini, bu red kararın yeniden incelenmesi talebinin de nihai olarak Türk Patent ve Marka Kurumu Yeniden İnceleme Değerlendirme Kurulu (YİDK) tarafından reddine karar verildiğini, ancak söz konusu kararın yerinde olmadığını, zira; müvekkilinin başta "... ..." olmak üzere 2003-2023 yılları arasında tescil ettirdiği “...” ibaresi içerir markalarının bulunduğunu, “...” ibareli bu markalarının tanınmış olduğunu, davalının tescil başvurusunda bulunduğu "..." ibareli markanın müvekkile ait tescilli marka serisi ile ayniyet derecesinde benzer olup, iltibas tehlikesi yarattığını ileri sürerek, ... sayılı kararının iptaline ve dava konusu markanın tescili halinde hükümsüzlüğü ile sicilden terkinine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

CEVAP: Davalı ... vekili cevap dilekçesinde özetle: YİDK tarafından verilen kararın usule ve yasaya uygun olduğunu, taraf markaları arasında benzerlik unsuru bulunmadığını, ilgili tüketiciler tarafından karıştırılma ihtimali bulunmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir. Davalı şirket vekili cevap dilekçesinde özetle: Tarafların ticari sektörlerinin bağlantılı olmadığını, davacı tarafın denizcilik sektöründe faaliyet gösterdiğini, müvekkilinin ise “sağlık turizmi” sektöründe faal olduğunu, birinin gemi yapımı işi ile diğerinin ise sağlık turizmi işleri ile iştigal ediyor olması yasanın aradığı aynı veya benzer türden mal ve hizmetler hususunu sağlamadığından ortada markalar arasında iltibas yaratacak bir benzerlikten de söz etmenin de mümkün olmayacağını, iki tarafın markasında da geçen "..." İfadesinin hem "Mediterranean" ibaresinin kısaltması olarak Denizcilik sektöründe hem de "Medicall" ibaresinin kısaltması olarak Sağlık sektöründe kullanılan bir ibare olduğunu, davacının bu ibare üzerinde inhisari hak sahibi olamayacağını, davacı markalarının tanınmış olmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.

MUHAKEME: HMK kapsamında "Yazılı Yargılama Usulü " uygulanmıştır.

UYUŞMAZLIĞIN TESPİTİ VE DİĞER HUSUSLAR Dava; 6769 sayılı SMK'nın 6/1, 6/3, 6/5'e dayalı taraf markalarının benzediği iddiası temelinde; davalı başvurusu olan 2022/195844 sayılı marka başvurusu ile ilgili olarak ... YİDK tarafından alınan ... sayılı kararın iptali ve hükümsüzlük istemlerine ilişkindir. Davanın açılmasıyla birlikte, tarafların karşılıklı dilekçeleri tebliğ olmuş, sundukları deliller toplanmış, dava konusu başvuruya ilişkin bilgi ve belgeler ...'ten celp edilmiş, dava şartları incelenmiş, ön inceleme duruşması yapılmış, hak düşürücü süre bakımından eksiklikler bulunmadığı tespit edilmiş, taraflar sulhe teşvik edilmiş, arabulucuya gitme hakları hatırlatılmış, sonuç alınamaması üzerine uyuşmazlık konuları tespit edilmiş, tahkikat icra olunmuş, 06/08/2015 tarihli ve 29437 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren Bölge Adliye ve Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Cumhuriyet Başsavcılıkları İdari ve Yazı İşleri Hizmetlerinin Yürütülmesine Dair Yönetmeliğin 201/2 nci maddesi hükmü de gözetilerek, taraflara yargılamanın geneliyle ilgili son sözleri de sorulmuş, sözlü olarak iddia ve savunmada bulunma olanağı tanınmıştır.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ, UYGULANACAK HÜKÜMLER ve GEREKÇE Taraflar arasındaki uyuşmazlığın; davalı şirketin 2022/195844 başvuru sayılı markası ile davacı tarafın itiraz mesnedi markaları arasında SMK 6/1 maddesine göre iltibas koşulları oluşup oluşmadığı, marka başvurusuna yönelik itiraz sürecinde itiraz mesnedi davacı markaları açısından, SMK 6/3 maddesine göre eskiye dayalı kullanım iddiasının, SMK 6/5 maddesine göre markalarının tanınmışlığı iddiasının, ...'in ... sayılı YİDK kararının iptalinin ve davalı markasının da hükümsüzlüğünün gerekip gerekmediği noktasında olduğu anlaşılmıştır. İptali istenen YİDK kararının davacıya 21/10/2024 tarihinde tebliğ edildiği, 12/12/2024 tarihinde açılan davanın, 5000 sayılı Patent ve Marka Vekilliği ile Bazı Düzenlemeler Hakkında Kanun'un 15/c maddesinde belirlenen iki aylık hak düşürücü süre içerisinde olduğu anlaşılmış ve işin esasına geçilmiştir.

