Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/1031 E. 2011/30524 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : 1- ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 152/1-c, 62, 50/3-b. maddeleri uyarınca 10 ay hapis cezasını uğradığı zararın tazmini suretiyle tamamen giderilmesi seçenek yaptırımına çevrilmesine 2- ... hakkında: 5237 sayılı TCK'nın 152/1-c, 62, 51/3-6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak; 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 7/2, 5252 sayılı Kanunun 9/3. maddeleri uyarınca, suçun işlendiği zamandaki yasa ile sonradan yürürlüğe giren yasanın ilgili tüm hükümlerinin somut olaya ayrı ayrı uygulanması ve 765 sayılı Kanuna göre hükmolunan cezada, sanığın sabıkasız olduğuda göz önüne alınarak, zararın pek hafif veya hafif olması halinde anılan Kanunun 522. maddesi ile indirim yapılması gerektiği gözetilerek bulunan ceza ile 5237 sayılı Kanuna göre hükmedilecek ceza belirlendikten sonra sanığın lehine olan yasanın tespiti ile lehe yasanın bir bütün halinde uygulanması, bu durumun gerekçeye yansıtılması suretiyle, hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi Kanuna aykırı, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 22.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.