Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2011/799 E. 2013/23587 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Yağmaya teşebbüs, tehdit HÜKÜM : 1- 5237 sayılı TCK 106/1-1, 43/1, 62 maddeleri 6 Ay 7 gün hapis ve CMK'nın 231 maddesi hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına 2- 5237 sayılı TCK 106/1-2 cümle, 73/4 maddesi kamu davasının düşürülmesine dair Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; Yargıtay 4. Ceza Dairesinin 13.12.2010 tarihli görevsizlik kararı ile başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: I-Sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 106/1. maddesinin 1. cümlesi uyarınca tehdit suçundan kurulan hükmün incelenmesinde: 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesi gereğince verilen “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin karara karşı itiraz yolu açık olup, temyizi olanaklı bulunmadığından; O Yer Cumhuriyet Savcısı'nın bu konudaki isteminin, 5271 sayılı CMK’nın 231/12 ve 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 5271 sayılı CMK’nın 264/1. maddesi uyarınca, yasa yolu ile merciinde yanılma, başvuru hakkını ortadan kaldırmayacağından, aynı maddenin 2. fikrasına göre, itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemeye gönderilmek üzere dosyanın incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na İADESİNE; II-Sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 106/1. maddesinin 2. cümlesi uyarınca tehdit suçundan kurulan hükmün incelenmesinde: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulu'nun takdirine göre; O Yer Cumhuriyet Savcısı'nın temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA, 26.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.