İDARİ AŞAMANIN ÖZETİ 2022/195844 başvuru sayılı markanın dosya örneği incelendiğinde; dava konusu "..." ibaresinin 39, 41, 43, 44 ve 45. Sınıf hizmetlerde tescili amacıyla 15.12.2022 tarih ve 2022/195844 sayısı ile marka başvurusuna konu edildiği, yapılan ilk incelemeler sonrasında başvurunun 13.02.2023 tarih ve 414 sayılı Resmi Marka Bülteni’nde yayımlanmasına karar verildiği görülmüştür. Söz konusu ilana karşı davacı tarafça ve ayrıca dava dışı 3. bir firma tarafından itirazda bulunulduğu, davalı yanın, davacı yanca itirazlara dayanak tutulan markalardan 2005/56959 , 2006/11166 , 2006/35656 , 2006/35658 , 2005/56960 , 2007/60268, 2004/32030 , 2003/17230 sayılı markalar bakımından SMK m. 19/2 düzenlemesi kapsamında kullanmama def’inde bulunduğu, davacı yanın 2023- GE-681475 sayılı form ekinde markalarının kullanımına ilişkin olarak 200 sayfalık delil listesi sunduğu, sunulan delilerin davacı işletmesi ve davacı ticari faaliyetleri ile ilgili katalog ve faturalara ilişkin olduğunun görülebildiği, ilgili delillerin içeriklerinden davacı yanın özellikle şeklindeki görsele haiz markasal kullanımlarının deniz taşımacılığı/deniz taşıtları üretimi alanında faaliyet gösterdiği, bahsi geçen kullanım örneğinin davacı yanın bu ibareyi içerir seri markaları olan 2003/17230, 2004/32030, 2005/56959, 2005/56960, 2006/35656 ve 2007/60268 markaları yönünden de kullanımını göstermekle birlikte 2006/11166 ve 2006/35658 sayılı markalar yönünden ise kullanım ortaya koymaya elverişli deliller olmadığı değerlendirilmiştir. Bununla birlikte Markalar Dairesi Başkanlığı’nın 08.01.2024 tarihli kararı neticesinde dava dışı 3. kişiye ait marka nedeniyle 43. sınıfın başvurudan çıkartılmasına karar verildiği, ancak davacı tarafça ileri sürülen tüm itirazların SMK m. 19/2 kapsamında inceleme dahi yapılmaksızın reddolunduğu anlaşılmıştır. Bu karar üzerine davacı tarafın, dava konusu başvuruya karşı bir kez daha itiraz ettiği, davacı itirazlarını inceleyen Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulu’nun 14.10.2024 tarih ve ... sayılı kararı ile nihai olarak reddedildiği anlaşılmaktadır.

... YİDK'in ... sayılı kararında; "2022/195844 başvuru numaralı "..." ibareli başvurunun ilanına yapılmış olan itirazın reddi yönündeki Markalar Dairesi Başkanlığı kararına karşı, başvurunun 2003 17230, 2004 32030, 2005 56959, 2005 56960, 2006 11166, 2006 35656, 2006 35658, 2007 60268, 2016 94099, 2017 48703, 2018 100995, 2018 98498, 2022 069735, 2022 069736, 2022 069739, 2022/202401 sayılı "... ... şekil", "... ... şekil", "... ... kılavuzluk ve römorkaj hizmetleri", "... ... pilotage&towage services construction industry trade inc", "... group m şekil", "... ... şekil", "... holding m şekil", "... ... holding", "... ...", "... ... kılavuzluk ve römorkör hizmetleri inşaat sanayi ve ticaret anonim şirketi", "... pilot", "... pilot ... ...", "medtug?", "medboat?", "medpilot?", "voltra ... ... since 1995" ibareli markalara dayanılarak 6769 s. SMK'nın 6 ncı maddesi uyarınca reddedilmesi talebiyle yapılan itiraz incelenmiştir. ... Kurul'da, ilgili tüketicilerin başvuruya konu marka ile itiraza gerekçe olarak gösterilen markaları bütüncül algı çerçevesinde farklı ticari kaynaklardan gelen birbirinden farklı markalar olarak algılayabileceği kanaatine varılmış ve başvuru ile itiraza gerekçe olarak gösterilen markalar bütünüyle bıraktıkları izlenim itibarıyla ilişkilendirilme ihtimali dahil olmak üzere karıştırmaya yol açabilecek derecede benzer bulunmamıştır. Bu itibarla, markalar arasında 6769 s. SMK'nın 6/1 maddesi hükmü anlamında karıştırılma ihtimalinin bulunmadığı kanaatine varılmıştır. Eskiye dayalı kullanım, tanınmışlık ve kötü niyet gerekçeli itirazlar sunulan bilgi ve belgeler ışığında incelenmiş ve haklı bulunmamıştır. Sayılan nedenlerle, itirazın reddi gerekmiştir. KARAR İtirazın reddedilmesine oybirliği ile karar verilmiştir." şeklinde ifade edilmiştir.

