Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2013/8031 E. 2013/21778 K. – Hakkı Olmayan

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz HÜKÜM : Hükümlülük Gereği görüşülüp düşünüldü: Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanığın, yerinde görülmeyen temyiz iti- razlarının reddine, ancak: 1- Yapılan keşifte sanığın suça konu yere tecavüze devam ettiğinin anla- şılması karşısında, gerekçeli karar başlığındaki suç tarihinin hukuki kesintinin gerçekleştiği iddianame tarihi olan 02.02.2012 olduğunun gözetilmemesi, 2- Sanığa verilen hapis cezası adli para cezasına çevrilirken günlüğünün 20 TL'den belirlenmesi sırasında dayanak kanun ve maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK.nun 232/6. madde ve fıkrasına aykırılık yapılması, 3- Sanığa verilen hapisten çevrili adli para cezasının 8 eşit taksitte tahsiline karar verilirken taksit aralıklarının gösterilmemesi, 4- Köy boşluğuna tecavüz suçundan doğrudan zarar görmeyen Maliye Hazinesinin davaya katılma hakkı bulunmadığı halde, katılan sıfatı ile davaya kabulüne karar verilip lehine vekalet ücreti tayini, Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, gerekçeli karar başlığındaki suç tarihinin 02.02.2012 olarak yazılması, hüküm fıkrasının 4. paragrafındaki “TCK 50/1 maddesi” ibaresinin çıkarılarak yerine “TCK:nun 50/1-a ve 52/2 madde- leri” ibaresinin yazılması, sanığa verilen hapisten çevrili adli para cezasının taksitlendirilmesine ilişkin fıkradaki "1 peşin" ibaresinin çıkarılarak bundan sonra gelmek üzere "birer ay ara ile" ibaresinin hükme eklenmesi ve hükümden "katılan lehine 1.200 TL vekalet ücretine hükmedilmesine" ilişkin bölümün çıkarılması suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 09.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.