Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2013/13489 E. 2013/25918 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık HÜKÜM : Hükümlülük ve erteleme

Gereği görüşülüp düşünüldü: 1- Kimlik bilgileri tespit edilmeyip, yemini de yaptırılmayan polis memurları raporunun hükme esas alınması suretiyle CMK.nun 64/6. madde ve fıkrası hükmüne aykırı davranılması, 2- 05.07.1997 doğumlu olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporunun alınmaması ve alınmama gerekçesinin kararda gösterilmemesi, 3- Kabul ve uygulamaya göre ise; a- Suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydında yer alan hükmün açıklan- masının geri bırakılması kararının mahkumiyet niteliğinde olmaması nedeniyle CMK.nun 231. maddesinin uygulanmasına engel oluşturmadığı anlaşılmakla; suça sürüklenen çocuğun kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları gözönünde bulun- durulup, yeniden suç işleyip işlemeyeceği hususunda edinilen kanaate göre karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, "Yasal unsurları oluşmadığından" bahisle yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, b- Suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasındaki seçenek yatırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi, c- 5275 sayılı CGTİHK.un 106/4. maddesindeki "çocuklar hakkında hük- medilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu ceza hapse çevrilemez..." hüküm gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında gün para cezasından çevrilerek hük- molunan adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapse çevrileceğinin ihtar edilmesi, Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZUL- MASINA), 31.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.