Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2009/7094 E. 2010/10850 K.

Hırsızlık suçundan sanık ...'ın, 765 sayılı Türk Ceza Kanununun 491/4, 522, 2253 sayılı Çocuk Mahkemelerinin Kuruluşu, Görev ve Yargılama Usulleri Hakkında Kanun'un 12/2. maddeleri gereğince 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair KARAMAN Sulh Ceza Mahkemesinin 27/12/2002 tarihli ve 2001/757 esas, 2002/1327 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 05/02/2009 gün ve 2009/1299-6217 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 06/03/2009 gün ve KYB.2009/38498 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 27/03/2009 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan Yazıda; Suç tarihinde 18 yaşından küçük sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 647 sayılı Cezaların infazı Hakkında Kanun'un 4/2. maddesi uyarınca anılan maddenin 1. fıkra bentlerindeki tedbirlerden birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmiş bulunulmasında isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık suçundan sanık ... hakkında Karaman Sulh Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 27.12.2002 gün ve 2001/757-2002/1327 sayılı kararın 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, aynı Yasanın 309/4-d maddesi gözetilerek, sanık hakkında 765 sayılı TCY.nın 491/4,522 ve 2253 sayılı Yasanın 12/2. maddeleri uyarınca hükmolunan iki ay hapis cezasının, hükümden sonra yürürlüğe giren 5083 Sayılı Yasaya, 5335 sayılı Yasa ile eklenen 2/3.maddesi uyarınca, para cezalarının hesaplanmasında bir Yeni Türk Lirasının artıklarının hesaba katılamayacağı ve 5252 sayılı Yasanın 5/1. maddesi de gözetilmek suretiyle 647 sayılı Yasanın 4. maddesi uyarınca günlüğü 6 TL’den 360 TL adli para cezasına dönüştürülmesine, karardaki diğer yönlerin saklı tutulmasına, 24.06.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.