Taraf markaları tescil kapsamları ve işaretsel yönden karşılaştırıldığında; Davalı Başvuru Markası "..." (2022/195844) 39 / 41 / 44 / 45. sınıflar.

Davacı Markaları "... ... şekil", "... ... şekil", "... ... kılavuzluk ve römorkaj hizmetleri", "... ... pilotage&towage services construction industry trade inc", "... group m şekil", "... ... şekil", "... holding m şekil", "... ... holding", "... ...", "... ... kılavuzluk ve römorkör hizmetleri inşaat sanayi ve ticaret anonim şirketi", "... pilot", "... pilot ... ...", "medtug", "medboat", "medpilot", "voltra ... ... since 1995" (2003/17230, 2004/32030, 2005/56959, 2005/56960, 2006/11166, 2006/35656, 2006/35658, 2007/60268, 2016/94099, 2017/48703, 2018/100995, 2018/98498, 2022/069735, 2022/069736, 2022/069739, 2022/202401) 39 / 41 / 44 / 45. sınıflar.

Mahkememizce uzman bilirkişi heyetinden alınan 30/07/2025 havale tarihli raporda özetle; "- Dava konusu başvuruda yer hizmetler yönünden taraf markalarının kapsamlarının birebir aynı oldukları, - Bununla birlikte rapor kapsamında açıklandığı üzere taraf markaları arasında, ilgili tüketici grubu nezdinde, ilişkilendirilme ihtimali dahil karıştırılma ihtimaline yol açacak bir benzerliğin bulunmadığı, - SMK m. 6/3 koşullarının somut olayda oluşmadığı, - SMK m. 6/5 koşullarının somut olayda oluşmadığı, - Heyet değerlendirmelerinin nihai olarak YİDK kararı ile uyumlu olduğu" ifade edilmiştir.

Davacı vekilinin, yeni heyetten rapor ya da ek rapor alınması talebi HMK 30 uncu madde kapsamında değerlendirilerek, sunulan rapor denetlenebilir, içeriği de ihtisas mahkemesi hakimliğince olumlu veya olumsuz değerlendirilebilir kabul edilerek, usul ekonomisi ilkesi göz önüne alınarak talebin kabulü halinde yargılama gereksiz uzayacağından, reddedilmiştir.

KULLANMAMA DEF'İ HUSUSUNDA YAPILAN DEĞERLENDİRME Mevzuatımızda yer alan düzenlemeye göre; yalnızca benzerlik ve karıştırılma ihtimali kapsamında yapılan itirazlarda (SMK m. 6/1), itiraz gerekçesi markanın itiraza konu başvurunun başvuru veya rüçhan tarihinde Türkiye’de en az beş yıldır tescilli olması şartıyla, başvuru sahibinin talebi üzerine, itiraz sahibinden, itiraza konu başvurunun başvuru veya rüçhan tarihinden önceki beş yıllık süre içinde itiraz gerekçesi markasını itirazına dayanak gösterdiği mal veya hizmetler bakımından Türkiye’de ciddi biçimde kullanmakta olduğuna ya da kullanmamaya dair haklı sebepleri olduğuna ilişkin delil sunması talep edilir. Aynı talebin hükümsüzlüğe ilişkin taleplerde de ileri sürülmesi mümkündür. Bu durumda ise kullanıma ilişkin beş yıllık sürenin belirlenmesinde dava tarihi öncelikli olarak esas alınır Kullanmama defi iddiasında, itiraza konu markanın başvuru tarihinde veya varsa rüçhan tarihinde, itiraza gerekçe gösterilen markanın/markaların Türkiye’de en az beş yıldır tescilli olması şartı aranmaktadır. Bu şartı sağlamayan markalar için otomatik olarak bu savunmaya itibar edilmesi mümkün değildir. Somut olayda, incelenmesi gereken hususlar, davacının itirazlarına mesnet aldığı markanın; -Davacı tarafından, -Tescilli olduğu emtialarda, -Türkiye sınırları içerisinde, - Ciddi bir şekilde, - Markasal hüviyette, -15/12/2017 - 15/12/2022 tarihleri aralığında ve -Tescillerine uygun olarak kullandığının ispat edilip edilemediği, noktalarında toplanmaktadır.

