Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2021/12312 E. 2021/10150 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Cinsel taciz (müşteki ...'ya karşı), kasten yaralamaya teşebbüs (müştekiler ..., ... ve ...'e karşı ayrı ayrı) HÜKÜM : Mahkumiyet (müşteki sayısınca) İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle başvurunun muhtevası ve inceleme tarihine kadar getirilen kanuni düzenlemeler nazara alınarak dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü: O Yer ve Üst Cumhuriyet Savcılarının temyiz istemlerinin incelemesinde; O Yer ve Üst Cumhuriyet Savcılarının mahkemece 08.11.2013 günü verilen kararı CMUK'nın 310/3. maddesinde düzenlenen bir aylık kanuni süresinden sonra sundukları 09.12.2013 ve 11.12.2013 tarihli dilekçelerle temyiz ettikleri anlaşıldığından, vaki temyiz istemlerinin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, Sanığın temyiz isteminin incelenmesine gelince; Oluşa uygun kabule göre sanığın eylemlerinin 5237 sayılı TCK'nın 86/2, 35, 105/1. maddelerinde düzenlenen kasten yaralamaya teşebbüs ve cinsel taciz suçlarını oluşturup, öngörülen cezaların üst sınırları itibarıyla aynı Kanunun 66/1-e. maddesinde belirtilen 8 yıllık olağan dava zamanaşımına tabi bulunduğu ve zamanaşımını en son kesen işlem olan 08.11.2013 tarihli mahkumiyet kararı ile inceleme günü arasında bu sürenin geçtiği anlaşıldığından, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322/1 ve 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddeleri uyarınca müsnet suçlardan görülen kamu davalarının zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE, 21.12.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.