Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/12870 E. 2011/3273 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 86/2, 29, 62, 51, 53. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme 2- Sanıklar ... ve ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 151/1, 29, 62, 53. maddeleri gereğince mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanıklar hakkında tayin olunan cezadan TCK’nın 29. maddesi gereğince haksız tahrik nedeniyle indirim yapılırken hesap hatası sonucu 2 ay 20 gün hapis cezası yerine 3 ay hapis cezası olarak fazla ceza tayini, 2- Sanıklar ... ve ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 53/1-c maddesinde öngörülen hak yoksunluğunun aynı Kanunun 53/3. maddesi hükmü uyarınca koşullu salıverme tarihine kadar olabileceğinin gözetilmemesi, 3- Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 53/4. maddesi hükmüne aykırı olarak aynı Kanunun 53/1. maddesi gereğince hak yoksunluğuna hükmedilmesi, 4- Hüküm tarihinde yürürlükte olan 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle değişik CMK'nın 231. maddesindeki "hükmün açıklanmasının geri bırakılması"na ilişkin düzenleme karşısında suçun niteliği, hükmolunan cezaların türü gözetilip dosyada bulunan adli sicil kayıtları da değerlendirilerek sanıkların hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiğinin düşünülmemesi, Kanun aykırı, sanık ... müdafii ve sanıklar ... ile ...'ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 08.06.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.