Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2011/16279 E. 2012/12355 K.

Hırsızlık suçundan sanık ...'nin, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 141/1 (2 defa), 35. (2 defa) maddeleri uyarınca 1 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanığın adlî sicil kaydında yer alan ilâmları dikkate alınarak cezasının aynı Kanun'un 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair YEŞİLYURT Asliye Ceza Mahkemesinin 18/03/2009 tarihli ve 2005/96 esas, 2009/55 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 15.06.2011 gün ve 2011/7789/34114 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 29.06.2011 gün ve KYB/2011/233662 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 18.07.2011 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan Yazıda; (Dosya kapsamına göre, hangi sabıkası sebebiyle tekerrür şartlarının oluştuğunun ve hangi kayıt dolayısıyla mükerrirlere özgü infaz rejimine tabi tutulmasına karar verildiğinin hükümde gösterilmediği gibi, hükmün gerekçesinde tekerrüre esas kabul edilen Malatya 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 28/02/2007 tarihli ve 2007/37-98 sayılı kararındaki karar tarihinin 28/02/2007, sanığın üzerine atılı suç tarihinin ise 06/08/2005-02/09/2005 olması karşısında, bu ilâm yönünden şartları oluşmadığı hâlde sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasında isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile Yeşilyurt Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 18/03/2009 tarih ve 2005/96-2009/55 sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Yasasının 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca, hüküm fıkrasından 5237 sayılı TCY'nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafın çıkartılmasına, hükmün diğer yönlerinin korunmasına, 11.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.