İlk Derece Mahkemesi ·
İlk Derece Mahkemesi 2024/25 E. 2024/417 K.
- Mahkeme
- İlk Derece Mahkemesi
- Esas No
- 2024/25
- Karar No
- 2024/417
- Karar Tarihi
T.C. ANKARA 3. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2024/25 Esas - 2024/417 TÜRK MİLLETİ ADINA KARAR VERMEYE YETKİLİ T.C. ANKARA 3. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR
ESAS NO : 2024/25 KARAR NO : 2024/417
DAVA : Marka (Marka ile ilgili Kurum Kararlarının İptali) DAVA TARİHİ : 17/01/2024 KARAR TARİHİ : 07/11/2024 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 07/12/2024
TALEP: Davacı vekili 17/01/2024 harç tarihli dava dilekçesi ve duruşmadaki beyanlarıyla özetle: Müvekkili şirketin ..., ..... sayılı ""....."" ibareli markaların sahibi olduğunu, davalı şahısların bu markalar ile karıştırma ihtimali bulunacak derecede benzer nitelikteki "..." ibaresini marka olarak tescil ettirmek üzere davalı ...’e başvuruda bulunduğunu, ... kod numarası alan başvurunun, ... ilanı üzerine müvekkili tarafından ..... itirazda bulunulduğunu, ancak itirazın yerinde görülmeyerek reddedildiğini, bu red kararın yeniden incelenmesi talebinin de nihai olarak ..... (...) tarafından reddine karar verildiğini, ancak söz konusu kararın yerinde olmadığını, zira; müvekkilinin tanınmış “...” markasının sahibi olduğunu, bunun yanı sıra müvekkilinin ... sayılı “...” ibareli tanınmış markasının da bulunduğunu, davalıların başvurusunun müvekkili markası ile iltibas yaratacak düzeyde benzer olduğunu, “...” şeklindeki bu markanın, tamamen müvekkiline ait markaların ticari itibarından ve getirisinden faydalanmak amacı ile başvurulmuş bir marka olduğunu, müvekkili markasının yeni bir versiyonu ve/veya “...” markasının devamı olduğu izlenimi yarattığı, markanın ayniyete varacak ölçüde benzer olduğunu, “...” ibaresinin müvekkili tarafından kullanımdan dolayı ayırt edici ve tanınmış hale getirilmiş ve müvekkili şirketle özdeşlemiş olduğunu, ilave aslî veya talî ekli her markanın tüketici nezdinde artık müvekkili ile ilişkilendirilerek, müvekkiline ait seri markaların devamı, yeni bir ürün veya hizmet markası olarak algılanacağını, davalı yanın kötü niyetli olduğunu ileri sürerek, ... sayılı kararının iptaline ve dava konusu markanın tescili halinde hükümsüzlüğü ile sicilden terkinine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
CEVAP: Davalı ... vekili cevap dilekçesi ve beyanlarında özetle: Başvuru konusu markada kırmızı rengin kullanıldığı “..." ibarelerinden ve içinde kalp atış ritmini gösteren kalp şeklinden oluştuğunu, itiraza mesnet markaların ise “.....” ibareli markalar olduğunu, taraf markalarının tüketicilerin dikkatinin yoğunlaştığı başlangıç kısımlarının birbirinden farklı olması markaların bütünüyle bıraktığı izlenimi önemli ölçüde farklılaştırmakta olduğunu, markalar arasında farklılıkların benzer unsurlara göre daha belirgin ve başvuru ile itiraz gerekçesi davacı markaların da görsel, işitsel ünüyle bıraktıkları genel izlenim itibarıyla 6769 sayılı Kanunun 6/1 maddesi anlamında karıştırılabilecek ölçüde benzer markalar olmadıklarını savunarak, davanın reddini istemiştir.
Dava dilekçesi davalı şahıslara usulüne uygun olarak tebliğ edilmiş, davalı şahıslar davaya cevap vermemiştir.
MUHAKEME: HMK kapsamında "Yazılı Yargılama Usulü " uygulanmıştır.
