Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2009/11830 E. 2012/19497 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Yağma, (Değişen suç vasfına göre yaralama) HÜKÜM : 5237 sayılı TCY'nın 87/3, 53. Maddesi, 1 yıl hapis cezası Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Ancak; Adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında 5271 sayılı CMK.nun 231/5-14. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin anlam ve sonuçları hatırlatılmadan, suçtan zarar gören yakınanın zararlarını giderip gidermeyeceği sorularak, zararı giderme olanağı tanınmadan ve uygulanmamasına ilişkin nesnel ve öznel koşullar değerlendirilmeden sanık hakkında anılan maddenin uygulanma koşulları tartışılmadan yazılı şekilde karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 06.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.