Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2012/2171 E. 2012/13913 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, Konut dokunulmazlığını ihlal etme HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; Adli sicil kaydından sanığın tekerrüre esas alınan 8 yıl 1 gün hapis cezası ile mahkumiyetine ilişkin Salihli Asliye Ceza Mahkemesinin 8.2.2000 gün ve 1999/1226 esas ve 2000/78 karar sayılı ilamı ile ilgili olarak uyarlama yapılıp 5237 sayılı TCY uyarınca 2 yıl 6 ay hapis cezası ile mahkumiyetine karar verilip bu cezanın 31.1.2008 tarihinde infaz edildiği, cezanın yerine getirme tarihinden suç tarihine kadar 5237 sayılı TCY.nın 58/2-b maddesinde belirtilen üç yılın geçmesi nedeniyle anılan ilamın tükerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ve savunmanının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’nın 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkralarından 5237 sayılı Yasanın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin çıkarılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.