Davacı tarafça işlem dosyasına sunulan deliller özellikle "... ... since 1995" ibaresine haiz markasal kullanımlarının deniz taşımacılığı/deniz taşıtları üretimi alanında faaliyet gösterdiği, bahsi geçen kullanım örneğinin davacı yanın bu ibareyi içerir seri markaları olan 2003/17230, 2004/32030, 2005/56959, 2005/56960, 2006/35656 ve 2007/60268 markaları yönünden de kullanımını göstermekle birlikte 2006/11166 ve 2006/35658 sayılı markalar yönünden ise kullanım ortaya koymaya elverişli deliller olmadığı değerlendirilmiştir. Bununla birlikte davacı yanın işlem dosyasına dayanak yaptığı 2016/94099, 2017/48703, 2018/100995, 2018/98498, 2022/069735, 2022/069736, 2022/069739 ve 2022/202401 sayılı markaları SMK m. 19/2 düzenlemesi kapsamında incelenebilecek markalar olmadıkları gibi davalı tarafça hükümsüzlük talebi açısından SMK m. 25/7 kapsamında kullanmama defi yeniden ileri sürülmüş de değildir. Dolayısıyla esasen davacı yanın gerek işlem gerekse de dava dosyasına dayanak tuttuğu markalarının tamamı yönünden hükümsüzlük talebi incelenebilir ise de davacı yanın hali hazırda 2016/94099, 2017/48703, 2018/100995, 2018/98498, 2022/069735, 2022/069736, 2022/069739 sayılı markalarının ihtilaf konusu hizmetleri birebir kapsadığı gözetildiğinde, kullanmama def’i kapsamında yapılan incelemelerin esasen yargılamaya doğrudan bir katkı sağlamayacağı değerlendirilmiştir.

