Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2012/29408 E. 2013/20439 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 5015 sayılı yasaya aykırılık HÜKÜM : Hükümlülük, müsadere Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; 1- Dava konusu kaçak eşyanın değeri ile müsaderesine karar verilen nakil vasıtasının bilinen piyasa değeri göz önüne alındığında müsaderesinin 5237 sayılı TCK.nun 54/3. maddesi kapsamında hakkaniyete aykırı olacağı gözetilerek nakil aracının iadesi yerine müsaderesine karar verilmesi, 2- Sanığın tekerrüre esas alınan Hatay 2. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 26.01.2010 tarih ve 2009/348 Esas, 2010/37 Karar sayılı ilamı ile mahkum olduğu 5 ay hapis cezasının TCK'nun 50/1-f maddesi gereğince 3 ay süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek tedbirine dönüştürüldüğü, bu haliyle netice cezanın tedbir mahiyetinde olduğu, kaldı ki seçenek tedbirin gereklerinin yerine getirilmemesi nedeniyle aynı mahkemenin 04.01.2011 tarihli kararı ile 5 ay hapis cezasının infazına karar verilmiş olup, bu karar 5275 sayılı yasanın 98. ve 101. maddeleri uyarınca itiraz yasa yoluna tabi olduğu hususu da dikkate alınarak sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nın 58. maddesinin uygulanamayacağı gözetilmeden, hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi; Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8'inci maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nın 322'nci maddesi uyarınca nakil vasıtasının müsaderesine ilişkin kısmın hüküm fıkrasından çıkarılarak yerine "Kaçak akaryakıtın taşınmasında kullanılan 31 F 1790 plakalı aracın sanığa iadesine, aracın trafik kaydı üzerindeki tedbirin kaldırılmasına" cümlesinin eklenmesi ve "Sanığın Hatay 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 26/01/2010 tarih ve 2009/348 Esas, 2010/37 Karar sayılı ilamı ile TCK.nun 117/1. maddesine göre hükümlü olduğu 5 Ay hapis cezasının 09/08/2011 tarihinde infaz edildiği ve bu nedenle 5237 Sayılı TCK.nın 58/2-b maddesi uyarınca mükerrir olduğu anlaşıldığından, TCK'nun 58/6. maddesi gereğince cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirine tabi tutulmasına," ibarelerinin hüküm fıkrasından çıkartılması, diğer hususların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.10.2013 günü oybirliğiyle karar verildi.