Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2011/15226 E. 2012/6225 K.

Hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlâl suçlarından sanık ...'un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/1-b, 143, 116/1. maddeleri uyarınca 4 yıl hapis ve 1 yıl hapis cezalan ile cezalandırılmasına, sanığın yaşı sebebiyle aynı Kanun'un 31/3. maddesi gereğince cezalardan 1/3 oranında indirim yapılarak 2 yıl 8 ay hapis ve 8 ay hapis cezaları ile cezalandırılmasına, 8 ay hapis cezasının anılan Kanun'un 50/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca günlüğü 20,00 Türk lirasından 4.800,00 Türk lirası adlî para cezasına çevrilmesine dair BAKIRKÖY 3. Çocuk Mahkemesinin 17/12/2009 talihli ve 2009/238-504 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 09.04.2011 gün ve 2011/3991/18443 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 24.05.2011 gün ve KYB/2011/169460 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 04.07.2011 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan Yazıda; (1-Suç tarihi olan 02/08/2008 tarihi itibarıyla oniki yaşından büyük olup, onbeş yaşını doldurmamış olan sanık hakkında işlediği iddia olunan fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılayıp algılamadığı veya davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişip gelişmediğinin tespiti açısından adlî rapor alınmasının zorunlu olduğu gözetilmeksizin yazılı şekilde karar verilmesinde, 2-Kayden 01/07/1994 doğumlu olan sanığın, suçun işlendiği 02/08/2008 tarihinde 12-15 yaş grubunda olduğunun anlaşılması karşısında, cezalarından 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/2. maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılması gerekirken, aynı Kanun'un 31/3. maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılarak fazla ceza tayin edilmesinde,isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın gönderme yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından sanık ... hakkında Bakırköy 3. Çocuk Mahkemesi'nden verilip kesinleşen 17.12.2009 tarih ve 2009/238 esas, 2009/504 sayılı kararın 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, 27.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.