UYUŞMAZLIĞIN TESPİTİ VE DİĞER HUSUSLAR Dava; 6769 sayılı SMK'nın 6/1, 6/5, 6/9'a dayalı taraf markalarının benzediği iddiası temelinde; davalı başvurusu olan ...sayılı marka başvurusu ile ilgili olarak ... ... tarafından alınan ... sayılı kararın iptali ve hükümsüzlük istemlerine ilişkindir. Davanın açılmasıyla birlikte, tarafların karşılıklı dilekçeleri tebliğ olmuş, sundukları deliller toplanmış, dava konusu başvuruya ilişkin bilgi ve belgeler ...'ten celp edilmiş, dava şartları incelenmiş, ön inceleme duruşması yapılmış, hak düşürücü süre bakımından eksiklikler bulunmadığı tespit edilmiş, taraflar sulhe teşvik edilmiş, arabulucuya gitme hakları hatırlatılmış, sonuç alınamaması üzerine uyuşmazlık konuları tespit edilmiş, tahkikat icra olunmuş, 06/08/2015 tarihli ve 29437 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren Bölge Adliye ve Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Cumhuriyet Başsavcılıkları İdari ve Yazı İşleri Hizmetlerinin Yürütülmesine Dair Yönetmeliğin 201/2 nci maddesi hükmü de gözetilerek, taraflara yargılamanın geneliyle ilgili son sözleri de sorulmuş, sözlü olarak iddia ve savunmada bulunma olanağı tanınmıştır.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ, UYGULANACAK HÜKÜMLER ve GEREKÇE Taraflar arasındaki uyuşmazlığın; davalı şahsın ...başvuru sayılı markası ile davacı tarafın itiraz mesnedi markaları arasında SMK 6/1 maddesine göre iltibas koşulları oluşup oluşmadığı, marka başvurusuna yönelik itiraz sürecinde itiraz mesnedi davacı markaları açısından, SMK 6/5 maddesine göre markalarının tanınmışlığı iddiasının, SMK 6/9 maddesine göre de davalı başvurusunun kötü niyetli yapıldığı iddialarının alınan ... kararına ve hükümsüzlüğe etki edip etmeyeceği, ...'in ... sayılı ... kararının iptalinin ve davalı markasının da hükümsüzlüğünün gerekip gerekmediği noktasında olduğu anlaşılmıştır. İptali istenen ... kararının davacıya 17/11/2023 tarihinde tebliğ edildiği, 17/01/2024 tarihinde açılan davanın, 5000 sayılı ..... Vekilliği ile Bazı Düzenlemeler Hakkında Kanun'un 15/c maddesinde belirlenen iki aylık hak düşürücü süre içerisinde olduğu anlaşılmış ve işin esasına geçilmiştir.
İDARİ AŞAMANIN ÖZETİ: ...başvuru sayılı markanın dosya örneği incelendiğinde; dava konusu ibaresinin 09 ve 42. sınıf mal ve hizmet sınıflarını kapsar şekilde 31.01.2022 tarih ve ...sayı ile marka başvurusuna konu edildiği, yapılan ilk incelemeler sonrasında başvurunun 13.06.2022 tarih ve 398 sayılı ...’nde yayımlanmasına karar verildiği görülmüştür. Anılan karara karşı davacı tarafça önceki tarihli markalarına dayalı olarak itirazda bulunulduğu, ...’nın 25.01.2023 tarihli kararı neticesinde davacı itirazlarının haklı görülmeyerek reddolunduğu anlaşılmıştır. Söz konusu karara karşı davacı tarafça bir kez daha itiraz edilerek ..... tarafından verilen kararın kaldırılması ve başvurunun reddine karar verilmesinin talep olunduğu, davacı itirazlarını inceleyen ...’nun huzurda dava konusu edilen 16.11.2023 tarih ve ... sayılı kararı ile nihai olarak reddedildiği anlaşılmaktadır.
