Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2025/1821 E. 2025/4831 K.

MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 34. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/1299 E., 2024/2763 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Eskişehir 2. İş Mahkemesi SAYISI : 2020/320 E., 2023/324 K. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 21.09.2010 tarihinden itibaren davalı Millî Savunma Bakanlığına (Bakanlık) bağlı 1. Tahkik Hava Kuvvetleri Komutanlığı Hava Bakım Fabrika Müdürlüğünde çalıştığını, toplu iş sözleşmesi hükümlerinde mevcut teknikerlerin mühendislik fakültesi mezunu olması hâlinde mühendisliğe intibak ettirilebileceklerinin düzenlendiğini, müvekkilinin mezun olduktan sonra davalı işverene başvuru yaparak intibakının yapılması talebinde bulunduğunu, talebinin reddedildiğini, bu süreçte yeni alımların gerçekleştirildiğini, müvekkiline yalnızca 1 derece ücret terfisi verildiğini, işverenin eşit davranma borcuna aykırı hareket ettiğini ileri sürerek davacının yaptığı işlerin mühendislik ücret derecesi/seviyesi ile ücretlendirilmesi ile 20.09.2018 tarihinden bu yana davacının mühendislik ücret seviyesine intibak ettirilmemesi sebebiyle mahrum kaldığı fark ücret alacağının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının 21.09.2010 tarihinde işyerinde çalışmaya başladığını, 26.03.2018 tarihinden itibaren Mali Kaynaklar Yönetim Şube Müdürlüğünde görev yaptığını, toplu iş sözleşmesi hükümlerinde aynı alanda işçi statüsünde boş mühendis kadrosu bulunması hâlinde, işveren vekilinin teklifi ve kuvvet komutanlığının onayı ile bu madde esaslarına göre mühendisliğe intibak ettirilebileceklerinin düzenlendiğini, işin ve işyerinin gerekliliklerine göre işverenin takdir hakkının bulunduğunu, davacı ve aynı şekilde talepte bulunan diğer çalışanların teknisyen olarak çalışmalarının uygun görüldüğünü, davacının mezun olduğu endüstri mühendisliği ile ilgili bilgi ve tecrübesinin maliye işlemlerini yaparken kullanmasının söz konusu olmadığını belirterek davanın reddine karar verilmesini istemiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; 17.05.2016 tarihli iş sözleşmesine göre davacının ücret derecesinin 15 olduğu, davacının 26.06.2018 tarihli dilekçesinde mühendislik diplomasını aldığını belirterek 26. Dönem Toplu İş Sözleşmesi'nin 21. maddesi gereğince mühendis kadrosu/mühendis-mimar saat ücret cetveline intibakının yapılmasını talep ettiği, 1. Hava Bakım Fabrika Müdürlüğünün 13.08.2018 tarihli yazısında iş yükü/iş gücü dengelerinin korunması amacıyla bahse konu personelin hâlen mevcut görevlerine devam etmelerinin uygun olacağının değerlendirildiğinin belirtildiği, 1. Hava Bakım Fabrika Müdürlüğünün 20.09.2018 tarihli yazısında davacının 15.10.2018 tarihinden itibaren üst okul bitirme nedeniyle terfi ettirileceğinin belirtildiği, davacının aynı hususta verdiği 05.12.2018 tarihli dilekçesine karşılık 1. Hava Bakım Fabrika Müdürlüğünün 22.01.2019 tarihli yazısında yapılacak bir işlemin bulunmadığının belirtildiği, 1. Hava Bakım Fabrika Müdürlüğünün 12.04.2019 tarihli yazısına istinaden davacının derecesinin 17. dereceden 18. dereceye yükseltildiği, 26. Dönem Toplu İş Sözleşmesi'nin 01.03.2017-28.02.2019 tarihleri arasında yürürlükte olduğu, işyerinde keşif yapıldığı gerekçeleriyle davanın kısmen kabulü ile toplu iş sözleşmesi hükümleri uyarınca davacının yaptığı işlerin mühendislik ücret derecesi/seviyesi ile ücretlendirilmesi gerektiğinin tespiti ve ücret farkı alacağının davalıdan tahsiline karar verilmiştir. IV. İSTİNAF İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; İlk Derece Mahkemesince verilen kararın usul ve kanuna uygun olduğu gerekçesi ile istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. V. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri Davalı vekili temyiz dilekçesinde; 1. Davacının mühendislik kadrosuna geçirilmesi talebinin, işverenin yönetim ve takdir hakkı çerçevesinde reddedildiğini, 2. Davacının Mali Kaynaklar Yönetim Şube Müdürlüğünde görev yaptığını, mezun olduğu endüstri mühendisliği ile ilgili herhangi bir bilgi ve tecrübesini maliye işlemlerini yaparken kullanmasının mümkün olmadığını ileri sürmüştür. B. Değerlendirme ve Gerekçe Uyuşmazlık, davacının mühendislik kadrosuna geçiş işleminin yapılıp yapılamayacağı ve buna ilişkin fark ücret alacağı talebinin yerinde olup olmadığına ilişkindir. 1. Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre davalı vekilinin aşağıdaki paragrafların kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. 2. Türk ... Sendikası ile ... ve ... ... Sendikası (TÜHİS) arasında imzalanan 01.03.2017-28.02.2019 yürürlük süreli 26. Dönem Toplu İş Sözleşmesi'nin 21. maddesinin "Ücret Dereceleri" başlıklı (b) bendinin (3) numaralı alt bendi, "Saat ücretli olarak çalıştırılmak üzere makine mühendisi, inşaat mühendisi, elektrik mühendisi, elektronik mühendisi, harita mühendisi, fizik mühendisi, jeofizik mühendisi, kimya mühendisi, gemi mühendisi, uçak mühendisi, metakurji mühendisi, metalurji ve malzeme mühendisi, malzeme mühendisi, endüstri mühendisi, tekstil mühendisi, bilgisayar mühendisi, uzay mühendisi, havacılık mühendisi, uzay ve havacılık mühendisi, matematik mühendisi, mekatronik mühendisi ve veya yüksek mühendisleri, mimar ve yüksek mimarlar ile Sivil Havacılık Yüksek Okullarının Uçak Elektrik/Elektronik, Uçak Gövde/Motor bölümü mezunları Ek-3 mühendis ve mimar saat ücretleri cetvelinin 1. derecesinden işe başlatılırlar. İşyerlerinde çalışmakta iken yukarıda belirtilen mühendislik fakültesini bitirenler, işyerinin aynı alandan işçi statüsünde boş mühendis kadrosu bulunması hâlinde, işveren vekilinin teklifi ve kuvvet komutanlığının onayı ile bu madde esaslarına göre mühendisliğe intibak ettirilebilirler. Şu kadar ki, intibak ettirilecekleri ücret derecesinin karşılığı olan saat ücreti, eski saat ücretlerinin altında olamaz." hükmünü içermektedir. Türk ... Sendikası ile TÜHİS arasında imzalanan 01.03.2019-28.02.2021 yürürlük süreli 27. Dönem Toplu İş Sözleşmesi'nde de aynı düzenleme yer almaktadır. Somut olayda davacı, davalı Bakanlık bünyesinde çalışırken mühendislik fakültesini bitirdiğini, mühendislik kadrosuna geçmek için talepte bulunduğunda davalı Bakanlık tarafından talebinin reddedildiğini, toplu iş sözleşmesinin ilgili maddesi uyarınca yapmış olduğu işlerin mühendislik derecesinde ücretlendirilmesi gerektiğini ileri sürerek fark ücret alacağı talebinde bulunmuştur. İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiş, davalının istinaf başvurusu da Bölge Adliye Mahkemesince esastan reddedilmiştir. İlgili toplu iş sözleşmesi hükmünden anlaşılacağı üzere, ilgili mühendislik fakültelerini bitirenler işyerinin aynı alandan işçi statüsünde boş mühendis kadrosu bulunması hâlinde, işveren vekilinin teklifi ve kuvvet komutanlığının onayı ile mühendisliğe intibak ettirilebilirler. Bu hüküm işverenin sözleşme özgürlüğünü ve yönetim hakkını belirli ölçüde sınırlandıran bir düzenlemedir. Anılan hükümde her ne kadar işverene takdir hakkı tanınmış ise de işverenin bu hakkını dürüstlük kurallarına uygun olarak kullanması gerekir. İşverenin gözetme borcunu düzenleyen 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 417. maddesine göre işçinin kişiliğini korumak ve işyerinde dürüstlük kuralına uygun bir düzeni sağlamakla yükümlü olan işverenin, toplu iş sözleşmeleri ile işçi lehine getirilen hükmü, işçinin çıkarlarını da gözeterek uygulaması icap eder. Davacı işçinin ... ... Üniversitesi Mühendislik-Mimarlık Fakültesi Endüstri Mühendisliği Bölümünden mezun olduğu görülmektedir. Davacı mühendislik fakültesini bitirip diplomasını aldıktan ve müracaattan sonra davalı tarafından, endüstri mühendisliği kadrosuna personel alımı yapılmış ise, bu kadro için neden davacının tercih edilmediği konusunda nesnel nedenler ortaya konulmadıkça, işverenin toplu iş sözleşmesi ile öngörülen takdir hakkını dürüstlük kuralına uygun olarak kullandığı kabul edilemez. Ne var ki dosya kapsamından davalı tarafından endüstri mühendisliği kadrosuna açıktan personel alımı yapılıp yapılmadığı anlaşılamamaktadır. Belirtilen sebeple Mahkemece bu husus araştırılarak oluşacak sonuca göre bir karar verilmesi gerekirken, bu yön göz önünde bulundurulmadan, yazılı şekilde karar verilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir. VI. KARAR Açıklanan sebeplerle; 1. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA, 2. İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA, Dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, bozma kararının bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 26.05.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.