Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/2067 E. 2010/7526 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 177/1, 62/2, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Cumhuriyet savcılarının temyizinin suç vasfına yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, Cumhuriyet savcılarının yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Suç tarihinde 14 yaşında olan sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 31/2 ve 5395 sayılı Kanunun 35. maddeleri gereğince işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneği olup olmadığı yönünden sosyal inceleme raporu alınarak sonucuna göre hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması, 2- Sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK'nın 89/1. maddesinde belirtilen suçu oluşturduğu gözetilmeden, suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde karar verilmesi, Kanuna aykırı, Cumhuriyet savcılarının temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün BOZULMASINA, 22.06.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.