Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/17808 E. 2010/13157 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Taksirle bir kişinin yaralanmasına sebep olmak ve trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçlarından sanık ...'nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 89/2, 89/2-b-e, 52/2, 179/2, 50/a maddeleri gereğince 3.600,00 Türk lirası ve 600,00 Türk lirası adli para cezaları ile cezalandırılmasına dair Fethiye 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 24/11/2009 tarihli ve 2009/229 esas, 2009/745 sayılı kararı ile ilgili olarak; Dosya kapsamına göre; sanığın alkollü araç kullanması sonucunda yaralamalı trafik kazasına sebep olması eyleminin tek bir fiil ile gerçekleştiği, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 44. maddesinde "İşlediği bir fiil ile birden fazla farklı suçun oluşmasına sebebiyet veren kişi, bunlardan en ağır cezayı gerektiren suçtan dolayı cezalandırılır." hükmü karşısında sanığın aynı Kanun'un 89/1-2, b. maddesi uyarınca cezalandırılmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken ayrıca trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan da cezalandırılmasına karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 11.11.2010 gün ve 68633 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 03.12.2010 gün ve 295777 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla; Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, Fethiye 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 24.11.2009 tarih ve 2009/229-2009/745 sayılı kararının CMK'nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak; hükümlü hakkında 5237 sayılı TCK'nın 179/2. maddesinin uygulanmasına ilişkin "B" bendinin hükümden çıkartılmasına, kararın diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 22.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.