... ...'in ... sayılı kararında; "...başvuru numaralı "..." ibareli başvurunun ilanına yapılmış olan itirazın reddi yönündeki ... kararına karşı, başvurunun ..... sayılı "....." ibareli markalar ile karıştırılma ihtimali gerekçesiyle 6769 s. SMK'nın 6 ncı maddesi uyarınca reddedilmesi talebiyle yapılan itiraz incelenmiştir. ... Karıştırılma ihtimali gerekçeli itiraz belirtilen genel ilkeler esas alınarak incelenmiştir. Kurul'da, ilgili tüketicilerin başvuruya konu marka ile itiraza gerekçe olarak gösterilen markaları bütüncül algı çerçevesinde farklı ticari kaynaklardan gelen birbirinden farklı markalar olarak algılayabileceği kanaatine varılmış ve başvuru ile itiraza gerekçe olarak gösterilen markalar bütünüyle bıraktıkları izlenim itibarıyla ilişkilendirilme ihtimali dahil olmak üzere karıştırmaya yol açabilecek derecede benzer bulunmamıştır. Bu itibarla, markalar arasında 6769 s. SMK'nın 6/1 maddesi hükmü anlamında karıştırılma ihtimalinin bulunmadığı kanaatine varılmıştır. Sayılan nedenlerle, itirazın reddi gerekmiştir. KARAR İtirazın reddedilmesine oybirliği ile karar verilmiştir." şeklinde ifade edilmiştir.
Taraf markaları tescil kapsamları ve işaretsel yönden karşılaştırıldığında; Davalı Başvuru Markası "....." (...) 09 / 42. sınıflar.
Davacı Markaları "....." (.....) 09 / 42. sınıflar.
Mahkememizce uzman bilirkişi heyetinden alınan 13/08/2024 havale tarihli raporda özetle: "Dava konusu ...sayılı başvuru kapsamında yer alan mal ve hizmetlerin tamamının, davacı yana ait önceki tarihli markalar kapsamında yer alan mal ve hizmetler ile aynı, aynı tür ya da benzer olduğu, Ayrıntıları rapor kapsamında açıklandığı üzere taraf markaları arasında karıştırılma ihtimaline yol açacak düzeyde bir benzerliğin bulunmadığı, SMK m. 6/5 koşullarının somut olayda oluşmadığı, Heyetimizce gerçekleştirilen tespitlere istinaden kötü niyetin nihai takdir ve hukuki yorumunun mahkemeye ait olması gerektiği" ifade edilmiştir." ifade edilmiştir.
Davacı vekilinin, yeni heyetten rapor ya da ek rapor alınması talebi HMK 30 uncu madde kapsamında değerlendirilerek, sunulan rapor denetlenebilir, içeriği de ihtisas mahkemesi hakimliğince olumlu veya olumsuz değerlendirilebilir kabul edilerek, usul ekonomisi ilkesi göz önüne alınarak talebin kabulü halinde yargılama gereksiz uzayacağından, reddedilmiştir.
TARAF MARKALARI ARASINDA İLTİBAS TEHLİKESİNİN/ KARIŞTIRILMA İHTİMALİNİN OLUŞUP OLUŞMADIĞI HUSUSUNDA DEĞERLENDİRME 1.6769 SAYILI SMK 6/1 MADDESİ YÖNÜNDEN YAPILAN DEĞERLENDİRMELER A) Emtiaların Sınıfsal Benzerliği Yönünden Değerlendirme Dava konusu "..." ibareli ve ...başvuru numaralı davalı başvurusunun 09 / 42.'inci sınıflardaki: "09: yazılımlar. "42 : yazılım oluşturma hizmetleri, yazılım tasarımı ve geliştirme hizmetleri, yazılım bakımı, güncelleme ve teknik destek hizmetleri.
İtiraza ve hükümsüzlüğe dayanak davacı markalarının ise ..... sayılı"....." ibarelerinden meydana geldiği kapsamında, 09, 42. sınıflardaki bir kısım mal ve hizmetlerin yer aldığı gözlenmektedir. Bu kapsamda; dava konusu başvuru kapsamındaki 09. sınıf mallar ile 42. sınıftaki hizmetler davacı yanın önceki tarihli markaları kapsamında aynı sınıflarda yer alan mal ve hizmetler ile aynı, aynı tür ya da benzer olarak nitelendirilebilecek türden mal ve hizmetler olup, bu bağlamda taraf markalarının kapsamları itibariyle ayrıntılı bir inceleme yapılmasına ihtiyaç duyulmaksızın birbiri ile doğrudan rekabet halinde, birbirlerini tamamlayıcı, benzer tüketici gruplarına benzer satış yöntemleri ile sunulan türden mal ve hizmetleri kapsadıkları anlaşılmıştır.
