Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2008/2319 E. 2010/4590 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama HÜKÜM : Sanık ...'in 6136 sayılı Yasaya aykırılık, kasten yaralama suçlarından sanık ...'in kasten yaralama suçundan hükümlülüklerine ve müsadere Gereği görüşülüp düşünüldü: 1- Usulüne uygun şekilde davaya katılma talebinde bulunup katılan sıfatını almayan sanık ...'un sanık ... hakkındaki hükmü temyize hak ve yetkisi bulunmadığından ve kendisi hakkında kasten yaralama suçundan doğrudan verilen para cezasının miktarı itibariyle 5219 sayılı Yasa ile değişik CMUK'nun 305/1. madde fıkrası uyarınca temyiz olanağı bulunmadığından, sanık müdafiinin bu suça yönelik temyiz isteminin CMUK.nun 317. maddesi gereğince istem gibi reddine, 2- Sanık ... hakkında 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelemesinde; a- Hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesindeki koşulların varlığı halinde, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yönünde mahkemesince değerlendirme yapılması zorunluluğu, b- Gerekçeli karar başlığında suçun işlendiği yer ve zaman diliminin yazılmaması suretiyle CMK'nun 232/2-c madde ve fıkrası hükmüne aykırılıkta bulunulması, Bozmayı gerektirmiş sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeksizin hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi (BOZULMASINA), 24.3.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.