TARAF MARKALARI ARASINDA İLTİBAS TEHLİKESİNİN/ KARIŞTIRILMA İHTİMALİNİN OLUŞUP OLUŞMADIĞI HUSUSUNDA DEĞERLENDİRME 1.6769 SAYILI SMK 6/1 MADDESİ YÖNÜNDEN YAPILAN DEĞERLENDİRMELER A) Emtiaların Sınıfsal Benzerliği Yönünden Değerlendirme Dava konusu "..." ibareli ve 2022/195844 başvuru numaralı davalı başvurusunun 39 / 41 / 44 / 45.'inci sınıflardaki kapsamı aşağıdaki gibidir: "39: Kara, deniz ve hava taşımacılığı hizmetleri ve kara, deniz ve hava taşıtlarının kiralanması hizmetleri, tur düzenleme, seyahat için yer ayarlama, seyahat ile ilgili bilet sağlama, kurye hizmetleri. Araba parkları hizmetleri, garaj kiralama hizmetleri. Tekne barındırma hizmetleri. Boru hattı ile taşıma hizmetleri. Elektrik dağıtım hizmetleri. Su temin hizmetleri. Taşıt ve malları kurtarma hizmetleri. Malların depolanması, paketlenmesi ve sandıklanması hizmetleri. Çöplerin depolanması ve taşınması hizmetleri, atıkların toplanması ve taşınması hizmetleri. "41: Eğitim ve öğretim hizmetleri. Sempozyum, konferans, kongre ve seminer düzenleme, idare hizmetleri. Spor, kültür ve eğlence hizmetleri (sinema, spor karşılaşmaları, tiyatro, müze, konser gibi kültür ve eğlence etkinlikleri için bilet sağlama hizmetleri dahil). Dergi, kitap, gazete v.b.gibi yayınların basıma hazır hale getirilmesi, okuyucuya ulaştırılmasına ilişkin hizmetler (global iletişim ağları vasıtasıyla anılan hizmetlerin sağlanması da dahil). Film, televizyon ve radyo programları yapım hizmetleri. Haber muhabirliği hizmetleri, foto-muhabirliği hizmetleri. Fotoğrafçılık hizmetleri. Tercüme hizmetleri. "44: Tıbbi hizmetler. Güzellik bakımı hizmetleri. Veterinerlik ve hayvan üretme, besicilik, nalbantlık ile ilgili hizmetler. Tarım, bahçecilik ve ormancılıkla ile ilgili hizmetler; peyzaj tasarımı hizmetleri. İşyeri ve personel sağlığı ile ilgili danışmanlık hizmetleri. "45: Hukuki hizmetler (sınai ve fikri mülkiyet hakları konusunda danışmanlık hizmetleri dahil). Güvenlik hizmetleri. Evlendirme büroları hizmetleri. Cenaze hizmetleri. Giysi kiralama hizmetleri. Yangın söndürme hizmetleri. Refakat etme hizmetleri. İş güvenliği konularında danışmanlık hizmetleri. Sosyal ağ oluşturma hizmetleri. İtiraza ve hükümsüzlüğe dayanak olan 2003/17230, 2004/32030, 2005/56959, 2005/56960, 2006/11166, 2006/35656, 2006/35658, 2007/60268, 2016/94099, 2017/48703, 2018/100995, 2018/98498, 2022/069735, 2022/069736, 2022/069739, 2022/202401 sayılı davacı markalarının kapsamında ise 39 / 41 / 44 / 45. sınıflardaki bir kısım mal ve hizmetlerin yer aldığı gözlenmektedir. Bu kapsamda davacı yanın önceki tarihli markalarının birçoğu 1-45 mal ve hizmet sınıflarının tamamını kapsar nitelikteki markalar olup ihtilafa konu 39, 41, 44 ve 45. Sınıf hizmetlerin tamamı, davacı yanın önceki tarihli markalarının kapsamında da birebir yer almaktadır. Bu nedenle dava konusu başvuruda incelen hizmetler yönünden taraf markalarının kapsamları itibariyle ayrıntılı bir inceleme yapılmasına ihtiyaç duymaksızın benzer ihtiyaçlara yönelik, benzer tüketici gruplarına hitap eden, birbiri ile rekabet etme olasılığı bulunan, birbirleri yerine tercih edilebilir veyahut birbirlerini tamamlayıcı şekillerde kullanımları mümkün, satış ve pazarlama yöntemleri benzer mahiyette hizmetleri kapsadıkları değerlendirilmiştir.

Hedef Tüketici Kesimi Değerlendirmesi Markalar arasındaki karıştırılma ihtimalinin tespitinde kural olarak ortalama tüketiciler dikkate alınacak olup; doktrinde kabul edilen kritere göre malın hitap ettiği makul düzeyde bilgi ve dikkate sahip tüketicilerin tamamının ya da büyük bir bölümünün karışıklık yaşaması değil, bu tüketicilerin bir kısmının karışıklık yaşama ihtimali bulunması, benzerlik ve iltibas bulunduğunun kabulü için yeterli bulunmaktadır. Yukarıdaki hususlar dâhilinde somut olayda, taraf markaları kapsamında yer alan hizmetler yönünden tek tip bir tüketici profili belirlenmesi mümkün olmayıp farklı farklı iş kollarına yönelik sunulan bu hizmetlerin yararlanıcılarının da farklı olduğu bununla birlikte ihtilaf konusu hizmetlerin neredeyse hiçbirinin tüketicilerin anlık kararlar ile yararlanacağı türden, rastgele tercihlerde bulunarak seçtikleri hizmetler olmadıkları, kimi hizmetlerden hayatlarında belki de tek bir defa yararlanacak olan tüketicilerin bu hizmetleri alelade tercihler ile somutlaştırmayacakları, keza yine ilgili hizmetlerin birçoğunun görece yüksek bedellerle tüketicilere sunulan hizmetler oldukları, bu haliyle hem bireysel tüketicilerin hem de belirli sektör profesyonellerinin bu hizmetlerden faydalandığı değerlendirildiğinde bu iki grubun ortalaması olarak makul düzeyde dikkatli, bilgili ve bilinçli tüketicilerin ilgili tüketici grubu olarak belirlenmesi mümkün olduğu değerlendirilmiştir.

