Yargıtay 5. Hukuk Dairesi 2021/12212 E. 2022/12322 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasında görülen 4650 sayılı Kanun'la değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanunu'nun 10. maddesine dayanan kamulaştırma bedelinin tespiti ve kamulaştırılan taşınmazın davacı idare adına tescili davasının yapılan yargılaması sonucunda: Davanın usulden reddine dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi, davacı idare vekilince verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü: - K A R A R – Davalı ... 'e mahkemenin gerekçeli kararı ile davacı idarenin temyiz dilekçesi ilanen tebliğ edilmiş ise de; dosya içeriğinden davalının Almanya'da ikamet ettiği ve Alman vatandaşı olduğu, bu nedenle de tebliğ evraklarının Almancaya çevrilmek suretiyle yurt dışı tebligatının yapılması gerektiği anlaşıldığından, yapılan ilanen tebligat geçersizdir. Mahkemenin gerekçeli kararı ile davacı idare vekilinin temyiz başvuru dilekçeleri Almancaya tercüme ettirilip, Tebligat Kanunu'nun 25.maddesi gereğince adı geçene usulüne uygun tebliğ edilip, temyiz süresi de beklenildikten, Sonra, birlikte gönderilmek üzere dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 20.09.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.