Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/18453 E. 2010/8081 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Hakaret Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 151/1, 125/1-4, 43/2, 62, 51/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkenenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ve katılanların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 2- Hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyizlere gelince; Sanık savunması, katılanların anlatımları ve tüm dosya kapsamına göre, sanığın atılı suçu küçük kızına yönelik olarak katılan ...'ın gerçekleştirdiği iddia edilen cinsel taciz nedeniyle işlediğine ilişkin savunması da nazara alınarak haksız tahrik hükümlerinin uygulanması hususunda gerekli araştırma yapılarak sonucuna göre hukuki durumunun tayini ve takdiri gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanık ile katılanların temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün BOZULMASINA, 07.07.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.