Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/15609 E. 2011/27742 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Konut dokunulmazlığının ihlali Hüküm : 1- Mala zarar verme suçundan: Beraat, 2- Konut dokunulmazlığının ihlali suçundan; TCK'nın 116/2, 62, CMK'nın 231/5-14. maddeleri gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup, temyizi mümkün bulunmadığından, temyiz incelemesine yer olmadığına, gereğinin merciince yapılmasına, 2- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde; Yapılan yargılama sonunda sanık tarafından katılana ait mallara zarar verildiğinin sabit olmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, beraata ilişkin hükmün ONANMASINA, 05.10.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.