Yargıtay 7. Hukuk Dairesi 2013/22627 E. 2013/15203 K.

Taraflar arasında görülen dava sonucunda temyiz harç giderleri yatırılmadığından davalının temyiz talebinin reddine ilişkin olarak verilen 26.6.2013 tarihli ek kararın davalı tarafça süresi içinde Yargıtay'ca incelemesi istenilmekle temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü: Mahkeme, davacının yatırması gereken bakiye temyiz harcı ve yargıtay posta giderlerinin yatırılmadığı için 26.06.2013 tarihinde temyizin reddine dair ek karar vermiştir. Hükmü temyiz eden davalı tarafça bakiye temyiz harcı ve posta gideri yatırılmamış ise de, mahkemece muhtıra çıkartılarak yatırılması için süre de verilmemiştir. Bu durumda mahkemece temyiz talebinin reddine dair verilen 2010/1090 Esas ve 2013/338 Karar nolu 26.06.2013 tarihli ek kararı bozularak ortadan kaldırılmasına karar verilerek dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü. 6100 sayılı HMK geçici 3. Maddenin 1. fıkrasına göre; “Bölge adliye mahkemelerinin, 26/9/2004 tarihli ve 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun geçici 2 nci maddesi uyarınca Resmî Gazete’de ilan edilecek göreve başlama tarihine kadar, 1086 sayılı Kanunun temyize ilişkin yürürlükteki hükümlerinin uygulanmasına devam olunur.” 2. Fıkrasına göre; Bölge adliye mahkemelerinin göreve başlama tarihinden önce aleyhine temyiz yoluna başvurulmuş olan kararlar hakkında, kesinleşinceye kadar 1086 sayılı Kanunun 26/09/2004 tarihli ve 5236 sayılı Kanunla yapılan değişiklikten önceki 427 ilâ 454 üncü madde hükümlerinin uygulanmasına devam olunur. 5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu'nun 5.maddesine göre iş mahkemesinden verilen kararlar tefhim ve tebliğ tarihinden itibaren 8 gün içinde temyiz olunabilir. Bu süre içinde temyiz dilekçesinin hakime havale edildikten sonra temyiz defterine kaydının yaptırılması ve harcının yatırılması gerekir. Temyiz süresi içinde temyiz dilekçesi temyiz defterine kaydedilmiş, ancak harç yatırılmamış ise, harç ve temyiz giderlerinin yatırılması için ilgili tarafa HUMK.’nun 434/3. Maddesi gereği 7 günlük kesin süre verilmesi gerekir. 8 günlük süre içinde temyiz edilmeyen(HUMK.432/4), temyiz defterine kaydı yapılmayan(HUMK. 434/2) veya verilen kesin süre içinde temyiz harç ve gideri yatırılmayan(HUMK. 434/3) kararlar kesinleşmiş olur. Kararı temyiz eden davalı tarafça temyiz harçları yatırılmadığından davalıya HUMK.'nun 434.maddesi gereğince hakim havaleli, temyiz harçlarının yedi günlük kesin süre içinde mahkeme veznesine yatırılması uyarısını içeren muhtıra çıkarılarak bu husustaki eksikliğin giderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 23.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.