Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2010/8739 E. 2012/7389 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama HÜKÜM : Hükümlülük ve müsadere Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanığı, duruşmada gözlemleyerek edindiği kanaate göre, takdirde zaafiyete düşmeden TCK.nun 62. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına hükmeden mahkemenin takdirinde bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamede yer alan bozma düşüncesine katılınmamış, tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında tayin edilen cezanın 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 51. maddesinde sadece hapis cezalarının ertelenmesi ve erteli hapis cezasının aynen infazına ilişkin hususların düzenlendiği, anılan maddede para cezalarının ertelenmesi ve aynen infazı konusunda ise bir düzenleme bulunmadığı gözetilmeden, sanık hakkındaki Ergani Asliye Ceza Mahkemesinin 01.12.2006 tarihinde kesinleşmiş, 01.11.2006 tarihli ve 2005/667 esas, 2006/548 sayılı erteli kararın aynen infazına karar verilmesi, Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden “sanığın mahkememizin 01.11.2006 tarih, 2005/667 esas ve 2006/548 karar sayılı ilamı ile erteli cezasının bulunduğu ve bu cezanın kesinleştiği tarih olan 01.12.2006 tarihinden itibaren 1 yıllık süre dahi geçmeden yeniden suç işlemiş olduğu anlaşıldığından, yukarıda tarih ve sırası belirtilen mahkememizce sanık hakkında verilen erteli cezanın 765 sayılı TCK.nun 95/2 maddesi uyarınca aynen infazına” ibarelerinin çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 08.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.