B.Marka İşaretlerinin Görsel/İşitsel ve Kavramsal Benzerliği Yönünden Değerlendirme İşaretlerin benzer olup olmadığı kapsamında; önceki markanın ayırt edicilik düzeyi, tescil kapsamındaki mal/hizmetler yönünden tanımlayıcılığı ve bu nedenle zayıflığı ya da kullanımla sonradan yüksek ayırt edicilik veya tanınmışlık kazanıp kazanmadığı önemli birer faktördür. Ayrıca değerlendirme yapılırken, işaretler parçalara ayrılmadan ve bütüncül olarak değerlendirilmeli, ancak markayı oluşturan baskın ya da ayırt edici unsurlar akılda tutulmalıdır. Görsel, sescil ve kavramsal benzerlik ya da farkların, markanın genel izleniminde bıraktığı etki esas alınmalıdır. Dava konusu başvurunun "..." şeklinde olduğu, markanın üst bölümünde markanın asli ve hakim unsuru olarak “MediBeauty” şeklinde yazılmış, “t” harfinin üst kısmı “+” işareti ile stilize edilmiş bir ibareye yer verildiği, bu ibarenin 10 harften oluştuğu ve “medi- bi-u-ti” şeklinde telaffuz edileceği, her ne kadar tek sözcük şeklinde yazıma konu edilmiş ise de “Medi” ve “...” şeklindeki iki ayrı kelimenin birleşiminden oluştuğunun “M” ve “B” harflerinin büyük yazımından anlaşılabilir olduğu, markadaki ilk iki sesi oluşturan “medi” ibaresi kelime kökü olarak Latince "medicus" (doktor, hekim) veya "medicina" (tıp, sağlık) kelimesinden türemiş olup özellikle sağlık, tıbbi hizmetler ve medikal alanla doğrudan ilişkili ve sektörel kullanımı bulunan bir ön ek olduğu gibi aynı zamanda doğrudan sahip olduğu kelime anlamlarından birinin de karşılığının “Akdeniz/Akdeniz Bölgesi” olduğu, bu anlamından ötürü de özellikle deniz taşımacılığı, denizcilik hizmetleri, turizm hizmetleri gibi sektörlerde oldukça yaygın tercih edilen bir kavram olduğu, “...” kelimesinin “güzellik” anlamına geldiği, bu kelimenin de İngilizce bir sözcük olup ülkemiz tüketicisinin de temel düzeyde İngilizce eğitimi nedeniyle aşina olduğu kelimelerden olduğu değerlendirilmiştir. Her ne kadar tüketici bu tür yabancı sözcüklerle oluşturulan markaları kavramsal olarak unsurlarına ayırma gayretiyle hareket etmese de markadaki “medi” ve “...” ibarelerini ayrı ayrı algılayabilecek zekâ düzeyine de sahiptir. Dolayısıyla tüketicinin dava konusu markanın ön sesini tek başına “...” sesi olarak zaten algılamayacağı ve “me-di” olarak telaffuz edeceği açık olup hiçbir unsuru diğerine göre vurgulanmamış markanın bu haliyle bütün olarak algılanarak değerlendirileceği kanaatine varılmıştır. Markadaki “klinik” ibaresi ise gerek kullanım boyutu gerekse de ticaret hayatındaki yaygın kullanımı itibariyle bütünsel ayırt ediciliğe tali düzeyde katkı sağlayan bir unsurdur. Davacı yanın redde gerekçe markaları ise "... ... şekil", "... ... şekil", "... ... kılavuzluk ve römorkaj hizmetleri", "... ... pilotage&towage services construction industry trade inc", "... group m şekil", "... ... şekil", "... holding m şekil", "... ... holding", "... ...", "... ... kılavuzluk ve römorkör hizmetleri inşaat sanayi ve ticaret anonim şirketi", "... pilot", "... pilot ... ...", "medtug?", "medboat?", "medpilot?", "voltra ... ... since 1995" gibi dava dilekçesinde dayandığı markaları olup davacı markalarının her birinde “...” ibaresinin yer aldığı, bu ibarenin kimi markada bağımsız ayırt edici karakterde kullanıldığı kimi markada ise “pilot, ..., boat, tug, voltra, holding, group” gibi bir kısmı ayırt edici bir kısmı jenerik nitelikte kabul edilebilecek ek sözcük unsurları ile birlikte kullanıldığı, davacı yanın hiçbir markasında “medi” şeklinde bir kullanımın ise bulunmadığı görülmüştür. Taraf markaları görsel anlamda karşılaştırıldıklarında dava konusu "..." markası ile davacı yana ait markalar arasında, markaların kurumsal kimliklerini yansıtan unsurları itibariyle doğrudan bir benzerlik halinin mevcut olmadığı, dava konusu markanın asli unsurunun bileşik olarak yazılmış bir söz öbeği olduğu ve on harften oluştuğu, davacı markalarının ise ya “...” ibaresinin bağımsız karakterini koruyacak şekilde ya da “medpilot”, “medboat”, “medtug”, “medmarine” gibi bütünler içerisinde kullanılarak oluşturulmuş markalar oldukları, bu haliyle markalar arasındaki görsel benzerliğin