Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2008/6067 E. 2010/1996 K. – Göçmen Kaçakçılığ

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Göçmen kaçakçılığı HÜKÜM : Hükümlülük Gereği görüşülüp düşünüldü: 1- 5271 sayılı CMK.nun 191/3-(b) madde ve fıkrasına aykırı olarak sanık ...'a iddianame okunmadan sorgusu yapılarak savunma hakkının kısıtlanması, 2- 14.11.2005 tarihli duruşmada dinlenen tercüman bilirkişi ...'a yemini yaptırılmamak suretiyle CMK.nun 64/6. madde ve fıkrası hükmüne aykırılık yapılması, 3- Hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231. maddesindeki koşulların varlığı halinde, hükmün açıklanmasının geri bırakılması yönünde mahkemesince değerlendirme yapılması zorunluluğu, Bozmayı gerektirmiş sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeksizin hükmün bu sebeplerden dolayı (BOZULMASINA), 15.2.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.