Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2008/14767 E. 2010/20824 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, Mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: I.Mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelen temyiz isteğinin incelenmesinde; Sanık hakkında hükmolunan cezanın türü ve miktarına göre, 1412 sayılı CMUK.nun 5219 sayılı Yasa ile değişik 305/1. maddesi gereğince hükmün temyizi olanaklı bulunmadığından, sanık savunmanının temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi uyarınca tebliğname gibi REDDİNE, II. Hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde de; 1. 23.07.2007 tarihinde bu suçtan tahliyesine karar verilen sanığın, ... E Tipi Cezaevi Müdürlüğünün yazısından başka suçtan tutuklu olduğu için serbest bırakılmadığının anlaşılması karşısında; başka suçtan ... E Tipi Cezaevinde tutuklu olarak bulunan sanık, hükmün tefhim olunduğu oturumda hazır edilmeden, yokluğunda yargılama yapılarak hükümlülüğüne karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nun 196. maddesine aykırı davranılarak savunma hakkının kısıtlanması, 2.Olay yeri inceleme tutanağının aslının araştırılıp, mükerrer soruşturmayı engellemek için dosyaya eklenmesi zorunluluğunun gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanının temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 21/12/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.