yalnızca “m-e-d” harflerindeki ortak kullanımdan kaynaklı olduğu, ancak dava konusu markanın esasen “...” sesiyle değil “me-di” sesiyle başladığı ve bu sesin ihtilaf konusu hizmetlerden 44. sınıftaki “tıbbi hizmetleri – güzellik bakım hizmetleri” açısından sektörel tanımlamaya yatkın olduğu değerlendirildiği gibi sair hizmetler açısından da yine bütün olarak “...” şeklinde değil “ME-Dİ” şeklinde tüketici tarafından algılanacak olduğu, dolayısıyla “- ...” sesinin sonuna eklenen “-İ” harfinin markaya hem işitsel katkı sağladığı hem yeni bir hece oluşturduğu hem de görsel açıdan da yine bölünemez bir bütünlük katkısı sağladığı aşikardır. Kaldı ki dava konusu marka münhasıran “medi” sözcüğünden de oluşmamakta olup "..." son sesinin de İngilizce "güzellik" anlamına gelen kavramsal karşılığının da yine tüketiciler tarafından algılanabilecek olduğu, bu kelime ile benzeşen herhangi bir kelimenin davacı markalarında yer almadığı, hal böyleyken tüketicinin salt “-...” sesi nedeniyle nihai algıda taraf markalarını görsel olarak birbirine benzetmesinin mümkün olmadığı değerlendirilmiştir. Kaldı ki davacı yanın da hiçbir markası münhasıran “...” sesinden oluşmamakta olup mutlak olarak ilave birtakım sözcükler içermekte ve bu sözcükler ile birlikte bütün olarak algı yaratmıştır. Ayrıca uyuşmazlık konusu markalar kapsamında yer alan hizmet sınıflarının mahiyeti ve ilgili tüketicilerinin niteliği gözetildiğinde de taraf markalarındaki ortak harflerin karşılığı olan “...” sesinin kısa ve üç harften oluşan bir ses olmasının yanı sıra özellikle denizcilik/sağlık/turizm/medikal/tıp gibi hizmetler başta olmak üzere birçok alanda yaygın bir kullanımı bulunduğu sonucuna varılmasından kaynaklı tüketicinin sadece üç harften oluşan bu ibareye zaten münhasıran güçlü bir anlam yüklemeyeceği de değerlendirilmelidir. Dolayısıyla taraf markaları “m-e-d” harflerinden oluşan ön sesleri ortak olarak taşımakta iseler de bu ön sesin varlığının tek başına işaretler arasında kelimeler yönünden yüksek düzeyli bir benzerlik yarattığı yorumunun yapılması da mümkün değildir. Bununla birlikte “...” ortak harf dizilimi işaretler arasında sınırlı düzeyde bir benzerlik kurulmasına yol açacak ise de salt bu durumun işaretler arasında karıştırılma ihtimalini kendiliğinden ortaya çıkarmayacağı özellikle vurgulanmalıdır. Zira taraf markaları her koşulda bir bütün olarak telaffuz edileceklerdir. Taraf markalarının kavramsal olarak ise esasen karşılaştırılabilir olmadıkları düşünülmüştür. Dava konusu markada “...” ibaresi bağımsız ayırt edici bir karakterde kullanılmadığı gibi tüketicinin "..." şeklindeki bir bütünün yalnızca belli bir parçasını oluşturduğu, böyle bir durumda tüketicinin markadaki sadece “...” harflerine odaklanacağı ve bu odağı neticesinde zihninde davacı yanın markalarını anımsayacağı yönünde bir beklenti de gerçekçi olmayacaktır. Taraf markalarının genel mizanpajları birbiri ile bağlantılı bir algı yaratmadıkları gibi uyuşmazlığa konu hizmetlerin mahiyeti gözetildiğinde de bu hizmetlerde tüketicinin dava konusu gibi bir markayı gördüğünde, zihninde davacı yanın redde gerekçe markalarının çağrışımına yol açacak düzeyde bir benzerlik taşımadıkları, salt “...” sesinin bu algıyı yaratmaya elverişli olduğunun kabulünün, ilgili tüketicinin ortalama tüketici olarak dahi değerlendirilmediği yorumuna yol açacağı düşünülmüştür. Neticesinde her ne kadar taraf markaları kapsamları itibariyle aynı hizmet sınıflarını birebir kapsamakta gerek bu sınıfların ilgili tüketicilerinin niteliği gerekse de taraf markalarının bütünsel algılarını etkileyen unsurların yarattıkları nihai izlenimler itibariyle, dava konusu markayı bir bütün olarak algılayacak olan tüketicinin zihninde davacı markalarını çağrıştırma ihtimali dahil olmak üzere ilişki kurmaya yol açacak bir algının meydana gelmeyeceği, taraf markaları arasındaki farklılıkların işaretlerin iktisadi – idari anlamda ayrıştırılmaları açısından yeterli görülmesi gerektiği, dolayısıyla somut ihtilaf özelinde işaretler arasında karıştırılma ihtimaline yol açacak bir benzerlik halinin mevcut olmadığı kanaatine varılmıştır.

