Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2012/8708 E. 2013/8169 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Sanık ... hakkında nitelikli zimmet, diğer sanık hakkında denetim görevinin ihmali HÜKÜM : Değişen suç vasfına göre sanık ...'in görevi kötüye kullanma, diğer sanığın ise görevi ihmal suçlarından mahkümiyetlerine Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Eylem ve irade birliği içerisinde hareket eden sanıkların sübut bulan eylemlerinin Dernekler Kanununun 32/f maddesi kapsamında kaldığı gözetilmeden yanılgılı hukuki değerlendirme ile yazılı şekilde hüküm kurulması, Kabule göre de; Hükümlerden sonra 19/12/2010 tarihinde yürürlüğe giren 6086 sayılı Yasanın 1. maddesi ile TCK'nın 257/1-2. madde-fıkralarında yer alan "kazanç" sözcüğünün "menfaat" olarak değiştirilmesi ve bu fıkralarda öngörülen cezaların alt ve üst sınırlarının da indirilmesi karşısında TCK'nın 7/2. madde-fıkrasındaki "suçun işlendiği zaman yürürlükte bulunan kanun ile sonradan yürürlüğe giren kanunların hükümleri farklı ise, failin lehine olan kanun uygulanır ve infaz olunur" hükmü gözetilerek, sanıkların hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'nın 321 ve 326. maddeleri uyarınca BOZULMASINA, 12/07/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.