Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2012/156 E. 2012/9431 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 151/1, 62/1, 51/1-2. maddeleri uyarınca katılanın uğradığı 500 TL zararın giderilmesi koşulu ile erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak; Sanığa tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nın 51/1. maddesi uyarınca zararın tazmin suretiyle giderilmesi koşuluna bağlı olarak ertelenmesine karşın, koşulun yerine getirilmesi halinde aynı maddenin 3. fıkrasında öngörülen denetim süresi hakkında karar verilmemesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, erteleme ile ilgili bölümünün sonuna "koşulun yerine getirilmesi halinde 5237 sayılı TCK'nın 51/3. maddesi uyarınca sanık hakkında 1 yıl denetim süresi belirlenmesine" ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri doğru olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.