Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2009/16591 E. 2012/4940 K. – Kasten Yaralama

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten yaralama ve eziyet HÜKÜM : Kasten yaralama suçundan hükümlülüğüne, eziyet suçundan beraatine

Gereği görüşülüp düşünüldü: 1- Sanık hakkında eziyet suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz incelemesinde; Mahkemece kanıtlar değerlendirilip gerektirici nedenleri açıklanmak sure- tiyle verilen beraat kararı usul ve yasaya uygun bulunduğundan, üst C.Savcısı ile sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün (ONANMASINA), 2- Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak: Sanığın adli sicil kaydında mevcut sabıkalarının silinme koşulları da gözetilerek hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231. maddesi ve bu maddenin 6. fık rasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7. maddesi ile eklenen cümle gözetilerek, hükmün açıklanmasının geri bırakılması yönünde mahkemesince değerlendirme yapılması zorunluluğu, Bozmayı gerektirmiş, üst C.Savcısı ile sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZUL- MASINA), 20.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.