Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2009/10849 E. 2012/18631 K. – Müessir Fiil

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Müessir fiil HÜKÜM : Kısmen mahkumiyet, Kısmen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: I- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde; Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına dair kararın, 5728 sayılı Yasa'nın geçici 1. maddesinin 2. fıkrası yollamasıyla 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 98 ve 101. maddeleri uyarınca itiraza tabi olduğu, bu kararın temyizi mümkün olmadığından, 5271 sayılı CMK'nın 264. maddesine göre de, kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma, başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, sanık ... savunmanı ve katılanlar ... ve ... vekillerinin dilekçeleri itiraz niteliğinde kabul edilerek merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline istem gibi İADESİNE, II- Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesine gelince; Oluş ve dosya kapsamına göre, geceleyin yakınların içinde bulunduğu aracın önünü kesip durmasını sağladıktan sonra, yakınan ...'ü darp eden ve 20 TL para isteyen sanıkların, yakınanın üzerinden çıkardığı para destesinden 25 TL alarak kaçtıklarının anlaşılması karşısında, bir bütün olarak yağma suçunu oluşturan eylem nedeniyle hükümlülükleri yerine, kanıtların değerlendirilmesinde ve takdirinde yanılgıya düşülerek yazılı biçimde yaralama suçundan hükümlülüklerine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar savunmanı ile katılanlar ... ve ... vekillerinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, 31/10/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.