Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2011/19789 E. 2014/13108 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Yağma, Kasten yaralama HÜKÜM : Kısmen beraat, Kısmen mahkumiyet, Kısmen hükmün açıklanmasının geri bırarılmasına Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: I-Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde: 5271 sayılı CMK’nın 231/5-6. maddesi gereğince verilen “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin kararın temyizi olanaklı bulunmayıp aynı Yasa maddesinin 12. fıkrası uyarınca itirazı olanaklı kararlardan olduğu ve 5271 sayılı CMK'nın 264/1. maddesi uyarınca katılan ... vekili yönünden yasa yoluna başvuruda ve mercide yanılmasının haklarını ortadan kaldırmayacağının anlaşılması karşısında; aynı Yasa maddesinin 2.fikrasına göre, itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemeye, mahkemesince gönderilmek üzere dosyanın incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na İADESİNE, II-Sanık ... hakkında yağma; sanık ... hakkında ise yağma ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulu'nun takdirine göre; katılan ... vekilinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 24.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi. ...