Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2010/28630 E. 2013/16094 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, Konut dokunulmazlığını bozma, Mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğini içeren dilekçesini 1412 sayılı CMUK'nın 310/1. maddesinde öngörülen sürede usulen mahkemeye verdiği, hakim havalesi ile belirlenmeyen O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz talebinin, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, 1-) Sanığın gözaltında veya tutuklu kaldığı tarih ve süre ile halen tutuklu olup olmadığı hususlarının gerekçeli karar başlığında yazılmaması suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 232/2-d maddesine aykırı davranılması, 2-) Sorgusunun yapıldığı sırada ve hüküm tarihinde Soma A2 Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda başka suçtan hükümlü olan sanığın, karar oturumunda hazır bulundurulmayarak yokluğunda hükümlülüğüne karar verilmesi suretiyle, 5271 sayılı CMK'nın 196. maddesine aykırı davranılması, böylece savunma hakkının kısıtlanması, Bozmayı gerektirmiş, Üst Cumhuriyet Savcısı ve sanık ... savunmanının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09.07.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.