Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2008/26744 E. 2012/16455 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Düzenlediği rapor hükme esas alınan teknik bilirkişi ... ... ...'ın, 23.05.2008 tarihli keşifte yemin verilmeden dinlenilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 64/6 maddesine aykırı davranılması, 2-Sanık ...'ın suç arkadaşı ...'in, hazırlık aşamasında yakalan- dığında; çaldıkları 3 adet bilgisayar kasasından birini sattığı kişiyi gösterip iadeyi sağladığının anlaşılması karşısında; yakınana 5237 sayılı TCK'nın 168/4.maddesinde öngörülen kısmi iadeye rızasının bulunup bulunmadığı sorularak, sonucuna göre hüküm kurulması gerektiğinin düşünülmemesi, 3-Sanığın adli sicil kaydına göre; tekerrüre esas olduğu anlaşılan Kırıkhan Sulh Ceza Mahkemesinin 2005/316-/487 sayılı, 01.12.2005 kesinleşme tarihli 12 ay hapis cezasına ilişkin ilamının infaz tarihini içerir biçimde onaylı örneğinin dosyaya getirtilip uygulama yapılması yerine, Kırıkhan Asliye Ceza Mahkemesinin 2002/31-2003/640 sayılı ilamının tekerrüre esas alınıp, sanığın 18 yaşından küçük olduğu gözetilmeden 5237 sayılı Yasanın 58/5. maddesine aykırı davranılması suretiyle, anılan maddenin altıncı ve yedinci fıkralarıyla uygulama yapılması, 4-Sanığın, suç arkadaşı ...'le, kamu kurumu niteliğinde bulunan Kırıkhan Halk Eğitim Merkezinin kapısına zarar verip, camlı bölmeyi yerinden söktüklerinin anlaşılması karşısında; sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK'nın 152/1-a maddesinde öngörülen mala zarar verme suçunu oluşturduğunun gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'ın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle kısmen istem gibi BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 326/son. maddesinin gözetilmesine, 26.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.