Hedef Tüketici Kesimi Değerlendirmesi Markalar arasındaki karıştırılma ihtimalinin tespitinde kural olarak ortalama tüketiciler dikkate alınacak olup; doktrinde kabul edilen kritere göre malın hitap ettiği makul düzeyde bilgi ve dikkate sahip tüketicilerin tamamının ya da büyük bir bölümünün karışıklık yaşaması değil, bu tüketicilerin bir kısmının karışıklık yaşama ihtimali bulunması, benzerlik ve iltibas bulunduğunun kabulü için yeterli bulunmaktadır. Yukarıdaki hususlar dâhilinde somut olayda, taraf markaları arasında benzerliği tespit olunan 09. Sınıf mal ve 42. Sınıftaki hizmetlerin genel anlamda yazılım sektörüne yönelik ürün ve hizmetler olduğu, bu ürün ve hizmetlerin ilgili piyasa koşullarında anlık kararlar ile yararlanılması mümkün olmayan, görece yüksek fiyatlarda satışa konu edilen, ve uzun süreli yararlanılan mal ve hizmetler olduğu, bu mal ve hizmetlerden belli bir bilgi düzeyine sahip nihai tüketicilerce veyahut profesyonel olarak iş hayatında faaliyet gösteren ve faaliyetlerinde bir veya birden fazla yazılımdan yararlanan tüketiciler tarafından yararlanılacağı, bu tüketicilerin seçicilk düzeylerinin de nispeten yüksek olacağı, bu nedenle iltibas değerlendirmesinde dikkat, bilgi ve özen düzeyi yüksek kimselerin ilgili tüketicilerden oluştuğu değerlendirilmiştir.
B.Marka İşaretlerinin Görsel/İşitsel ve Kavramsal Benzerliği Yönünden Değerlendirme İşaretlerin benzer olup olmadığı kapsamında; önceki markanın ayırt edicilik düzeyi, tescil kapsamındaki mal/hizmetler yönünden tanımlayıcılığı ve bu nedenle zayıflığı ya da kullanımla sonradan yüksek ayırt edicilik veya tanınmışlık kazanıp kazanmadığı önemli birer faktördür. Ayrıca değerlendirme yapılırken, işaretler parçalara ayrılmadan ve bütüncül olarak değerlendirilmeli, ancak markayı oluşturan baskın ya da ayırt edici unsurlar akılda tutulmalıdır. Görsel, sescil ve kavramsal benzerlik ya da farkların, markanın genel izleniminde bıraktığı etki esas alınmalıdır. Taraf markaları incelendiklerinde; dava konusu davalı markasının "...+..." olarak ... ve sözcük unsurlarından oluşan bir marka olduğu, markanın sol kısmında yönü sağa yatık şekilde konumlandırılmış bir kalp figürü, bu kalp figürünün içinde atan nabız görselinden oluşan bir logo ve logonun hemen sağında ise “...” şeklinde bir tamlamaya yer verildiği, marka bütününe kırmızı/turuncu renklerin hakim olduğu, marka bütününde asli unsur olarak “...” şeklindeki tamlamanın dikkate alınacağı, bu tamlamayı oluşturan kelimelerin ayrı ayrı ayırt edici nitelikte son derece zayıf ve hatta markasal nitelikte algılanma ihtimalleri çok düşük ibareler oldukları, bu nedenle tüketicinin anılan markayı bir bütün olarak “doktor tarafından sunulan hizmetlere erişebileceği, aradığı doktora ulaşabileceği, arada doktorla doğrudan iletişim kurabileceği” bir hizmetin adı olarak algılayacağı değerlendirilmiştir. Davacı yanın önceki tarihli markaları ise "....." şeklindeki salt sözcük unsurlarından oluşan markalardır. Her bir markada da “...” kelimesi ortak olarak yer alırken “güvencem” ve “her şey” ek sözcükleri ile oluşturulmuş tamlamalar yaratılmıştır. Bu bağlamda tespiti gereken husus, taraf markalarının bütünsel algıları ve benzerliği iddia edilen unsurların ayırt edici nitelikleri itibariyle, işaretlerin, yukarıda tespit edilen tüketici grubu nezdinde, iltibasa yol açacak bir benzerlik taşıyıp taşımadıklarıdır. Dava konusu "..." şeklinde logoya sahip davalılar markası, sahip olduğu unsurlar itibariyle bütünsel bir algı