Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2010/8183 E. 2012/1756 K. – Hakkı Olmayan

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz ve kasten yaralama HÜKÜM : Hükümlülük; hakkı olmayan yere tecavüz suçundan verilen cezanın ertelenmesine Gereği görüşülüp düşünüldü: I- Sanık hakkında kasten yaralama suçundan doğrudan verilen para cezasının miktarına göre CMUK.nun 305/1. madde ve fıkrası uyarınca hükmün temyizi olanaklı bulunmadığından, sanık müdafiinin temyiz isteminin CMUK.nun 317. maddesi uyarınca oybirliğiyle (REDDİNE), II- Sanık hakkında hakkı olmayan yere tecavüz suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; a) Hükmün esasını oluşturan kısa kararın da yer aldığı 01.07.2008 tarihli oturuma ilişkin duruşma tutanağının birinci sayfasının hakim tarafından imzalanmaması suretiyle CMK.nun 219/1. madde ve fıkrasına aykırılık yapılması yasaya aykırı, b) Hükümden sonra yürürlüğe giren 5841 sayılı Kanunun 1. maddesiyle değişik 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 154/1. maddesi uyarınca sanık hakkındaki suçun 5237 sayılı Türk Ceza Kanunun 73. maddesi gereğince şikayete bağlı hale getirilmesi karşısında 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 253 ve 254. maddeleri gereğince uzlaşma hükümleri gözetilerek, sanığın hukuki durumunun yeniden değerlen- dirilmesi zorunluluğu, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan başka yönleri incelenmeyen hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 23/01/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.