Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2025/2571 E. 2025/9594 K.

KANUN YARARINA BOZMA

Tehdit ve hakaret suçlarından sanık ...'in, basit yargılama usulü uygulanmak suretiyle yapılan yargılama sonunda, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 125/1, 106/1, 62/1 (2 kez) ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 251/3 (2 kez). maddeleri gereğince 1.125,00 Türk Lirası ve 2.250,00 Türk Lirası adli para cezaları ile cezalandırılmasına dair Bakırköy 34. Asliye Ceza Mahkemesinin 09.02.2024 tarihli ve 2023/336 Esas, 2024/113 sayılı Kararına karşı, Adalet Bakanlığı'nın 12.05.2025 günlü ve 94660652-105-34-19230-2024-KYB sayılı yazısı ile kanun yararına bozma ihbarında bulunulduğundan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 22.05.2025 günlü ve 2025/60670 sayılı İhbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,

MEZKUR İHBARNAMEDE; 5237 sayılı Kanun'un "adli para cezası başlıklı" 52. maddesinde yer alan "(1) Adlî para cezası, beş günden az ve kanunda aksine hüküm bulunmayan hallerde yediyüzotuz günden fazla olmamak üzere belirlenen tam gün sayısının, bir gün karşılığı olarak takdir edilen miktar ile çarpılması suretiyle hesaplanan meblağın hükümlü tarafından Devlet Hazinesine ödenmesinden ibarettir..(3) Kararda, adlî para cezasının belirlenmesinde esas alınan tam gün sayısı ile bir gün karşılığı olarak takdir edilen miktar ayrı ayrı gösterilir." şeklindeki düzenleme karşısında, mahkemece gün adli para cezasına hükmedilmesi sonrası infaza elverişli olacak şekilde her bir gün karşılığı para cezası miktarı belirtilmek suretiyle ceza tayin edilmesi gerektiği gözetilmeden, hükmün eksik kurulmasında isabet görülmediğinden anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ: Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın ihbar yazısı incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden KABULÜ ile Bakırköy 34. Asliye Ceza Mahkemesinin 09.02.2024 tarihli ve 2023/336 Esas, 2024/113 Karar sayılı kararının 5271 sayılı Kanun’un 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma uygulamaya yönelik olduğundan aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendi gereğince, sanık ... hakkında hakaret suçundan kurulan hükümde 5271 sayılı Kanun’un 125/1, 62... sayılı Kanun'un 251/3. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısımlarda yer alan “1.800,00 TL”, ‘‘1.500,00 TL'’ ve ''1.125,00 TL'' ibarelerinin çıkarılarak yerlerine sırasıyla ‘‘90 gün hapis’’. ‘‘75 gün’’ ve ''56 gün'' ibarelerinin ve 5271 sayılı Kanun'un 251/3. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümden sonra gelmek üzere ''Sanığın ekonomik ve diğer şahsi halleri göz önünde bulundurularak hükmedilen 56 gün adli para cezasının, 5237 sayılı Kanun’un 52/2 maddesi uyarınca bir gün karşılığı takdiren 20 TL kabul edilerek neticeten 1.120,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına'' cümlesinin eklenmesine, hükümden ''Sanığın neticeten 1.125,00 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA'' ibaresi ile taksitlendirmeye ilişkin kısımdaki ''1.125,00 TL'' İbaresinin çıkarılarak yerine ''1.120 TL'' ibaresinin eklenerek, hakaret suçundan sanık hakkındaki sonuç cezanın 1.120,00 TL adli para cezası olarak belirlenmesine, yine sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükümde 5271 sayılı Kanun’un 106/1-1.cümle, 62... sayılı Kanun'un 251/3. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısımlarda yer alan “3.600,00 TL”, ‘‘3.000,00 TL'’ ve ''2.250,00 TL'' ibarelerinin çıkarılarak yerlerine sırasıyla ‘‘180 gün hapis’’. ‘‘150 gün’’ ve ''112 gün'' ibarelerinin ve 5271 sayılı Kanun'un 251/3 maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümden sonra gelmek üzere ''Sanığın ekonomik ve diğer şahsi halleri göz önünde bulundurularak hükmedilen 112 gün adli para cezasının, 5237 sayılı Kanun’un 52/2 maddesi uyarınca bir gün karşılığı takdiren 20 TL kabul edilerek neticeten 2.240,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına'' cümlesinin eklenmesine, hükümden ''Sanığın neticeten 2.250,00 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA'' ibaresi ile taksitlendirmeye ilişkin kısımdaki ''2.250,00 TL'' İbaresinin çıkarılarak yerine ''2.240,00 TL'' ibaresinin eklenerek, tehdit suçundan sanık hakkındaki sonuç cezanın 2.240,00 TL Adli para cezası olarak belirlenmesine, karardaki diğer hususların aynen yerinde bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, 17.11.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.