Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2012/12633 E. 2012/24208 K.

6136 sayılı Yasaya aykırılık, konut dokunulmazlığını ihlal ve kasten yaralama suçlarından hükümlü ... hakkında 5237 sayılı TCK.nun lehe hükümlerinden yararlanması konusundaki vaki talep ile bozma üzerine yapılan yargılaması sonunda; 6136 sayılı Yasaya aykırılık kanunun 13/1. ve 5237 sayılı Yasanın 58. maddesi uyarınca hükümlülüğüne, geceleyin konut dokunulmazığına ihlal ve kasten yaralama suçlarından verilen önceki hükümlerin aynen infazına dair (SÖKE) 1. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 13.04.2010 gün ve 2008/244 esas, 2010/318 karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay'ca incelenmesi hükümlü müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C.Başsavcılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelendi: Gereği görüşülüp düşünüldü: Mahkeme kararının Türkiye Cumhuriyeti Anayasa'sının 141/3. CMK.nun 34 ile 230. maddelerine uygun olması ve Yargıtay denetimine olanak sağlayacak şekilde gerekçe içermesi karşısında tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. I-Hükümlü hakkında konut dokunulmazlığını ihlal ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükmün temyizinde; Bozmaya uyularak; yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, tetkik olunan dosya içeriğine göre hükümlü müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün (ONANMASINA), II- Hükümlü hakkında 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde; Bozmaya uyularak yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak: 5237 sayılı Yasanın 58. maddesinin 01.06.2005 tarihinden önce işlenen suçlara uygulanamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde TCK.nun 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve infazından sonra denetimli serbestlik tedbirlerinin de uygulanmasına karar verilmesi, Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından TCK.nun 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün tamamen çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 11.07.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.