Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/10786 E. 2012/7573 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- Mala zarar verme suçundan; TCK’nın 73/4 ve CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca düşme 2- TCK’nın 86/2, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Mala zarar verme suçu açısından, sanığın, 06.05.2009 tarihli duruşmada şikayetten vazgeçmeyi kabul etmesi karşısında verilen düşme kararının temyizinde hukuki yararının bulunmadığından temyiz isteminin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Kasten yaralama eyleminin sopa ile gerçekleştirildiği kabul edilmesi karşısında sanık hakkında TCK’nın 86/3-e maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 13.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.