Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2008/25306 E. 2012/16939 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: I-Mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde: Mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair 10/04/2008 gün 2007/101-2008/163 esas-karar sayılı karara, sanık savunmanı tarafından 14/4/2008 tarihinde itiraz edildiği, yine sanık savunmanı tarafından aynı tarihte verilen başka bir dilekçe ile sanığın cezalandırılmasına dair verilen kararın usul ve yasaya aykırı olduğundan bahisle temyiz dilekçesi verildiği, İzmir 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 25/06/2008 gün 2008/263 değişik iş sayılı kararıyla itirazın reddine karar verilip, mahkemece sanık savunmanı tarafından 14/04/2008 tarihli dilekçe nedeniyle temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderildiği anlaşılmakla, 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın temyizi olanaklı bulunmayıp, aynı maddenin 7. fıkrası uyarınca itirazı olanaklı kararlardan olduğu ve temyizen incelenmesinin mümkün bulunmadığı anlaşılmakla, sanık savunmanının temyiz talebinin reddi ile dosyanın incelenmeksizin mahkemesine iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, II-Hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince: Suçun niteliği, cezanın türü ve süresine göre, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5728 sayılı Kanunla değişik CMK'nın 231. maddesi uyarınca, mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının değerlendirilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanının temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09/10/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.