yaratacak olup görsel anlamda davacı markaları ile hiçbir benzerliği bulunmamaktadır. Davacı yanın iddiasının temelindeki unsur, dava konusu markada yer alan “...” kelimesi ile davacı yanın “...” şeklindeki tescilli markasının aynı kelimeler oluşudur. Gerçekten de her iki marka da esasen “Bir şeyin ön, arka, alt ve üst dışında kalan bölümü; yamaç, kenar, profil. Bir kimseye yakın olan yer.” gibi anlamlara sahip “yan” kelimesinin birinci tekil kişiye uygun olarak “benim ...” algısı yaratır şekilde çekimlenmesi ile oluşturulmuş kelimeleri içermektedir. Ancak söz konusu ibare, yaratım ve bütünsel algısı itibariyle, ayırt edici vasfının sınırları son derece dar, özgün ya da yaratım bir işaret gibi korunması mümkün olmayan, markasal kaynak gösterme kabiliyeti son derece sınırlı bir kelime olarak görülmelidir. Doktrin ve uygulamada kabul gören görüş; “zayıf ortak unsurun” tek başına iltibasa neden olabilecek sonuçlar doğurmayacağı ve aynı sektörde faaliyet gösteren aktörlerin, sektör kullanımına açık kalması gereken işaretleri tekelleştirmesinin mümkün olmadığı, diğer aktörlerin de anılan ibareyi eş oranda kullanım hakkının var olduğunun kabulü gerekeceğidir. Dolayısıyla ortak unsurun, ayırt edici karakterinin zayıf olduğu bir durumda, markalar arasında az bir dikkatle anlaşılabilecek küçük farklılıklar veya özelliklerin, iltibasın önlenmesi için yeterli olduğu, tamamı zayıf ibarelerden oluşan bir markanın dahi tescili mümkün olmakla birlikte bu tescilin marka sahibi açısından doğuracağı olumsuz sonucun, bu ibareleri küçük değişikliklerle marka olarak kullanmak/tescil ettirmek isteyen kimselerin bu kullanımlarına/tescillerine katlanmak zorunda kalması şeklinde yansıyacağı açıktır. Bu çerçevede dava konusu "..." şeklindeki marka da sahip olduğu bütünsel algı yukarıda da ifade edildiği üzere “son kullanıcının doktoruna ulaşabileceği bir hizmetin adı” şeklindeki bir tamlama olarak algılanacak oluşu itibariyle davacı yanın markaları ile iltibas yaratır düzeyde bir benzerlik ilişkisi içerisinde görülmesi mümkün olmayan bir işaret olup münhasır ayırt edicilik düzeyleri tartışılır nitelikteki bu tür işaretlerin yoğun kullanım sonucunda ayırt edici güçlerinin arttırılması suretiyle belli bir iktisadi aidiyete dahil olması mümkün ise de bu oluşumda dahi karşılaştırılan işaretlerin tüm unsurları bakımından bütünsel olarak değerlendirilmeleri gerekmektedir. Aksi halde günlük hayatta olağan kullanımı bulunan bu tür sözcüklerin kullanımı ile oluşturulmuş işaretlerin tamamının tek bir kimse inhisarına bırakılması ve buna bağlı olarak da hak sahibine çok geniş bir koruma verilmiş olunması sonucu meydana gelebileceği değerlendirilmekte olup somut uyuşmazlıkta da taraf markalarını oluşturan işaretler bakımından, salt “...” kelimelerinin benzerliklerinin, işaretleri görsel, işitsel ve kavramsal olarak karıştırılma ihtimaline yol açacak düzeyde benzer kılmayacağı, taraf markalarının ne renk ne kompozisyon ne de ... unsurları bakımından bir yakınlaşma taşımadıkları bir durumda, dava konusu markanın, davacı markalarını akla getirmeyeceği değerlendirilmiştir. Sonuç olarak taraf markaları aynı, aynı tür ya da benzer mal ve hizmetleri kapsamakta iseler de benzeşen unsurların ayırt edici niteliklerinin zayıflığı ve bütünsel algılardaki belirgin farklılık halinden ötürü, ilgili tüketiciler nezdinde, iktisadi anlamda ilişkilendirilme ihtimali dahil karıştırılma ihtimaline yol açacak bir benzerlik taşımadıkları kanaatine mahkememizce varılmıştır.
