Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2008/21209 E. 2010/8147 K.

Geceleyin bina dahilinden hırsızlık suçundan sanık ...'in, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 492/1, 65/3,80,522,647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanun'un 4. Maddeleri gereğince 700.000 Türk Lirası ağır para cezası ile cezalandırılmasına dair, ERZURUM 1.Asliye Ceza Mahkemesinin 18/02/1992 tarihli ve 1991/674 esas, 1992/67 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 20/08/2008 gün ve 43841 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay C.Başsavcılığının 29/08/2008 gün ve 174317 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 04/11/2008 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan Yazıda; Tüm dosya kapsamına göre, kayden 12/01/1974 doğumlu olup, suçun işlendiği 11/07/1991 tarihinde 18 yaşını ikmal etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 55/3. Maddesi gereğince indirim yapılmamış bulunmasında isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık suçundan sanık ... hakkında Erzurum 1. Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 18.02.1992 tarih ve 1991/674 – 1992/67 sayılı hükmün CMK.nun 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunduğu anlaşılan sanık hakkında Mahkemece 765 sayılı TCY’nin 492/1, 65/3, 80 ve 522/1. maddeleri uyarınca hükmolunan 4 ay 20 gün hapis cezasından, aynı yasanın 55/3. maddesiyle 1/3 oranında indirim yapılarak sanığın 3 ay 6 gün hapsine, sanık hakkında hükmolunan kısa süreli özgürlüğü bağlayıcı cezanın 647 sayılı Yasanın 4. maddesi uyarınca günlüğü 5000 lira (0,005 YTL) hesabıyla 480.000 lira (0,48 YTL) adli para cezasına çevrilmesine, hükümdeki diğer yönlerin saklı tutulmasına, 02.06.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.