Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2009/20263 E. 2012/5903 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve iş yeri dokunulmazlığını ihlal ve kasten yaralama HÜKÜM :-Sanık ... ve ...'nin İş yeri dokunul- mazlığını ve kasten yaralama suçlarından beraatlerine, -Sanık ...'in 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan hükümlülüğüne ve müsadereye

Gereği görüşülüp düşünüldü: I) Sanıklar ... ve ...'nin beraatlerine ilişkin hükümlere yönelik müşteki ...'in temyiz itirazı üzerine yapılan inecelemede;

Müşteki-sanık ...'in 05.02.2007 tarihli duruşmada katılma talebinde bulunduğu halde, bu hususta olumlu olumsuz bir karar verilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK.nun 234-238. maddelerine aykırılık yapılması,

Yasaya aykırı, müşteki-sanık ...'in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeksizin hükmün bu sebepten dolayı 5320 saylı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nun 321. maddesi gereğince oybirliğiyle (BOZULMASINA),

II) Müşteki Sanık ...'in mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz incelemesine gelince;

Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak;

Hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231. maddesi ve bu maddenin 6. fıkra- sına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7. maddesi ile eklenen cümle gözetilerek, hükmün açıklanmasının geri bırakılması yönünde mahkemesince de- ğerlendirme yapılması zorunluluğu,

Bozmayı gerektirmiş, müşteki-sanık ...'in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gere- ğince (BOZULMASINA), 27.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.