2. SMK 6/5 UYARINCA TANINMIŞLIK HUSUSUNDA YAPILAN DEĞERLENDİRME 6769 s. SMK 6/5 maddesinin uygulanabilmesi için bir markanın tanınmışlığının tek başına yeterli olmadığı, dava konusu edilen markanın ayırt edicilik karakterini zedelemesi, tanınmış markanın itibarına zarar vermesi veya tanınmışlığından haksız yarar sağlanması ihtimallerinden birinin gerçekleşmesinin gerekli olduğu, davalı başvurusunun davacıya ait markanın sahip olduğu imaj ve prestijden faydalanma amacı taşıdığına yönelik somut bir kanaat oluşmadığı, sonuç olarak davalıya ait markanın tescilinin 6769 s. SMK 6/5 hükmünde belirtilen koşulların oluşmasına yol açmayacağı ve dava konusu başvuru bakımından 6769 s. SMK 6/5 maddesinin uygulanamayacağı kanaatine ulaşılmıştır.
3. KÖTÜ NİYET HUSUSUNDA (SMK 6/9) YAPILAN DEĞERLENDİRME Somut olayda, davalılar tarafından yapılan marka başvurusunun kötü niyetli olduğuna ilişkin somut veriler dosya kapsamında bulunmamakta ve markanın kullanılış amacı ve fonksiyonlarına aykırı bir şekilde, davacı veya iyiniyetli üçüncü kişileri baskı altında tutma, onlara şantaj yapma veya engelleme amacına ilişkin herhangi bir olgu ve olay söz konusu olmadığından, SMK 6/9 şartlarının oluşmadığı değerlendirilmiştir.
4. HÜKÜMSÜZLÜK TALEBİ YÖNÜNDEN YAPILAN DEĞERLENDİRME Taraf markalarının benzer olmaması ve 6769 sayılı SMK’nın 6/5, 6/9 bendi koşullarının mevcut olmaması nedeniyle hükümsüzlük şartlarının oluşmadığı kanaatine varılmıştır.
Taraflarca sunulan belgeler ile tüm deliller incelenmiş, alınan rapor ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirilerek dava konusu ... kararının yerinde olduğu ve hükümsüzlük koşullarının oluşmadığı kanaatine varılmış ve aşağıdaki gibi hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM: 1-Davanın REDDİNE, 2-Alınması gereken 427,60 TL harç dava açarken davacı tarafından peşin olarak yatırıldığından harç alınmasına yer olmadığına, 3-Davalı kurum kendini vekille temsil ettirdiği için AAÜT uyarınca 40.000,00TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı kuruma verilmesine, 4-Davacının yapmış olduğu yargılama giderlerinin üzerlerinde bırakılmasına, 5-Tarafların yatırdıkları gider avanslarından kalan tutarın HMK 333/1 uyarınca karar kesinleştiğinde iade işlemi yapılmak üzere tebliğden itibaren 15 gün içinde, banka hesap numarası bildirildiğinde hesaba aktarılmasına, aksi halde ... aracılığı ile adreste ödemeli olarak gönderilmesine, Dair verilen karar, davacı vekili ve davalı kurum vekilinin yüzüne karşı diğer davalı yokluğunda 6100 sayılı HMK'nun 341. ile 345. Maddelerine göre tebliğinden itibaren iki haftalık süre içinde ..... Bölge Adliye Mahkemesine İstinaf Kanun Yoluna dilekçe ile başvurulabileceğine yönelik karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 07/11/2024
Katip ..... ¸e-imzalıdır
Hakim ..... ¸e-imzalıdır