Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2014/17635 E. 2015/906 K.

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz ve mala zarar verme HÜKÜM : Hükümlülük Gereği görüşülüp düşünüldü: 1- Katılanın taşınmazında taş kırma tesisi kurmak suretiyle tecavüzde bulunan sanıkların eylemleri nedeniyle hakkı olmayan yere tecavüz suçundan mahkumiyetlerine karar verilmesi ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeden suç niteliği bölünerek ayrıca olayda uygulama yeri olmayan TCK.nun 151/1. madde ve fıkrası uyarınca da mahkumiyet hükmü kurulması, 2- Daha önce hapis cezasına mahkum edilmediği anlaşılan ve suç tarihi itibariyle 65 yaşından büyük olan sanık ... hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi, Yasaya aykırı, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 14.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.