2. SMK 6/3 UYARINCA YAPILAN DEĞERLENDİRME SMK m. 6/3 ile “Başvuru tarihinden veya varsa rüçhan tarihinden önce tescilsiz bir marka veya ticaret sırasında kullanılan bir başka işaret için hak elde edilmişse, bu işaret sahibinin itirazı üzerine, marka başvurusu reddedilir” hükmü düzenlenmiştir. Davacı yanın tescilli markalarının dışında ve özellikle doğrudan dava konusu markanın esas unsuru üzerinde herhangi bir kullanımı tespit edilmemiş olup davacı yanın tescilli markaları ile de dava konusu marka arasında iltibas ihtimaline yol açacak bir benzerlik kurulmadığından, SMK m. 6/3 koşullarının da somut olayda meydana gelmeyecek olduğu kanaatine varılmıştır.

3. SMK 6/5 UYARINCA TANINMIŞLIK HUSUSUNDA YAPILAN DEĞERLENDİRME 6769 s. SMK 6/5 maddesinin uygulanabilmesi için bir markanın tanınmışlığının tek başına yeterli olmadığı, dava konusu edilen markanın ayırt edicilik karakterini zedelemesi, tanınmış markanın itibarına zarar vermesi veya tanınmışlığından haksız yarar sağlanması ihtimallerinden birinin gerçekleşmesinin gerekli olduğu, davalı başvurusunun davacıya ait markanın sahip olduğu imaj ve prestijden faydalanma amacı taşıdığına yönelik somut bir kanaat oluşmadığı, sonuç olarak davalıya ait markanın tescilinin 6769 s. SMK 6/5 hükmünde belirtilen koşulların oluşmasına yol açmayacağı ve dava konusu başvuru bakımından 6769 s. SMK 6/5 maddesinin uygulanamayacağı kanaatine ulaşılmıştır.

4. HÜKÜMSÜZLÜK TALEBİ YÖNÜNDEN YAPILAN DEĞERLENDİRME Taraf markalarının benzer olmaması ve 6769 sayılı SMK’nın 6/3, 6/5 bendi koşullarının mevcut olmaması nedeniyle hükümsüzlük şartlarının oluşmadığı kanaatine varılmıştır.

Taraflarca sunulan belgeler ile tüm deliller incelenmiş, alınan rapor ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirilerek dava konusu YİDK kararının yerinde olduğu ve hükümsüzlük koşullarının oluşmadığı kanaatine varılmış ve aşağıdaki gibi hüküm kurulmuştur.

HÜKÜM: 1-Davanın REDDİNE, 2-Alınması gereken 615,40 TL harçtan peşin alınan 427,60 TL harcın mahsubu ile 187,80 TL bakiye karar harcın davacıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına, 3-Davalılar kendisini vekille temsil ettirdiği için AAÜT uyarınca 40.000,00TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılara verilmesine, 4-Davacı tarafından yapılan yargılama giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına, 5-Tarafların yatırdıkları gider avanslarından kalan tutarın HMK 333/1 uyarınca karar kesinleştiğinde iade işlemi yapılmak üzere tebliğden itibaren 15 gün içinde, banka hesap numarası bildirildiğinde hesaba aktarılmasına, aksi halde PTT aracılığı ile adreste ödemeli olarak gönderilmesine, Dair verilen karar, taraf vekillerinin yüzüne karşı 6100 sayılı HMK'nun 341. ile 345. Maddelerine göre tebliğinden itibaren iki haftalık süre içinde ...Bölge Adliye Mahkemesine İstinaf Kanun Yoluna dilekçe ile başvurulabileceğine yönelik karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 23/09/2025

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2024/500, K. 2025/301, T. 23.09.2025, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2024-500-e-2025-301-k-615232f1875d