Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2010/9890 E. 2012/6421 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık HÜKÜM : Hükümlülük, erteleme ve müsadere

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Kararın; sanık tarafından 11.07.2008 tarihli dilekçeyle temyiz edilmesinden sonra yerel mahkemece verilen 30.07.2008 tarihli karar hukuken yok hükmünde bulunduğundan 31.12.2007 günlü karara yönelik temyiz incelemesinde; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak: 1- 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkında, vesayet ve kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan ise 2. fıkra gereğince cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması, 2- Sanığın sabıka kaydında yer alan erteli ilamların başka mahkemeye ait olması ve bu ilamların karar tarihi 5237 sayılı Yasanın yürürlüğünden önce olması karşısında, 5237 sayılı Yasanın 7. maddesi, 5252 sayılı Yasanın 9-10 maddeleri uyarınca uyarlama yargılaması yapılıp asıl mahkemesince erteli ilamın çektirilmesi gerektiğinden ilgili mahkemeye ihbarı gerekirken aynen infaz kararı verilmesi, Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkarılarak yerine ''TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulun- maktan koşullu salıverme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan ise 2. fıkra gereğince cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına'' denilmek ve aynen infaz ile ilgili kısmın karardan çıkartılarak erteli ilamların aynen infazı için mahkemesine ihbarda bulunulmasına yazılmak suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 01.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.