Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2026/1446 E. 2026/4261 K.

KANUN YARARINA BOZMA

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuklar ..., ... ve ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1 (üç defa), 31/3, 31/2 (iki defa) ve 52/2. (üç defa) maddeleri gereğince 2.400,00 Türk lirası adli para cezası, 1.800,00 Türk lirası adli para cezası ve 1.800,00 Türk lirası asli para cezası ile cezalandırılmalarına dair Antalya 1. Çocuk Mahkemesinin 24.01.2023 tarihli ve 2022/77 esas, 2023/49 sayılı kararına karşı, Adalet Bakanlığının 10.02.2026 gün ve 94660652-105-07-9934-2023-Kyb sayılı yazısı ile Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 17/02/2026 gün ve 2026/22862 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,

MEZKUR İHBARNAMEDE: Dosya kapsamına göre, Antalya Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 16.02.2022 tarihli ve 2021/27962 soruşturma, 2022/4517 esas, 2022/152 sayılı iddianame ile sanık hakkında mala zarar verme suçundan cezalandırılması için kamu davası açılmadığı halde, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 225/1. maddesinde yer alan, "Hüküm, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilir." şeklindeki düzenlemeye aykırı olarak, hakkında açılmış dava bulunmayan ve iddianamede anlatılış tarzına göre unsurları gösterilmeyen 5237 sayılı Kanun'un 151/1. maddesinde düzenlenen mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocukların cezalandırılmalarına karar verilmesinde, isabet görülmediğinden anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.

GEREKÇE: Yargıtay Ceza Genel Kurulunun, 18.02.2014 tarihli ve 2013/13-274 Esas, 2014/78 Karar sayılı kararında ayrıntılı olarak açıklandığı üzere, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 225. maddesine göre, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil hakkında hüküm verilebileceği; incelenen dosya kapsamına göre ise suça sürüklenen çocuklar ..., ... ve ... hakkında 16.02.2022 tarihli iddianame ile katılana karşı mala zarar verme suçundan açılmış bir kamu davasının bulunmadığı, iddianamenin anlatım kısmında mala zarar verme suçu ile ilgili bir anlatıma yer verilmediği gözetilmeden ve anılan suçtan dava açılması sağlanmadan, 5271 sayılı Kanun'un 170. ve 225. maddelerine aykırı olarak iddianamede belirtilen sevk maddelerinin ve anlatımın dışına çıkılıp suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1. maddesi uyarınca mala zarar verme suçundan mahkûmiyet hükümleri kurulması, hukuka aykırı bulunmuştur.

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:

1. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteminin KABULÜNE,

2. Antalya 1. Çocuk Mahkemesinin 24.01.2023 tarihli ve 2022/77 esas, 2023/49 sayılı Karar sayılı kararının, 5271 sayılı Kanun’un 309 uncu maddesinin üçüncü fıkrası gereği, oy birliğiyle KANUN YARARINA BOZULMASINA,

5271 sayılı Kanun’un 309 uncu maddesinin dördüncü fıkrasının (b) bendi uyarınca gerekli işlemin yapılması için dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, 13.05.2026 tarihinde karar verildi.