Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2013/12577 E. 2014/8529 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 5015 sayılı yasaya aykırılık HÜKÜM : Hükümlülük, erteleme, müsadere Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; Sanık hakkında erteleme halinde yeniden suç işlemeyeceği yönünde kanaat oluştuğu belirtilerek hakkında 5237 sayılı TCK'nın 51. maddesi hükmünün uygulanmasına karar verildiği halde, 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesiyle ilgili olarak yapılan değerlendirmede yeniden suç işlemeyeceğine dair kanaat oluşmadığından bahisle 5271 sayılı CMK 231. maddesi hükmünün uygulanmamasına karar verilerek hükümde çelişki oluşmuş ise de, suçun işlenmesiyle kamunun uğradığı zararın giderilmemiş olması, CMK'nun 231.maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına objektif koşullar yönünden engel teşkil ettiğinden, bu husus bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan duruşmaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, gösterilen gerekçe ve takdire göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 06.05.2014 günü oybirliğiyle karar verildi.